Jeden etat to za mało

[Gość: aleksy1978]

Jestem dumny z moich rodakow pracujacych tu, czy na Wyspach na dwa i
wiecej etatow! Polacy sa najbardziej zaradnym narodem na swiecie!!!-
opinia mojej ciotki Amerykanki z NY, z ktora zgadzam sie w 100%!!!
:-) :-) :-)

Problem w tym, ze swiat potrzebuje murzynow.

[Gość: josem]

Od czasu jednak, gdy prawdziwi Murzyni wywalczyli sobie to do czego są
stworzeni, czyli do świętego spokoju i lenistwa, powstała kłopotliwa luka w
hierarchiach społecznych. Pozwalniały się stanowiska pracy, do których nikt
się nie kwapił, bo albo za mało dochodowe albo za mało rozwojowe. I to na
wielu kontynentach.
No, i tak dalej... dopiszcie sobie sami.
Ale, na pewno lepiej pracować, nawet pod Murzynem niż przejmować cudze
samochody. Myślę, ze pod tym katem widzenia jest znakomita poprawa polskiego
wizerunku. Tak myślę.

Polak potrafi!

[Gość: aleksy1978]

Nasi rodacy, ktorzy po 15-20 latach CIEZKIEJ PRACY w NY, czy Chicago
odkladaja 200 tys.$, pozniej wracaja i buduja domy, zakladaja na
polskich,posowieckich ruinach: restauracje, firmy budowlane, firmy
transportowe to BOHATEROWIE a nie Murzyni!!
Jestem dumny z moich rodakow, ktorzy pracuja ciezko za granica i
pomagaja swym rodzinom albo inwestuja w Polsce.

Sercem ZAWSZE z Wami!Pozdrowienia z Polski! :-) :-) :-)

...

[Gość: nie_placze]

ja mam 1 prace od 4am do 16 - na 18 na uczelnie do 21 zajecia od pon-czwartku +
co 2ga sobota od rana do nocy. Dochodzi czas na nauke + laborki i takie tam -
przewaznie mam 4h snu
pozdrawiam z dublina

[Gość: ciekawski]

Jaki stosujesz doping? 5 kaw? redbule? czy jeszcze jakis inny?

[Gość: orient]

> Nasi rodacy, ktorzy po 15-20 latach CIEZKIEJ PRACY w NY, czy Chicago
> odkladaja 200 tys.$, pozniej wracaja i buduja domy, zakladaja na
> polskich,posowieckich ruinach

ROTFL! Wracają a później sie dowiadują, że za te 200 k$ to oni mogą kupić
mieszkanie z zasobów "postsowieckich ruin" albo wybudować chałupinę daleko za
miastem, bo na więcej ta suma nie starcza. Dzięki temu nie słyszymy radosnych
stwierdzeń że, ich "kara stoi na kornerze" a oni zaoszczędzają sobie na szoku
cywilizacyjnym, bo jedyne miejsce do którego pasują po 15 - 20 letnim pobycie w
Jackowie albo Greenpoincie znajduje się w afrykańskim buszu.

[Gość: ZiomisławPaliblant]

hehe, dokładnie :) za te 200 kilozielonych to można kupić se kurnik w centrum miasta, albo gołębnik (bo większy) na peryferiach :)

[Gość: aleksy1978]

A widze ,ze forumowicze zarabiali 200 i wiecej tys. baksow w USA...
I wiedza czym to pachnie...
Zalosne. Tylko narzekanie,ze kurnik se za to kupi, ze nic nie osiagnie.
Na szczescie prawdziwi POLACY sa naprawde zaradni i zarobia czy tam,czy gdzie
idziej!
Wiwat Polacy za oceanem!
Kocham WAS! SERCEM ZAWSZE Z WAMI!!!!!!

Pani Aldona anglistka jest z wyksztalcenia ....

[Gość: vortex21]

nie z zawodu! Nie mozna byc z zawodu anglista lecz tlumaczem....

[Gość: Magda]

zacytowalam tylko fragment artykułu...

Rozumiem ze to ty pisalas ten artykul? Nie ma ...

[Gość: vortex21]

sprawy. Drobne przeoczenie. Poprostu sam kiedys pracowalem jako
tlumacz przez wiele lat i wiem ze przepisywanie tlumaczonych cytatow
bez glebszego wnikniecia w ich sens konczy sie tzw. 'kalka jezykowa'
i niekiedy moga wynikac bledy, ktore wrecz smiesza fachowcow danej
dziedziny.

Ty gdzie mieszkasz, w Irlandii? Ja w UK, Hartfordshire...

[Gość: majkel]

pierdoly straszne
zamiast napierdzielac w pieciu gownianych pracach po 100 godzin w
tygodniu mogli by sie rozejrzec za jedna praca ale za to konkretna

w pełni się z Tobą zgadzam,

[328i]

tyle, ze nie kazdy sie nadaje ;/

Jeden etat to za mało

[Gość: Magda]

Jeżeli ktoś uważa że tłumaczenie CV go rozwija to zastanowiłabym sie nad
określeniem tej osoby mianem "anglistki" z zawodu...

