Rosyjski kluczem do kariery

[Gość: załamana]

Bzdury i jeszcze raz bzdury. Z wyzszym wykształceniem i rosyjskim jako
ojczystym zarabiam 1000zl na rękę. Bezskutecznie szukam innej pracy,
wysyłając CV do wszystkich firm doradztwa personalego w 3mieście. Zero
reakcji. Po prostu idzie się załamać. A w pracy, jak to pracownik biurowy -
tłumaczę ustnie i pisemnie, prowadzę korespondencję no i wykładam rosyjski.
Do tego też sprzątam i zamiatam. A z zarobku nie wiem czy się śmiać czy
płakać.
Pozdrawiam

[Gość: [e-mail]]

bo jesteś niestety lepsza niz tego potrzebujemy.Zauwazyłam ze jezeli mowisz po
rosyjsku z drobnymi bledami, potknieciami, to i Rosjanie i Polacy wola z toba
prowadzic interesy niz z kims kto zna jezyk perfekcjonalnie.Nie wiem skad sie
to bierze.

[Gość: ma-ryja]

"bo jesteś niestety lepsza niz tego potrzebujemy.Zauwazyłam ze jezeli mowisz po
rosyjsku z drobnymi bledami, potknieciami, to i Rosjanie i Polacy wola z toba
prowadzic interesy niz z kims kto zna jezyk perfekcjonalnie.Nie wiem skad sie
to bierze."
Droga Miriam to sie bierze stad, ze rowniez i Polacy wola obcokrajowca, ktory
kaleczy po polsku, ale moga byc pewni, ze wszystkiego do konca nie pojmuje,
chociaz mile jest widziana jego sympatia do Polakow.
Typowe dla mentalnosci slowianskiej jest wlasny obraz samego siebie i
pielegnowanie tego, jaki ten obraz powinni miec o nas inni tzw. postrzeganie
obce. Dlatego mamy taki problem w Polsce z tym, ze gdy sie nawzajem od zlodziei
i Zydow wyzywamy, to wszystko ok. Ale gdyby ktos sie odwazyl zarzucic nam
antysemityzm, to wtedy obraza majestatu swietego kraju Polski i rzucanie miesem
na inne nacje. Nie inaczej jest i u Rosjan. Ta diametralna rozbieznosc miedzy
postrzeganiem samego siebie a postrzeganiem przez innych jest typowa dla ludzi z
bardzo wiekim kompleksem mniejszosci.

[Gość: Ja]

Jak to skąd to się bierze? Stąd, że taka już dziwna ludzka natura. Polacy też
wolą robić interesy z kimś kto tłumaczy "z akcentem" bo niby jest lepszy? A
może bardziej egzotyczny?

[sheerer]

Moja dziewczyna jest ze wschodniej Ukrainy (jak wiesz tam wszyscy mowia po
rosyjsku) i studiuje w Polsce.

Próbowała szukać pracy w której wykorzystywałaby znajomosc jezyka rosyjskiego
(lub ukrainskiego, bo ten tez zna) ale jej sie po prostu nie udalo. Znalazla
prace zgodną z jej kierunkiem studiów i tam ludzie nawet nie wiedzą, że nie
jest Polką.

Z kolei jej koleżanka (też Ukrainka) znalazła pracę w Polsko-Ukraińskiej izbie
handlowej w wawie (czy jakoś tak to sie nazywa) i zarabia 800zl na rękę. Żal

[Gość: Sylwusia]

To prawda!!!Bzdury i tyle!Ja skonczylam Filologię rosyjską już dwa lata temu i
co?udało mi sie znaleźć jakimś cudem chyba kilka godzin w szkole. A teraz też
wysyłam CV do różnych firm, biur tłumaczeń,nawet korepetycje.. Żadnego
zainteresowania!

