Od ilu jezykow jest sie poliglota??

[mary_an]

Wlasnie trafilam przypadkiem na to forum i mam wlasnie takie pytanie.
Ostatnio trafilam na klub poliglotow i chcialam sie zapisac, ale tam minimum
to 6 jezykow, ale standart to >10... Rekord chyba 24 czy cos takiego...
Ja znam polski rzecz jasna, do tego niemiecki, francuski, angielski i
hiszpanski (plynnie) i jakostam dukam po wlosku i flamandzku (bo ciagle w
Belgii siedze to sie sila rzeczy ucze). Tak sie zastanawiam ile mozna
maksymalnie opanowac jezykow, ale na naprawde wysokim poziomie (ja znam 5 ale
i tak czasami mi sie juz zaczynaja mieszac, nie wyobrazam sobie wiecej).
Chyba nastepnych to bede sie tylko uczyla tak na zasadzie konwersacji w
restauracji (zeby sie dogadac).
Mozna znac powiedzmy 10 jezykow plynnie??

[luc2000]

24 !!?? No to wtedy to już klękajcie narody ! :)
Mysle ze 10 - przy zalozeniu ze to sa jezyki z tych samych 2 moze 3 rodzin
jezykowych to jest wykonalne, ale trzeba by sie niezle nagimnastykowac.
Nauka jezyka składa sie z talentu moze w 20% a reszta no to juz ciezka praca
(niestety:)
Po za tym przy znajomosci 10 jezykow ktores tam sie zna gorzej a ktores lepiej
nie ma bata :)
no i pewnie trudno sie ustrzec kalek, semantycznych i syntaktycznych
Mozesz napisac cos wiecej o tym klubie poliglotow ?

[tetys]

Też chce namiary na klub poliglotów :P

[femme_maudite]

I co, zna ktoś te namiary? :-)

flamandzki

[mister1]

cala sprawa w tym, ze jezyka flamandzkiego nie ma.Flamandowie mowia po
NIDERLANDZKU.

[kingadpl]

hmm, flamandzki jest, tyle ze w Belgii... holenderskiego de facto nie ma,
poniewaz jest niderlandzki, no i holandii tez nie ma, tylko krolestwo
niderlandow... holandia jest tylko polnocna i poludniowa, ale jako prowincja...

[ervumem]

osobiscie uwazam, ze poliglota to osoba poslugujaca sie 5 jezykami (co najmniej
oczywiscie) ale kazdy z tej piatki jest z innej rodziny jezykowej a co najmniej
jeden jezyk nie jest jez. indoeuropejskim. Taka jest moja koncepcja tak ja to
widze, ale sie nie znam...

[luisapaserinni]

też myslałam ambitnie - koniecznie co najmniej 1 spoza języków
indoeuropejskich, ale po namyśle dodam - kryterium dla tych, których językiem
pierwszym jest indoeuropejski (moja znajoma z Azji mówi co najmniej kilkoma
językami obcymi - w niektórych nigdy nie nauczyła się pisać, a tylko 1 z jej
języków jest indoeuropejski - a jest nim angielski (i włada nim biegle w mowie
i piśmie), nauczenie się innego języka z rodziny germańskich czy romańskich
sprawiało jej mnóstwo trudności i właściwe (jak na razie) się nie udało, czy
jest wobec tego poliglotką?)

[tilda1]

jezeli wedlug definicji (pl.wikipedia.org/wiki/Poliglota) poliglota
oznacza czlowieka znajacego wiele jezykow to trzeba by okreslic ile to jest
''wiele''

[ervumem]

tilda, wikipedia jest tworzona przez ludzi takich jak Ty, ja, my tutaj, wiec
nie jest ona jakis wyznacznikiem wazniejszym niz nasza tu dyskusja.
Podalem swoja propozycje definicji poligloty, luisapaserinni dodala ciekawy
glos, uwazam jednak ze 'poliglotyzm' powinien zakladac porozumeiwanie sie w
mowie i pismie, zatem jezyki w ktorych ktos jest jedyni w stanie komunikowac
sie ustnie nie powinny byc 'zaliczane'.

[tilda1]

Oczywiscie, zgadzam sie wiele to dla jednych 5, dla innych 20. (tu z kolei
definicja z poza wikipedii
www.slownik-online.pl/kopalinski/B31C271E62110FA5C1256580000E144E.php )Co
do znajomosci jezyka zdecydowanie powinno sie posiadac 3 umiejetnosci: pisania,
komunikowania sie i rozumienia ze sluchu oraz slowa pisanego.