[Gość: michałłłłł]

Przy odrobinie wysiłku pani Aldona mogłaby mieć tyle zleceń na tłumaczenia, że
nie musiałaby robić nic innego. I pracować w domu, nie tracąc czasu na dojazd.

Ale tłumaczenia CV nie rozwijają niestety. Trzeba się dokształcać, poznawać nowe
słownictwo i się specjalizować. Z tym wiąże się bycie tłumaczem.
Naprawdę można się utrzymać z tłumaczeń, ale trzeba się temu poświęcić.
Inwestować w siebie, a do tego jeszcze inwestować czas w zdobycie klientów. Ale
dobry tłumacz nie narzeka na brak zleceń.

Jeden etat to za mało

[Gość: Jezalb]

Od kiedy to Polska Gazeta tak troszczy sie o pracownikow. WLasnych
ma w nosie to udaje troskę o innych?
HIPOKRYZJA

[Gość: TORO]

skakal przez ten plot? Polska zalana lewackim bagnem. Wysokie
bezrobocie, korupcja, zlodziejstwo, morale spoleczne siegajace
bruku, oto osiegniecia "okraglego stolca".

jest jeden pozytyw!

[Gość: aleksy1978]

Wyjechac mozna po ludzku... :-)

[jsolt]

tylko po co wyjeżdżać z kraju, i robić za murzyna kilkadziesiąt
godzin w tygodniu?? płacić horrendalne pieniądze za pokój, i w ogóle
nie używać życia na tym wspaniałym wymarzonym zachodzie, bo jesteśmy
albo w pracy albo padamy na pysk?
ja mam praktycznie 2 etaty w PL, kasa świetna, zmęczenie - fakt, ale
przynajmniej jestem u siebie, mam wokół rodzinę i przyjaciół...
taki wyjazd jak opisywany w tym artykule to dla mnie życiowa
porażka.

[aleksy1978]

W naszej Ukochanej Ojczyznie sa CALE OSIEDLA gdzie co druga rodzina
ma kogos pracujacego na stale lub sezonowo za granica.

Czy wedlug ciebie jestesmy narodem murzynow????

Mam tylko jeden etat 24h/dobę ;p

[Gość: Koval]

he he he

[Gość: granica]

Obiecywał każdemu po 100 milionów a dostaliście fige z makiem ;)
100 mln ludzi to wyjechało z tego kraju przez ten czas za granicę której niedlugo nie będzie . Wtedy dopiero stanie się otwarty rynek.

Jeden etat to za mało

[Gość: the_quick]

Nie dla wszystkich oczywiscie to za malo. Nigdzie nie placi sie dobrych stawek
sprzetaczom czy kasjerkom. Dobrze zarabia specjalista pracujacy w zawodzie.
Niestety ktos po anglistyce moze tylko tlumaczyc, w szkole to raczej uczyc nie
bedzie (choc w UK niezle placa), bo konkurencja znacznie lepiej wlada tym
jezykiem. Kazdy musi jakos zyc, czesto zreszta pracuje sie tak pierwszy rok moze
dwa, a jesli ma sie jakies wyksztalcenie, zawod, doswiadczenie - mozna znalezc
lepiej platna prace po takim czasie. Opieram sie na wlasnym doswiadczeniu i
kilku znajomych.
Zycze kazdemu znalezienia dobrej pracy, aby nie musiec zasuwac na 2 etatach.

Jeden etat to za mało

[Gość: goscUSA]

wiem ze pani Aldona w Polsce jako anglistka zarobilaby dwa razy tyle
niz w Dublinie pracujac tylko w swoim zawodzie, ale chyba jej o co
innego chodzi w zyciu. Z tych przykladow wynika ze nikt nie ma
ambicji sie uczyc w Irlandii tylko pracowac i zarabiac
pieniadze,poza tym faktycznie sa to bardzo podrzedne prace nie
wymagajace kwalifikacji, a te dziewczyny pokonczyly jakies studia W
Polsce to maja wiecej oleju w glowie ale dlaczego sprzataja domy i
sprzedaja w sklepie.Irlandczycy to bardzo zasciankowy i nieciekawy
narod, towarzysko maja w glowie picie piwa po pracy i jest raczej
nudno w tym kraju>Poza tym ktos wspomnial o Murzynach ktorzy sa
leniwi itp i nie musza juz pracowac , to Polacy to robia, dosyc
glupi komentarz.W USA np wlasnie ci Murzyni to jest wlasnie normalne
spoleczenstwo isa tak samo pracowici/leniwi jak biali Amerykanie,
biali Polacy czy biali Anglicy, nie rozumiem tego dosyc
rasistowskiego komentarza. W USA sa CZARNI Amerykanie ktorzy maja
nagrody NOBLA i sa bogatsi od pana Krauzego z Polski oraz sa szefami
korporacji ktore zatrudniaja 200 tys ludzi, nie sadze zeby byli oni
leniwi