[Gość: Edek]

W naszej firmie przez rozmowy kwalifikacyjne przewinęło się mnóstwo absolwentek
filologii rosyjskiej i... przykro to stwierdzić, nadawały się co najwyżej na
nauczycielki w kiepskiej podstawówce. Znajomość języka to nie tylko teoria, ale
i praktyka

Do Edka

[Gość: załamana]

Widzisz Edku, mówie po polsku tak że nikt nie łapie żem kazaszka, a i nauczam
rosyjskiego w firmie, jak już pisałam wcześniej, do tego mam referencje z biura
tłumaczeń, doświadczenie w tej branży (najciekawiej jest, kiedy po jednej
stronie długiego stołu siedzi z 10 ludzi i tyle samo po drugiej stronie, a
między nimi ja, i trzeba tłumaczyć, wszyscy gadają na raz, a tematyka,
powiedzmy, линия штамповального пресса lub спектр кабелей в разрезе...fajnie?)
Może potrzebny ci taki pracownik? Co prawda, w Gdyni mieszkam.

Do Załamanej

[vishnja]

Załamana, odezwij się do mnie na maila, bo zmieniam pracę i profil chyba będę
miała podobny, a ja potrzebuje wskazówek i w branzy technicznej jestem trochę
zielona :(

pleciesz glupoty !!!

[Gość: j]

rosyjski bardzo pomaga. mozesz dostac prace za 3000euro netto... np.. tak jak ja
w londynie, tylko dlatego, ze znam rosyjski i realia w rosji.

[Gość: mia44]

My mówimy o POLSCE! Co nas obchodzi praca w Londynie. Nie dla każdego szczytem
marzeń jest mieszaknie i zarabianie w Anglii

[odwodnik]

euro w Londynie??? dziwne.

[Gość: marc]

Zaliczam się do rusycystów z dyplomem. Zaczynałem studia na uniwerku pod koniec
lat 80. i już wtedy nam obiecywano, że rusycystów firmy będą sobie wyrywać, bo
Polska otwiera się na Wschód. Z mojego roku nikt, z kim mam kontakt, nie
wykorzystuje rosyjskiego w pracy. Wszyscy się przekwalifikowali - uczą innych
języków albo pracują w ogóle w innych branżach. Ja trafiłem na rynek
nieruchomośći, często jeżdżę na Wschód, ale na co dzień - także tam - używam
angielskiego. Dyplomem mogę się...
Powody - z praktyki - widzę dwa:
1. Mit o tym, że Polak z Rosjaninem zawsze się dogada. Mit częściowo
uzasadniony, bo na poziomie towarzyskim czy "sklepowym" tak faktycznie jest.
2. Językiem biznesowym - nawet w Rosji - jest angielski. Nawet jeśli jego
znajomość nie jest tak powszechna, jak w Polsce, to większość managerów włada
nim biegle.
Nie rzucajcie się tak powszechnie na te kursy rosyjskiego, lepiej szlifujcie
angielski.

tak kluczem, to nawet nie jest agrawka :-)

[Gość: smieszny artykul]

Takim kluczem to nie otworzysz nawet szyfru rowerowego :):):)

Rosyjski kluczem do karyjery yhyhyhyhyhy

Oj gazeta gazeta, patrz ty no co wypuszczasz w internet, bo sie naprawde na
ciebie obraze i to na stale.

www.fiszki.pl

[Gość: obywatel VII RP]

www.fiszki.pl - tam znalazłem ciekawą metodę nauki słówek i zwrotów rosyjskich.
i uczę ich nie tracąc czasu jadąć WKD do pracy (chyba, że kimam po ciężkim
dniu :( ). Polecam

[Gość: thomm]

Bo sama znajomość języków od dawna juz nie wystarcza. Rosyjski i inne wschodnie
języki są z pewnością przydatne, tylko nie może to być jedyny atut na rynku
pracy. Jeżeli się jest specjalistą wykształconym w jakiejś dziedzinie, a do tego
zna się biegle rosyjski (plus poza tym oczywiście angielski), to na pewno
łatwiej jest znaleźć dobrą pracę.

znam rosyjski i Rosje - nikt tego w 3city nie chce

[Gość: Nikolai]

!

w IV RP: nie matura lecz chęć szczera

[Gość: Mir]

!

A od kiedy sama znajomość języka coś daje?

[r_mol]

To może być dodatkowy atut, a nie podstawa. Zwłaszcza że świat nie składa się z
samych świeżo upieczonych absolwentów uczelni. Specjaliści starszego (ale
aktywnego zawodowo) pokolenia bardzo często rosyjski znają.

