Irytujące słowa, czyli o estetyce języka

[saunne]

Mój numer jeden to "akcesja". W życiu nie słyszałam brzydszego wyrazu. I
absolutnie nie chodzi mi o jego aktualny wydźwięk polityczny. Najgorsze jest
to, że jest nadużywane niemal przy każdej okazji (tak jakby rozmówca,
najczęściej polityk, chciał sobie przydać ważności i elokwencji...). A
przecież jest tyle pięknych polskich zwrotów na zobrazowanie tego samego
zjawiska, jak choćby: wstąpienie, wejście, uzyskanie członkowstwa itd. Ale
nie "akcesja" rządzi... wrrr...

Drugi typ to "sędzina" rozumiane nie jako "żona sędziego" (czyli poprawnie),
ale jako "kobieta wykonująca zawód sędziego" (czyli niepoprawnie). Najgorsze,
że błędy popełniają tu nawet dziennikarze (a więc ludzie wykształceni), np.
żeby nie szukać daleko Przemysław Barbrich w radiowej Trójce (niestety -
wielokrotnie).

Razi mnie też zwrot "tu pisze" (zamiast "jest napisane"), choć wiem, że od
jakiegoś czasu obie formy są poprawne.

A Wy macie jakieś typy, czy tylko ja na to zwracam uwagę?

[orissa]

cze, wporzo, cool itp. zwroty, które są teraz "na topie".

[saunne]

dorzucam jeszcze "trendy" i "target" (ten ostatni np. o słuchaczach Trójki)...

[annabl]

"spoczko" zamiast "spoko" zamiast spokojnie

[ormond]

annabl napisała:

> "spoczko" zamiast "spoko" zamiast spokojnie

A mnie sie to podoba bo jest zupelnie w duchu polskiego jezyka.

[anahella]

saunne napisała:

> "target"

target uzywam czesto, ale tylko w pracy i to slowo jest zarezerwowane dla
mojego belkotu zawodowego.

[aand]

Saunne, to jest non fo. ;)

[all2]

"rozumię" i "wyłanczać", chociaż to drugie ze względu na powszechność użycia
pewnie niedługo zostanie uznane za formę poprawną...
"poszłem" już mnie nawet nie drażni, traktuję z pewnym rozczuleniem. moje
dziecko uporczywie przynosiło tę formę z przedszkola, a ja je uporczywie
poprawiałam, i w końcu doszedłam do tego że zaczęłam mówić "poszedłam" :)))
a i bardzo lubię programy telewizyjne pełne słów takich
jak "obliteracja", "inkongruencja" i podobnych wtórnych makaronizmów, przy
których ratuje tylko znajomość angielskiego. zaprawdę biada tym co go nie
znają - uczta się, albowiem niedługo nie da się bez tego zrozumieć polskiej
telewizji... podobnie jak już teraz jest z niemiecką :)

[aand]

all2 napisała:


> a i bardzo lubię programy telewizyjne pełne słów takich
> jak "obliteracja", "inkongruencja" i podobnych wtórnych makaronizmów, przy
> których ratuje tylko znajomość angielskiego. zaprawdę biada tym co go nie
> znają - uczta się, albowiem niedługo nie da się bez tego zrozumieć polskiej
> telewizji... podobnie jak już teraz jest z niemiecką :)


...bardzo wysoce malo prawdopodobne - jak powiedzial jeden pan w TVN ;)

[anahella]

aand napisał:

> ...bardzo wysoce malo prawdopodobne - jak powiedzial jeden pan w TVN ;)

masz pan sluszna racje :)

[aand]

Moniorek Moniorkiem ale sygnaturka zamknieta...

...NAREśCIE!!!

(przez eś) ;)

[anahella]

aand napisał:

> Moniorek Moniorkiem ale sygnaturka zamknieta...
>
> ...NAREśCIE!!!
>
tylko sie zaczailam, szukam czegus (pisane i wymawiane u) mocniejszego;)

[aand]

The Dream will finally come true

The European Commission have just announced an agreement
whereby English will be the official language of the UE
rather than German, which was the other possibility. As
part of the negoatiations, Her Majesty's Government
conceded that English spelling had some room for improvement
and accepted a 5 year phase in plan that would be known as
"EuroEnglish".

In the first year, "S" will replace the soft "C". Sertainly,
this will make the sivil servants jump with joy. The hard "C"
will be dropped in favor of the "K". This should klear up
konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year,
when the troublesome "PH" will be replaced with the "F". This
will make words like fotograf 20 % shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan
be expekted to reach the stage where more komplikated changes
are possible. Government will enkorage the removal of double
letters, which have always ben a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horible mas of the silent "E" in
the language is disgraceful, and they should go away.

