śmieszne nazwy z zagranicy czyli.....

[leniuch102]

czyli np. mój faworyt OSRAM. Kiedyś kupiłem taką ich żółtą antykomarową
żarówkę i zastanawialiśmy się jak to działa, bo na pudełku był jakiś
marketingowy bełkot. Za to na żarówie stało jak wół: "OSRAM Insecta". Nic
dziwnego, że na taką groźbę polskie komary zmywały się szybciorem.
Słyszałem jeszcze o kosmetykach maszkara czy tak jakoś, ale temu się nie
dziwę bo babki mają mniejsze mózgi i ich to nie razi, po prostu nie kojarzą.
Wiem bo się pytałem i reakcją było, że to całkiem fajne tusze.

ja znow swoje 0.03 pln dorzuce

[ivek]

mars czytany od tylu?
;)

Max Fetor

[Gość: poiuy]

[Gość: leniuch102]

he he dobre. idąc tym tropem:
Carrefour - Calafior
Leclerc - Eklerek jak w "idę do eklerka"
Auchan - Oszołom

[Gość: luukasz4]

a tesco to: tez cos?

[myslenie-szkodzi]

Gość portalu: leniuch102 napisał(a):

> Auchan - Oszołom

moi koledzy mówią O - SZOŁ ;)

[ann.k]

Chyba sam jesteś maszkara. Mascara. Po angielsku tusz do rzęs.

[leniuch102]

ann.k napisała:

> Chyba sam jesteś maszkara. Mascara. Po angielsku tusz do rzęs.

no, jak po angielsku...
ok, a co powiesz na kosmetyki z Pupy. (Bo i firmę Pupa spotkałem). Mię to razi,
a na pewno bawi.

[ann.k]

Pupa to chyba włoska firma.

[Gość: may]

tak pupa to wloska firma, a sama nazwa oznacza "lalka", i rzeczywiscie ma takie
lalkowate kolory :), jak woz strażacki :)

[Gość: luukasz4]

no , ja przez długi czas myślałem, że to kosmetyki do pielęgnacji pupy, nawet
gazetę taką wydawali. I zastanawiałem, się jak ta gazeta sie sprzedaje, skoro
poświęcona jest tak wąskiemu zagadnieniu

[Gość: Kinga K.]

Dlaczego wąskiemu, pupy niektórych to mają całkiem niezłe rozmiary ..:-P

[Gość: to znowu ja]

A mnie razi "mię" ale niestety nie bawi....

[fruwam]

pupa to wlosku cera albo twarz, nie pamietam

[Gość: kris]

Ale chyba to nie Masacra?
Ale masakra....

[Gość: Alicia]

A ja slyszalam, ze w oglszeniach w jakiejś gazecie sie ukazalo: "Żarówki OSRAM
tanio"

[ivek]

Było też "osram i świeci"

[Gość: Piter]

Przed wojną (można zobaczyć na archiwalnych zdjęciach Warszawy) były duże neony
reklamowe: OSRAM NAJLEPSZE ŻARÓWKI ŚWIATA!

[Gość: STUDI]

Przychodzi klient do sklepu i chce kupic zarowke. Sprzedawca podaje zarowke firmy Tungsram i proponuje: a moze Osram.... Klient, nie dzieki sam sobie osram......

[Gość: Dungood]

"Osram Panią,
Osram Pana,
Osram Państwa dzieci,
Osram wszystkich Was oświeci"

Reklama międzywojenna :-)))

[Gość: qqryq]

w Portugalii jest siec stacji benzynowych o wdziecznej nazwie CIPOL ,
strasznie mnie to rozbawilo

[Gość: qqryq]

www.csloc.es/cipol.html a w Hiszpanii CIPOL jest strona policji, he he

[Gość: smeg]

Nie dosyc ze 'Osram' to jeszcze 'Polam'!

Rozsmiesza mnie wizja wejscia na rynek angielski firmy 'Fart' albo obecnej na
naszym rynku amerykanskiej firmy obuwniczej 'Athlete's Foot' (ang. grzybica stop)

[szalbierz]

Sklep ZARA.

[drk7]

Dobre, oj dobre...

eniuch102 napisał:

> czyli np. mój faworyt OSRAM. Kiedyś kupiłem taką ich żółtą antykomarową
> żarówkę i zastanawialiśmy się jak to działa, bo na pudełku był jakiś
> marketingowy bełkot. Za to na żarówie stało jak wół: "OSRAM Insecta". Nic
> dziwnego, że na taką groźbę polskie komary zmywały się szybciorem.
> Słyszałem jeszcze o kosmetykach maszkara czy tak jakoś, ale temu się nie
> dziwę bo babki mają mniejsze mózgi i ich to nie razi, po prostu nie kojarzą.
> Wiem bo się pytałem i reakcją było, że to całkiem fajne tusze.