[masha_qrella]

ej no, poli to wiecej niz bi, wiec chyba od dwoch wzwyz powinno sie liczyc :)

[agaciau]

W środowisku, w którym się obracam (studentki i studenci), wszyscy robią wielkie oczy, słysząc, że ktoś zna więcej niż dwa języki:D W ich mniemaniu taka osoba jest poliglotką.

[bruno-schultz]

gdzie ten klub?
ja bym sie moze juz nadawal

znam tak z 6:
Angielski
Wloski
Chinski
Koreanski
Japonski
Francuski

oczywiscie nie na super poziomie...
ale maile moge pisac....z native speakerami

[dlugi_22]

No dobra, załóżmy, że poliglota, to osoba znająca co najmniej trzy
języki. Fajnie. A w jakim stopniu ? Komunikatywnym ? Że się potrafi
dogadać ? Super. A co z pisaniem ? Znam angielski biegle (po
studiach), francuski - płynnie mówię, ale nie piszę (kto zan, to
wie, że ortografia francuska jest, hm, trudna), po hiszpańsku i
włosku pogadam, po niemiecku też. Aha, no i rosyjski mówię i piszę.
Jestem poliglotą, czy jeszcze nie ?

[blablubla]

slowo 'poliglota' wywodzi sie z jezyka greckiego i sklada sie z 2
slow: 'poli' znaczy wiele, 'glota' (--> 'glossa') znaczy jezyk.
wychodzi nam zatem 'wielojezykowy', 'wielojezykowosc' itd.

wiele jest wieksze od jednego, to znaczy ze jesli zna sie juz dwa
jezyki, to jest sie poliglota. a to, czy wieksze od jednego jest
akurat 2, 4, 5, 10 czy 20 to juz kwestia indywidualnej interpretacji.

tak mi sie moi drodzy wydaje.

[sonic84]

Kiedyś czytałam nieco o poliglotach.Wielu z nich jeszcze przed ukończeniem 20
roku życia posługuje się biegle (w mowie i piśmie) mniej więcej 7-10 językami
obcymi a do tego wykazuje się pasywną znajomością kilkunastu innych języków.To
słowo jest zarezerwowane dla ludzi wybitnych tzw.geniuszy.Poliglotą nie jest
osoba,która uczy się kilku języków,czy studiuje dwie,trzy (lub więcej) filologie
tak jak np. geniuszem matematycznym nie jest każdy absolwent tego kierunku itd.W
mowie potocznej często mianem poligloty określa się osobę władającą w jakimś
stopniu paroma językami ale w tym przypadku nie ma sprecyzowanych wytycznych ani
co do jakości tej "znajomości",ani do ilości języków.Tak na marginesie wielu z
was pisze często :"znam 7 języków".Wątpię aby w tym gronie znalazło się aż tylu
geniuszy.Dla wielu osób przerobienie jakiegoś podręcznika na poziomie nieco
wyższym niż średniozaawansowany i umiejętność zbudowania bełkotliwego zdania
,które native jako tako zrozumie jest równoznaczne ze znajomością danego
języka.Jest to przykre i świadczy o małych ambicjach i braku samokrytyki.Zresztą
ten,kto uczy się jezyków dogłębnie wie ,jak wiele energii należy włożyć w naukę
języka (i jego odświeżanie!!!!!) aby zyskać m in całkowitą poprawność
gramatyczną wypowiedzi oraz umiejętność konstruowania spójnych logiczne i
jednocześnie skomplikowanych zdań.Mało kto włada językiem polskim (ojczystym) z
takim "mistrzostwem" jak np. Miodek,Janion a co dopiero obcym.Pozdrawiam
wszystkich fanów j.obcych i geniuszy-poliglotów jeśli tutaj piszą . :))))

[rami182]

Ja mam 15 lat. Od dziecka wolalem nauke i dlugie przesiadywanie
przed ksiazkami niz zabawy z innymi dziecmi. W wieku 7 miesiecy
rozmawialem ja dzisiejsze 5-6 latki. Angielski opanowalem w wieku 14
lat. Niemieckim wladam perfekcyjnie, poniewaz mieszkam w Niemczech,
a polskim- bo w Polsce mieszkalem. Niedlugo chce poznac kolejne
jezyki, a mianowici lacine i francuski. (P.S. Jak mi nie wierzycie
ze tak szybko nauczylem sie mowic to wasza sprawa, ale to ze naleze
do MENSA o czyms swiadczy).

[sonic84]

W wieku siedmiu miesięcy aparat mowy nie jest na tyle dobrze rozwinięty aby
dziecko było się w stanie wysławiać tak jak 5 czy 6 latek (dzisiejszy czy też
niedzisiejszy :D) bez względu na to to,jak bardzo jest inteligetne.......