By the 4th yer, peopl will be reseptiv to steps such as
replacing "TH" with "Z" and "W" with "V". During ze fifz yer,
ze unesesary "O" kan be dropd from vords kontaining "OU" and
similar changs vud of kors be aplid to ozer kombinations of
leters. After zis fifz yer, ve vil hav reli sensibl riten styl.
Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it
ezi to understand each ozer.

ZE DREM VIL FINALI KUM TRU !!!!

[all2]

...to całkiem jak talk show w Sat1 :)))

[chatka_]

'zajebiscie'- nienawidze! Ledwo mi przez palce przechodzi, wulgarne i
nieprzyzwoicie powszechne (w rezultacie tandetne), to wystarczajce powody by go
nie uzywac!

[anahella]

NIe lubie naduzywania formy biernej i slowa "unikalny" w znaczeniu "unikatowy".

[ormond]

Jest forum Ortografia. Zajrzyj tam.
Mnie irytuja najbardziej anglicyzmy zapozyczane wprost, bez spolszczania:
monitoring, recykling itd. Zdaza sie tez mi, ze niektorych "polskich" wyrazow
nie rozumiem. Ale coz, tak to juz jest z Latarnikami.

[oka4]

Drazni mnie nagla popularnosc slowa "aczkolwiek". Niektorzy ludzie w TV maja
tendencje do naduzywania go.

[awee]

Mnie irytują nie słowa, ale to co często jest pomiędzy słowami
tzw przerywniki - dzwięki.
Zupełnie nie mogę pojąć, jak dziennikarz radiowy bądź telewizyjny, który np
podczas przepytywania gości ma przygotowane pytania na kartce nadużywa
wszelakich :
"yyyyyy..." "yhmmm..." "aaaa..." "eeeee..."

A ze słów irytujące jest słowo dialog. Nie wiem dlaczego....

[saunne]

z nowych słów nieznoszę jeszcze: "kolo" zamiast kolega, gość
"foczka" - na określenie młodej kobiety

Poza tym strasznie mnie razi kiedy ktoś przedstawiając się zaczyna od nazwiska
zamiast od imienia np. Dzień dobry. Jestem Kowalski Jan.

[ogabignac]

saunne napisała:

> z nowych słów nieznoszę jeszcze: "kolo" zamiast kolega, gość
> "foczka" - na określenie młodej kobiety
>
> Poza tym strasznie mnie razi kiedy ktoś przedstawiając się zaczyna od
nazwiska
> zamiast od imienia np. Dzień dobry. Jestem Kowalski Jan.

Wie też o tym Mr. Bond
korygując własny błąd:
"Bond - James Bond"

[ogabignac]

Pogranicznik - wlazł jakoś tak niby dla śmiechu
i dziś żadna z białostockich gazet nie pisze inaczej.
"staruszki" - np. w rozmowie:
-Co słychać?
-Nic nowego - staruszki.

[gwiezdny.zalogowany]

Mój faworyt to: "WZIĄŚĆ"!

Nawet niektórzy forumowi inteligenci tego używają...

[habitus]

RobiLIźmy, poszLIźmy... Wkurza mnie od czasów rządu Mazowieckiego. Nadużywanie
wulgaryzmów, które są jedynie czkawką językową dającą czas na wysnucie,
porażającej w swej prostocie, wypowiedzi. Zdrobnienia: pieniążki, kobietki,
urlopik, nasz banczek (!), ubezpieczonko.... Koszmar. Nie, raczej koszmarek.

[saunne]

Popieram.

Wstawianie "z" w miejsce "s" (częste u Ślązaków). Strasznie mnie to drażni...

[awee]

Mnie zawsze denerwowało, kiedy nauczyciele bądż wykładowcy mówili w 1 osobie
liczby mnogiej: "Opowiemy teraz... " " Powiedzieliśmy sobie...." Napiszemy na
tablicy...." itp :)

[ralston]

Mnie nieodmiennie irytuje powszechność angielskich słów, które wkradają się
wszędzie. Jakby nie można było otworzyć sklepu, który nie musiałby mieć od razu
w nazwie -market, czy -shop. Dlatego, o ile nie cierpię mazania farbą po
ścianach, jeden napis mi się spodobał - przerobiony został szyld na jednym ze
sklepów na "Seks Szopa" :)))