[bigajka]

Ja znam i angielski i rosyjski. Po studiach znalałam pracę w eksporcie za psie
pieniądze i szybko uciekłam do innej firmy. Zdecydowanie angielski nadal jest
brdziej przydatny, choć nie można powiedzieć, że rosyjski komuś z nas się
przyda jeszcze w życiu.

[Gość: Mia44]

Tak samo się przydaje jak znajomośc jakiegokolwiek języka poza angielskim,
który zna się biegle.

[Gość: IronWolf]

Wydaje mi sie, ze troche nie rozumiecie na czym polega problem.

Chodzi o, to ze rosyjski jest DODATKOWYM bardzo silnym atutem dla wieru firm,
ktore prowadza interesy na Wschodzie. Nigdzie nie jest powiedziane, ze
wystarczy znac rosyjski, zeby zarabiac duzo...

Wymagaja wiecej niz od ministrow!

[jerry.uk]

stazysta musi znac dwa obce jezyki a wicepremier nie musi miec nawet matury! To
jest jakies chore...

Jak już będziesz ministrem, to będziesz miał...

[Gość: tomeczek]

...tłumaczy :) I wtedy juz będziesz mógł zapomnieć języki obce :)

Bo to nie od tej strony

[Gość: titta]

Bo to troche inaczej:
Masz doswadczenie, jestes specjalista i pracujesz na stanowisku w dobrej firmie?
Jesli chcesz sie rozwijac przyda sie rosyjski.
Ale nie koniecznie jest to atutem jak ktos dopiero szuka pracy.

[annaa4]

Ja też jestem rusycystką i czekam na moment kiedy dorobię się kokosów ucząc
biznesmenów rosyjskiego. Póki co pracuje jako handlowiec i "obsługuje" rynki
wschodnie. Nie narzekam ,ale po prostu nie lubię tego rodzaju pracy. Za dużo
stresów.
Przyznaje ,że gdyby nie angielski i włoski nie dostałabym tej pracy nigdy.
Z jednego się ciesze ,że od końca studiów cały czas pracuje z rosyjskim!
Pozdrawiam

[Gość: Moskwicz]

GW podbija pewne tematy jak kazde medium nastawione na "klase srednia".
Niemniej rosyjski jest dodatkowym atutem.
Jestem dobrze zorganizowanym ale raczej srednim specjalista w swojej dziedzinie
pracujacym w miedzynar firmie, gdzie jezykiem urzedowym jest angielski. Firma
ma duzy oddzial w Moskwie i czesto wspolpracujac z nimi zaczalem powaznie
szlifowac rosyjski wyuczony w szkole sredniej (ehh PRL). Rok temu zrobilem 'z
nudow' certyfikat z rosyjskiego. Dzisiaj pracuje w Moskwie za satysfakcjonujace
pieniadze z powaznymi perspektywami na przyszlosc. Niewielu z moich kolegow z
branzy ma tak ciekawa i niezalezna prace.
Trzeba sie nie bac ludzi, zapomniec o narodowych kompleksach i nawet ze
znajomoscia finskiego moze byc ciekawie.
Pozdro dla frustratow.

[Gość: Warszawiak]

Gość portalu: Moskwicz napisał(a):

> Dzisiaj pracuje w Moskwie za satysfakcjonujace pieniadze z powaznymi perspektywami na przyszlosc.

W Moskwie?
IP: *.internetdsl.tpnet.pl

???

[Gość: id]

prawda, u mnie w firmie obowiazuje ros. i ang. - w tej kolejnosci, nasz tlumacz
ros. zarabia wiecej niz anglista, a lektor, który uczy u nas, w szkole ma kilka
godzin i w fundacji ma na reke ok. 3,5tys.

[antek1974]

Racje ma IronWolf i thomm. Myslenie o tym ze dzieki rosyjskiemu znajde prace
jest hmmm. co najmniej dziwne. Trzeba byc specjalista w jakiejs dziedzinie,
znac jezyk angielski (o tym to wogole wstyd mowic) i dodatkowo znac dobrze
jeden jezyk. Znam z 5 dobrzych specjalistow w swojej dziedzinie (IT), ktorzy
znaja rosyjski i w tej chwili zyja z tego swietnie w Moskwie. Sam z racji pracy
chodze czesto po firmach (ostatnio duza firma konsultingowa) i wszedzie
wzdychaja "ech..przydalby sie ktos z dobrym rosyjskim". Reasumujac GW ma racje,
tylko jak to zwykle dziennikarze splyca temat, sprowadzajac go do
psuedowskazowki.