[Gość: orange]

goscUSA po polsku nie rozumiesz za dobrze ;)
i nie nazywaj kogoś rasistą bo sam kogoś w podobny sposób obrażasz
Nieporadności językowe sprawiają wiele nieporozumień

Taka prawda że w polsce taka bieda że bierzemy każdą najgorszą zagraniczną pracę która jest lżejsza często od tej polskiej marnie opłacanej i związanej z naszymi kwalifikacjami. Rozumiem pracę na 1,5 etatu ale na 2 to duża przesada !!! Jeden dzień tak pracowalem i naprawde dziwnie człowiek się czuje , ale do wszystkiego można się przyzwyczaić (podobno) ;)

Co z tego że jesteśmy pracowici skoro u nas taka bieda ? Pracować to trzeba z głową a nie zapieprzać jak niewolnicy :P
Ale każdy robi co musi lub chce ! Pracodawcy są zadowoleni z jeleni

Oczywiście popieram zagraniczną pracę za godną płacę , niestety agencje pośrednictwa zabierają wam pieniądze a wy i tak się cieszycie mimo że wasza praca jest minimalnie opłacana.
Dlatego warto jechać na dłużej i juz tam pozostać bo kursy walut względem złotego spadają i nie warto wracać !!! ;)

[Gość: john]

Dokladnie tak. Tu nasuwa mi sie przyklad czarnoskorej Oprahy
Winfrey. Zaczynalo od zera, a teraz bodaj jest najbogatsza kobieta
w usa. Gdyby startowala w wyborach na Prezydenta USA, na pewno miala
by duze szanse na elekcje. Ale z tego co wiem, to do polityki sie
raczej nie pali bo woli pomagac ludziom. Oczywiscie, jest Barak
Obama jeden na najbardziej popularnych politykow w stanach ktory z
pewnoscia daleko zajdzie.

[Gość: nick]

no i kupi se barak :)

[Gość: nick]

no i kupi se barak :)

Jeden etat to za mało

[Gość: xxx]

!!!!!

o jeden etat za dużo

[Gość: gość]

Pracowałam na dwa etaty. Wychodziłam z domu o 8.30 wracałm 22.30 tak
trzy razy w tygodniu czasami pięć razy w tygodniu. Uzbierałam na
gruntowny remont mieszkania. Trwało to prawie 1.5 roku i 1.5 roku
wycięte z życia. Coś za coś

Jeden etat to zarabianie na życie drugi etat to zbieranie żeby się
czegoś dorobić.

[Gość: agata]

na remont pracowac 1,5 roku? Moja znajoma budowała dom, gdy
zaczęły się problemy ze "specjalistami" budowlanymi, sama
wzięła kielnię i do roboty. Otynkowała dom, położyła kafelki,
itd. jednym słowem zaoszczędziła kilkadziesiąt tysięcy zł,
a jakośc wykonanej pracy na medal.

Amerykany taksamo pracuja 2 etaty

[Gość: YU]

Amerykany taksamo pracuja 2 etaty

[Gość: tomek]

Amerykany to taka odmiana kartofli

Jeden etat to za mało

[Gość: gosc USA]

oczywiscie ze pracuja np w sklepie na kasie a pozniej w nocy pieka
np donaty,tylko ci ludzie maja skonczona najwyzej high school i nie
maja zadnego zawodu, mnie chodzi o cala rzesze Polakow w Anglii czy
Irlandii ktora zamiast pojsc do szkoly i po 3 latach studiow
zarabiac w banku 50-60 tys funtow rocznie pracuja wyrobniczo i ledwo
wiaza koniec z koncem.Te kraje daja doskonale i niedrogie formy
ksztalcenia wyzszego,Ja to zrobilem w USA i to mnie ustawilo na cale
zycie w tym kraju, wiec radze to innym

takie głupie pracowite pszczółki

[olias]

mało kto wie że pszczoła pracuje nieprzerwanie przez kilak dni.
potem umiera.

Jeden etat to za mało. Bo można zdechnąć z głodu!!

[Gość: Polka]

Polacy muszą dorabiać, bo by zdechli z
głodu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jeden etat to za mało-krótko mówiąc chałtura.

[xapur]

Nie oszukujmy się. Możliwość maksymalnie wydajnej pracy na dwóch
etatach jest tylko teoretyczna. Organizm kiedyś musi wypoczywać i
nikt mi nie wmówi, że może być cały czas skupiony pracując
kilkanaście godzin dziennie.
To wszystko jest konieczne w danym momencie, jak nie ma nic lepszego.
Wolałbym usłyszeć o Polakach pracujących wiele godzin nad projektami
cenionymi na świecie, z których będzie coś więcej w przyszłości niż
dom czy samochód jednej osoby. Może o nich coś napisać?

McJob = gowno placa = wiele pracy

[Gość: sad but true]

im gorsze prace wykonujesz, tym więcej harujesz by przeżyć

Jeden etat to za mało

[Gość: demon]

Jak ktoś tak lubi żyć ...to nie zawsze jego jednak wybór.