Praca + włoski?

[Gość: ja]

Mam pytanie: czy ktoś z Was pracuje w Polsce i wykorzystuje przy tym
znajomość włoskiego? W jakich firmach (nie chodzi mi o konkretna nazwę, tylko
branżę, no chyba, że ktoś poda nazwę firmy)? Tłumacze, lektorzy, to wiadomo,
ale gdzie jeszcze przydaje się włoski? Z góry dzięki za odpowiedzi.

[Gość: vontrubka]

z tego co widze to przede wszystkim branza automotive lub agd, stanowiska>
logistyka, kontrola jakosci, dzial zakupow

[Gość: agmaa]

Ja wykorzystywałam-handel: sprowadzaliśmy wyposażenie do lokali gastronomicznych (zaplecza kuchenne). Masa producentów jest we Włoszech.

[Gość: ala]

Hej! Mnie też interesuje ten wątek. Szukam pracy, znam włoski i chciałabym to
jakos wykorzystać, ale z tego co widzę to nie ma wcale dużo ofert z firm
włoskich w Polsce. A może po prostu bezpośrednio się zwracać do tych firm nawet
jeśli nie szukają nikogo, nie zaszkodzi wysłać cv prawda? ale jak tych firm
szukac?? a propos czy jest ktoś kto pracuje we Włoszech w jakiejs firmie
współpracującej z Polską? CZy sa jakieś szanse na znalezienie pracy we
Włoszech? Będę bardzo wdzięczna jeśli podzielicie się swoimi doświadczeniami w
tej kwestii. dzieki.

[Gość: agmaa]

Niekoniecznie włoskie firmy, także takie, które współpracują z Italią, właśnie
handlowe. Niedawno też jakąś ofertę widziałam, z Krakowa, na asystenta zarządu
z biegłym włoskim, bo szefowie to włosi...

[Gość: ala]

a może pamietasz gdzie widzialas ta oferte?

[Gość: vontrubka]

Alu!
pracuje we Wloszech i wlasnie zastanawiam sie nad powrotem do Polski. Moim
zdaniem trudno tutaj szybko zarobic (a nawet wolno). Ja moj wyjazd potraktowalem
bardziej jako zdobycie doswiadczenia, tak ze lepiej chyba ci bedzie w Polsce
(oczywiscie jezeli masz juz jakies doswiadczenie zawodowe, bo jak nie to ciezko).
pozdr

[Gość: ala]

Vontrubka. Dziekuję Ci również za odpowiedź. Ja też traktowałabym ewentualny
wyjazd do Włoch raczej jako zdobycie nowego doświadczenia niż jako sposób na
szybki zarobek.. ale nie bardzo wierzę w ten wyjazd, przede wszystkim będę
szukać czegoś w Polsce. Mam prośbę, możesz do mnie napisać?:) chcialabym
nawiazac kontakt z kims kto pracuje we Włoszech..i popytac o pare rzeczy..jak ci
smakuje pasta na przyklad;) dzieki wielkie

[Gość: ala]

..z tego wszytskiego zapomniałam podać maila:) [e-mail] Vontrubka w
jakim mieście pracujesz?

[Gość: Ola]

W Katowicach jest praca dla takich osób jako telesprzedawca. Dzwonisz do Włoch
i proponujesz im rózne towary czy usługi (jest to podobno łatwiejsze niz gdy
się dzwoni do Polaków, Włosi są bardziej otwarci). Kolezanka pracuje, podaj
maila to ci napisze warunki bo w tej chwili nie pamiętam.(ale ma chyba ok. 850
netto podstawy+ prowizja i umowa o pracę)

[Gość: contento]

Jeśli chodzi o Warszawę to przez 10 lat jak tu pracuje i często przeglądam
ogłoszenia , to bardzo ciężko trafić na oferty z j.włoskim , ja przez 2 lata
pracowałem non stop z włochami w Rzymie więc język poznałem dość dobrze , i
raczej przydaje mi się tutaj w polsce sporadycznie w celach prywatnych .

Raz miałem ofertę z j.włoskim ale znów nie pasowało doświadczenie , trochę
szkoda bo jednak zdążyłem już trochę zapomnieć tego pięknego języka ,

[Gość: d]

Wloski potrzebny jest w firmach, którzy maja wloskich klientów lub dostawców. W
mojej firmie (branza: automotive) jezykiem obowiazkowym jest angielski, ale
wloski tez sie bardzo przydaje (glownie w logistyce)

[Gość: ala]

Dzieki wszystkim za rady. ja jestem z Krakowa, jakbys ktoś słyszał, że w tego
typu firmach współpracujących z Włochami kogoś szukają to dajcie znać na
[e-mail] . Szukanie pracy to jakiś koszmar tak swoja drogą...może
nieźle zdołować:) JAk miło, że są jescze tacy życzliwi ludzie jak Wy. Pozdrawiam
i czekam na dalsze posty.

[przem80]

Osób z językiem włoskim poszukują również Zakłady Lotnicze w Świdniku PZL-
Świdnik S.A. Między innymi do tłumaczeń pisemnych i ustnych, przyjmowania gości
z Włoch.