Pozdrawiam
Antek

[Gość: podruga]

no to trochę mu tej kasy zazdroszczę. Rosyjski jest fajnym językiem, lubię go
uczyć nawet za friko, bo teraz wyleciał ze szkół i wraca bardzo opornie. Cieszę
się, gdy uda mi się pogadać, coś przetłumaczyć, nawet z języka technicznego,
czy choćby posłuchać, czy pooglądać TV, to ogromna frajda rozumieć to, czego
inni-"niewtajemniczeni" nie łapią . Szkoda trochę rusycystów, którzy musieli
się przekwalifikować i z konieczności robią to, czego nie lubią. A zamiast
zatrudniać w szkołach niedouczonych anglistów lepiej byłoby może wypróbowanych
n-li rosyjskiego.

[Gość: nauczyciel]

No włąśnie jestem takim nauczycielem rosyjskiego. Od lat słyszę,ze wraca
zaintersowanie językiem rosyjskim i jakoś tego nie widzę, nie czuję. Nauczam
tego przedmiotu jakieś dwie grupki chętnych na całą szkołę a resztę godzin
pensum robię coś innego. Gdzie ci chętni do uczenia się rosyjskiego????????????

[Gość: Kinga]

"Załamana" nie załamój się! Jeśli znasz biegle język rosyjski i np angielski lub
niemiecki jesteś kimś! Holendrzy robią z Rosją interesy. nie tylko oni cały
zachód! Robią od lat odkąd wyparli z tamtąd Polskę i robić będą zapewne do końca
świata bo takiego rynku się nie traci! Zarabiają wagony dolarów! Tylko z jednym
nie są w stanie sobie poradzić! Nie są w stanie nauczć się Rosyjskiego! Już od
lat zatrudniają w swoich firmach Rosjanki najlepiej nauczycielki języka
angielskiego z Rosji. Płacą im kasę 15 razy większą niż tobie! Na co czekasz aż
wybudują w Polsce swoje zakłady i cię zatrudnią. pewnie to nastąpi szybciej niż
się wydaje, ale w tym czasie młodzież podciągnie się z rosyjskiego. Wal na
zachód! Tam przyjmą cię z otwartymi ramionami. Bedziesz dzwonić i dogadywać
zamówienia! Będziesz prawą ręką właściciela. Dorobisz się szybko na kontaktach z
Rosją!

dzięki wszystkim za słowa otuchy zwłaszacza Kindze

[Gość: Ta sama załamana]

Naprawdę zaczynam myśleć by wyjechać na zachód. Ale widzisz, tu jest teraz ot
co: mam już 30-dziechę i trzeba już dzieci rodzić. Cały czas próbuję się
ustawić zawodowo, szukając godnego zarobku. Współpracuję nawet z 2-ma biurami
tłumaczeń, z czego mam ok.100-200 zł miesięcznie dodatkowo. A tutaj się okazuje
że czas w miejscu nie stoi i trzeba już o ciąży myśleć...
A w ogóle to w Polsce już jestem za granicą, bo jestem z Kazachstanu i mieszkam
tu już 13 lat ;)
3majcie się

To z kim ty wspólpracujesz, sorry?

[r_mol]

Przecież 100 zł to trzy strony maszynopisu przy mocno przeciętnych stawkach.

[Gość: załamana]

Dostaję kilka zleceń miesięcznie, płacą mi 15zł/1800 znaków

To cię wykorzystują na maksa

[r_mol]

Do niedawna współpracowałem z paroma biurami jako tłumacz rosyjskiego (teraz po
prostu nie mam czasu), 30 zł+VAT za stronę 1800 znakow to normalna stawka.

[Gość: snajper]

jasne ,ze cie wykorzystuja.ja biore minimum 10 dol. za strone, jak expres to
+50%.a w ogole to juz dawno postawilem na rosyjski.6 lat temu postawilem
wszystko na jedna karte i zatrudnilem sie w polsce w firmie, ktora szykowala
sie do otworzenia przedstawicielstwa w moskwie.i teraz jestem wlasnie tu w
moskwie.i w tamtym momencie pomogla mi znajomosc rosyjskiego, chociaz angielski
tez sie przydal.polski pracodawca patrzyl wtedy przede wszystkim na
rosyjski.zaryzykowalismy obydwaj i teraz chwalimy sobie,on swoje
przedstawicielstwo a ja niezla prace z fajnymi zarobkami i w dalszym ciagu
ogromnymi mozliwosciami. takze gazeta ma troche racji.
pozdrawiam. nie bojcie sie nieraz zaryzykowac!