[Gość: macary]

SYFEX - nazwa sieci handlowej :)

[Gość: ziemko]

No to jeszcze polska siec punktow ksero "Joder" - po hiszpansku to
znaczy "piep...c".

[brasilka2]

a Mitsubishi Pajero- (hiszp.)Onanista?
i wszystko jasne, dlaczego w Ameryce Południowej im nie schodzi ;-)

[tomek854]

A w moim rowerku "merida " jest zainstalowana przerzutka marki SRAM 2.0 :)

[Gość: leniuch102]

no w ogóle te ekstrementy to popularne są. SRAM to także skrót od Static Random
Access Memory, czyli rodzaj pamięci komputerowej nie tracącej zawartości po
odłączeniu napięcia.
W sumie chodziło mi w wątku o sytuacje, kiedy jakieś barany próbują upchnąć w
Polsce produkty o nazwach budzących śmieszne skojarzenia. Nie ma nic
zabawniejszego niż arogancka korporacja ładująca miliony w promocję marki osram
czy pupa.
Dowiedziałem się o paru jeszcze wpadkach:
rolls royce Silver Mist w Niemczech - Mist to po niemiecku hmmm, obornik.
toyota bodajże mr2 - po francusku wymawiało się ponoć merde.
Ale niektóre wrosły w krajobraz jak czeskie auto szkoda. -Jeżdżę oktawką. Wielka
szkoda. :-)

[Gość: ewakurz]

Mieszkam sobie obok jakiegos zakladu, co nazywa sie CIPOZA. nie wiem, co
produkuja. Sa jeszcze zabawki firmy SIKU, ciekawe, czy w Polsce tez? Bo polskie
mamy by mowila "Nie marudz, bo nie dam ci siku"...

[Gość: pskw]

Kupiłem dziecku rower w sklepie pod szyldem "SRAM SERVICE STATION". Było
groźnie.

[yater3]

A najlepsze na świecie sąpojemniki firmy CURVER.

Zakręcone co :)

Hooker & Cockram

[Gość: szopen]

Jest taka Australijska chyba firma budowlana: Hooker & Cockram.
Kiedys do mnie zadzwonili i chcieli sie umowic na spotkanie, ja myslalem ze
sobie ktos jaja robi a okazalo sie ze to prawdziwa powazna firma.

[madlenn78]

...wiecie co to? paraboiled rice:)

[Gość: deanna]

Widziałam kikla razy samochód z nazwą firmy "Jumapol"...

słowka po węgiersku :)

[Gość: sylvia]

A widzieliście jakie słowa mają węgrzy? np
CIPO - to obuwie po węgiersku (tyle, ze "o" pisane z kreskami na górze)
RUHA - to obuwie
tych napisów jest pełno na sklepach, rewelka

[secguy]

Po wegiersku widzialem taki szyld: "Angol extra ruha" (Ekstra angielskie
ubrania)

[Gość: śliwka węgierka]

Cipo to po węgiersku sklep a nie buty :-))
Poza tym na słynnej Vaci utc. można spotkać gabinet Dr Kutas :-))

[secguy]

cipö z dlugimi przeglosami (ukosne kreski zamiast kropek) to definitywnie buty
po wegiersku. Sklep to bolt albo közért (zalezy czy na wsi czy w budapeszcie)
ew. szupermarket.
inne ciekawe slowa po wegiersku to:
nagy - duzy
hüje - glupi

biskup paetz & czerwone majtki „Roma”

[substantiv]

rozdawal
klerykom czerwone majtki z napisem „Roma” i zachęcaldo odczytywania tej nazwy
od tylu

[Gość: Ronald Inio]

www.dupa.nl/

Pupa & Dupa & Co.

[Gość: Kermit]

moze firmy Dupa i Pupa powinny wejśc w kooperacje buhehehehe

OSRAM

[Gość: gość]

Do wszystkiego można się przyzwyczaić... Kiedyś w siedzibie tejże firmy
usłyszałem zagadkę: co to jest? wisi pod sufitem, świeci i grozi? ;)

[mama_julci22]

>co to jest? wisi pod sufitem, świeci i grozi? ;)
nie wiem....moze swietlik załatwiający potrzeby......?:):):)


wiecie ze nasze zwykłe 'szukac' po czesku znaczy 'ru..'...
...kiedys w praskim zoo mówie do córki "chodź -poszukamy-tausia" /bo sie
zapomniałam /ale ludzie na mnie sie gapili...buahahahaha....

[pasik]

Kiedyś w obleśnym kiosku przy dworcu zauważyłam zakurzony dezodorant produkcji
rodzimej pod wdzięczną nazwą

_ANTYPOT_

[ed_norton]

www.kofeina.net/ppawel/Singapur/konwent38-0_5.html
zdechlem jak zem to zobaczyl i postanowilem uwiecznic :) Miejsce : Singapore,
okolice Orchrad Road, czas: wrzesien 2004

[Gość: user]

Serek "to fu"
i rzeczywiście jest obrzydliwy