Desperacja w pracy na emigracji

[switanie]

Ratunku! Jestem na emigracji, z wielkim trudem znalazłam dobrą pracę wymagającą dobrej znajomości języka angielskiego. Przyjęli mię, aż się sama dziwie dlaczego, ale codziennie coś knocę z powodu nieznajomości angielskiego w dostatecznym stopniu: a to nie rozumiem zgłoszenia, albo nie rozumiem co mówią pacjenci. Jestem załamana! Szefowa na razie mnie kryje, ale ile to potrwa???? Wkuwam co wieczór słówka, uczę się po pracy samodzielnie, ale boje się, ze w każdej chwili wylecę z roboty z trzaskiem i zszarganą renomą....Nie mogę już żyć z tym stresem...Czy muszę sama zrezygnować z pracy? Czy czekać za mnie wyrzucą? Ktoś tak miał? Jak poradziliście sobie?

[magdafil]

Masz dwie opcje, moesz robic tak jak teraz, czyli intensywnie
szkolic angielski i dawac z siebei wszystko w pracy (w koncu z
jakies przyczyny Cie przyjeli), albo szukac pracy.
jednak

codziennie coś knocę z powodu nieznajomości angielskiego w
dostatecznym
> stopniu: a to nie rozumiem zgłoszenia, albo nie rozumiem co mówią
pacjenci

coz skoro pracujesz w sluzbie zdrowia, to moze lepiej sam
azrezygnuj, zanim komus zrobisz krzywde

[mary_an]

> Przyjęli mię

No coz, z polskim tez masz problemy. Ale nie w tym rzecz - jesli sie
naprawde przylozysz, to nauczysz sie jezyka, ale zadne tam wkuwanie
wieczorem slownika na pamiec, tylko konwersacje. Znajdz nauczyciela
i zainwestuj w kurs jezyka, najlepiej prywatny, wieczorami po 2h i
na pewno szybko sie nauczysz angielskiego komunikacyjnego. W koncu
nie masz po ang pisac doktoratu, tylko sie dogadac.

po angielsku najlepiej mowia ruscy i niemcy

[Gość: inglisz men]

z rodowitymi angolami ciezko sie dogadac po angielsku
nie trzymaja standardow

[nothing.at.all]

Ja próbowałabym się uczyć jeszcze więcej. Przecież obrazając się
wśród tego języka jest to prostsze. Może zacznij z kims jakieś
konwersacje, bo same słówka nie wystarcza.