[Gość: snajper]

jasne ,ze cie wykorzystuja.ja biore minimum 10 dol. za strone, jak expres to
+50%.a w ogole to juz dawno postawilem na rosyjski.6 lat temu postawilem
wszystko na jedna karte i zatrudnilem sie w polsce w firmie, ktora szykowala
sie do otworzenia przedstawicielstwa w moskwie.i teraz jestem wlasnie tu w
moskwie.i w tamtym momencie pomogla mi znajomosc rosyjskiego, chociaz angielski
tez sie przydal.polski pracodawca patrzyl wtedy przede wszystkim na
rosyjski.zaryzykowalismy obydwaj i teraz chwalimy sobie,on swoje
przedstawicielstwo a ja niezla prace z fajnymi zarobkami i w dalszym ciagu
ogromnymi mozliwosciami. takze gazeta ma troche racji.
pozdrawiam. nie bojcie sie nieraz zaryzykowac!

[Gość: mnb87692]

naprawdę dajcie sobie spokój z tym rosyjskim, znam go świetnie, mój mąż kończył
studia w Moskwie i własciwie nigdy rosyjski nie był mu potrzebny, ja pracowałam
krótko w polskiej szkole w Moskwie , gdy byłam na kontrakcie, tam wszyscy mówią
po angielsku, nawet gdy wchodzisz do sklepu i słyszą obcy akceny od razu mówia
po angielsku. Uczcie sie lepiej angielskiego, i niech wam nie przychodzi do glowy że
Polacy prowadzacy tam powazne interesy rozmawiaja po rosyjsku, Polacy fatalnie
mówia po rosujsku, fatalnie- zobaczcie jakiekolwiek tłumaczenie polskie na
rosyjski produktów, można pęknąć ze śmiechu, że nie wspomnę jak jakaś panienka z
jednego magistratu przetłumaczyła ofertę reklamową swojego miasta na rosyjski-
to dopiero był kabaret, broń Boże nie uczcie dzieci rosyjskiego no chyba po to
by w orginale czytać literaturę rosyjską...

[Gość: ally]

piszą, że rosyjski przeżywa boom, bo było wielu kandydatów na rusycystykę uł?
buhahaha, 2 lata temu zrobili tam konkurs świadectw, bo mieli za mało
kandydatów :) No i po tym manewrze połowa moich znajomych kończących liceum
złożyła tam papiery - na wypadek, gdyby nie dostali się np. na prawo :)

[Gość: Moskwicz]

w sklepie w Moskwie mowia po angielsku? hehe chyba tylko "hellou" :-)
moze w sklepie z bizuteria, ekskluzywnym salonie samochodowym itp ale rzadko w
takich bywam :-)
Wg mnie Rosjanie mowia b. dobrym angielskim, ale tylko pewna grupa dobrych
mlodych specjalistow. Duza grupa zna go niezle ale akcent jest tak silny ze
osobiscie wole uzywac w rozmowie rosyjskiego (z moim silnym polskim akcentem).
Uczcie dzieci wszystkich jezykow na jakie beda mialy ochote nawet jesli beda te
jezyki kaleczyly. Miedzynarodowosc angielskiego najczesciej splyca wiele
aspektow zycia i niuansow kultury innych krajow. A frustraci powinni ze swoim
angielskim przejechac sie do USA i zaczac tak samo sie usmiechac i byc
pozytywnymi jak Amerykanie.
Z szacunkiem Twoj maz pewnie nie chcial nigdy kaleczyc i dlatego nie
potrzebowal jez. rosyjskiego.

[Gość: Aneri]

Pani mn87692,
Przepraszam, ale Pani jest glupia osoba i lepiej zeby takie osobniki nie
wypowiadaly sie bo nie ma co czytac.
Nic dziwnego , ze Pani rosyjski sie nie przydal . Pani wypowiedz ,swiadczy o
Pani umyslowej ciasnocie a na takich nie ma zapotrzebowania chyba , ze w
polityce....
Jak mozna powiedziec:,, Bron Boze nie uczcie dzieci rosyjskiego....."
Kazda wiedza jest wartosciowa i wzbogaca czlowieka. naduzywa Pani rowniez
imienia Bozego bez powodu , bo z Pani taka sama katoliczka jak i rusystka.
Pozdrawiam

ale bzdury gadasz!jakos nie slyszalem zeby w moskw

[Gość: snajper]

ale bzdury gadasz!jakos nie slyszalem zeby w moskw

[Gość: snajper]

ie w sklepie spozywczym przy zakupie jajek gadali ze mna po angielsku!chyba ze
masz na mysli sklepy typu "Krokus City" czy "Ohotnyj Riad". chociaz tam
dziewczyny sprzedawczynie tez nie za bardzo kumaja po angielsku.i tewszystkie
gadtki szmatki ze w moskwie ludzie bisnesu rozmawiaja po angielsku itd. tak ,
ale sa bardzo zadowoleni i jest im milo jesli rozmowy handlowe prowadzisz w ich
rodzimym jezyku.takze , nie gadajcie glupot.

[Gość: Bongo]

Co prawda nie pracuje w Moskwie, a w Kijowie ale uwazam, ze opowiesci o tym
jakoby angielski byl jedynym obowiazujacym w biznesie jezykiem mozna wsadzic
miedzy bajki z mchu i paproci. Swiat za wschodnia granica Polski nie sklada sie
wylacznie z top-managerow poslugujacych sie nim jak wlasnym. Nawet w
kosmopolitycznej Moskwie. Bywa ze zwykla kadra nim sie nie posluguje, i co
wtedy? Wiadomo, angielski jest dzisiaj "lingua franca" i wszedzie tam gdzie
mieszaja sie nacje i interesy jest jedyna wspolna platforma komunikacji. A co do
absolwentow rusycystyki. Ich szanse na starcie sa zapewne identyczne z tymi
jakie maja absolwenci anglistyki, italianistyki czy innych studiow
lingwistycznych. Co nie znaczy ze uniwersalny jezyk bylego Sojuza nie jest
atutem w sprzyjajacych okolicznosciach. No ale te nie zawsze pozwalaja
wykorzystywac nasze atuty tak jak bysmy tego oczekiwali. Faktem jest jednak, ze
doswiadczeni specjalisci z Polski, Czech czy Wegier poslugujacy sie rosyjskim
maja tu bardzo wiele do zaoferowania, a co za tym idzie sporo mozliwosci.

a ja znam pozytywny przykład

[micra]

Moja sąsiadka pochodzi z Białorusi (Polka) więc języki wschodnie są jej bliskie
- rosyjski zna oczywiście perfekcyjnie, polski również. Przyjechała do Polski,
skończyła germanistykę na KULu i od dłuższego czasu pracuje w firmach
prowadzących interesy z Niemcami i krajami posługującymi się cyrlicą, czyli
Rosja, Ukraina, Białoruś, Bułgaria. Nie znam jej dokładnych zarobków, ale ma
dużo powyżej średniej krajowej.

To co ją odróżnia od Ciebie - to doświadczenie w eksporcie. Sam język to nie
wszystko, ale istnieje kilka firm w Lublinie robiących biznes ze Wschodem i one
potrzebują ludzi. Nie możesz oczekiwać, że ktoś da Ci duże pieniądze, bo tak
napisano w gazecie. Zarobisz dużo pod warunkiem, że ktoś będzie potrzebował
Twoich umiejętności/wiedzy. Osoby po sinologii też pewnie dużo zarabiają, ale w
Lublinie nie ma dla nich chyba dużo pracy...

A uczcie się ruskiego ;)

[Gość: rosjanin]

Historia zatacza koło ;)

www.dynamiczni.pl

[reszelanka]

Ja studiuje filologie rosyjska z j.angielakim na UWM. Kierunek super, ale jak
ktos sie obija to odpada. Z 45 osob na 1 roku ze starego skladu zostalo ok.25
na 3 roku, o ile sie nie myle. Mam nadzieje, ze ze znajomoscia obu jezykow uda
mi sie cos znalezc w biznesie. Tylko trzeba byc najlepszym!

[annas82]

Tez bylam studentka tego kierunku i chyba chodzilysmy na rozne zajecia bo ja
sama widzialam jak osoby uczace sie po nocach odpadaja dla kaprysu wykladowcow
nazwiskami dla kultury nie bede rzucac. wiem ze to troche ad rem ten post ale
przesadilas kierunek ok ale jak pamietam i tak zwykle szczyt tego co ci obiecuja
to praca nauczyciela

[antidotumm]

Z 20 osob po rusycystyce z mojego roku ZADNA nie znalazla pracy zwiazanej z
jezykiem rosyjskim. Ani jedna.

[Gość: muszka komuszka]

Bo to jest taki sam mit jak o tych inżynierach, co to niby wszędzie ich szukają. A jak już pójdziesz tam, to się okaże, że dupą się do ciebie wykręcają.
A tak w ogóle to chińskiego należy się uczyć :)

Rosyjski kluczem do kariery?Tak.Usa,RFN,Chiny

[marklips]

Rozumiem,pana rozgoryczenie jesli podaje pan
"Bzdury i jeszcze raz bzdury"ale Fakty na zachodzie
w Stanach,Australli,Chinach zaprzeczaja tym okresleniom.

Rosyjska technologia,ta nie oficjalna,wojskowa
i do badan kosmicznych,wyprzedza,technologie zachodnie
w wielu dziedzinach.
Przy odpowiednich analizach nawet w Internecie
nawet na stronach CIA,NSA i oczywiscie bylego KGB,
ktore szukaja pracownikow,mozna wiecej informacji
uzyskac.

Oczywiscie angielski,obok chinskiego i arabskiego
dominuje ale jako bardzo maly przaklad,za pana pozwoleniem
z rodziny i jednego z moich dzieci,studentow
na roznych kierunkach,w Niemczech i Anglii
z polskimi paszportami:
dlaczego w Mannheim,wydzialy budowy i technologii
maszyn etc.,rosyjski jest od lat wymagany
a jesli nie to sugerowany jako jezyk
potrzebny na przyszlosc?

Rozumiem Pana ze Pan nie chce zarabiac 5000-10.000 Zlotych i
piszac podan do Warszawy i Moskwy.

Moskwa najdrozszym miastem swiata?
Dlaczego Firmy z calego swiata za kazda cene
chca swoje siedziby i oddzialy w Rosji?

Wiem jestem pokoleniem PRL.
Trzecim jezykiem po niemieckim,tureckim,jest rosyjski
jako obligatoryjny jezyk nawet w strefie zachodniej
Berlina.Oczwiscie w dzielnicach Charlottenburg,Steglitz
i Neukolln,w Berlinie mozna rowniez po polsku.
Dlatego 20.000 Firm z Polski.Nawet te "jednoosobowe".

Kanclerz Niemiec,Pani Merkel nie tylko komunikuje
po angielski z Bushem ale plynnie,bez akcentu
rozmawia z Putinem po rosyjsku
i nie tylko z powodow gospodarczych.
Tak samo lacina.

Jako muzyk i taki sobie mily"programmer"
bylem i jestem apolityczny.
Pozdrawiam.Mark Lips

[shanghairen]

Czy dużo firm w Polsce poszukuje pracowników ze znajomością języka chińskiego?
Po 2 latach nauki j.chińskiego w Krakowie studiowałem język chiński w ChRL
przez 3 semestry. Niedawno wróciłem z Państwa Środka i powoli się aklimatyzuję
do warunków w Polsce. Podobno dużo firm szuka specjalistów ze znajomością
języka chińskiego. Na razie zaczynam przeglądać oferty pracy, ale nie znalazłem
jeszcze żadnego ciekawego ogłoszenia, zaś nieliczne ogłoszenia w internecie są
mocno nieaktualne.
Mam na to takie wytłumaczenie, że niewielka ilość takich ofert wynika z faktu,
że pracodawcy nie liczą specjalnie na znalezienie pracowników poprzez
ogłoszenia. Słyszałem o firmach, które zatrudniały osoby ze znikomą znajomością
chińskiego, inwestując w takiego pracownika. Na razie spokojnie sobie szukam i
czekam na head-hunterów :D