CO wybrać - arabski hebrajski

[studentka123]

Cześć, mam możliwość od nowego roku akademickiego mieć lektorat albo z
arabskiego albo z hebrajskiego. Powiem szczerze, że oba języki bardzo mnie
interesują, ale chyba bardziej ze względu na oryginalną pisownie arabski.
Poradzcie proszę, którego jęyka "łatwiej" sie nauczyć. Wiem, że to moze głupio
brzmi, ale jestem dość niecierpliwa i lubię od samego początku mieć jakąś
możliwość używania go na żywo.
Pozdrawiam

[arabski.net]

Łatwiejszy jest hebrajski. Ma prostszą gramatykę i wymowę.

Oprócz tego z arabskim jest problem, bo język standardowy (tzw. literacki) jest
używany w zasadzie tylko na piśmie i w oficjalnych wystąpieniach. Normalnie mówi
się różnymi dialektami, różniącymi się bardzo od języka standardowego, a to
sprawia duże trudności w nauce.

[beduinka]

arabski okaże sie bardziej przydatny... jest używany w tylu krajach
ładniej brzmi, jest łatwiejszy do nauki

[maria333]

beduinka napisała:

> arabski okaże sie bardziej przydatny... jest używany w tylu krajach
> ładniej brzmi, jest łatwiejszy do nauki


Tu niestety zgodzę się z przedmówcą - używane są DIALEKTY, literacki jest
martwy!

Jak chcesz móc używać języka, to hebrajski jest praktyczniejszy.
Pisownia też oryginalna, inny alfabet w końcu :))

Arabski jest zdecydowanie trudniejszy - niestety, bo język piękny.

[beduinka]

maria333 napisała:

> beduinka napisała:
>
> > arabski okaże sie bardziej przydatny... jest używany w tylu krajach
> > ładniej brzmi, jest łatwiejszy do nauki
>
>
> Tu niestety zgodzę się z przedmówcą - używane są DIALEKTY, literacki jest
> martwy!
>

znając język literacki dogadasz sie bez problemu w ponad dwudziestu krajach
nawet jeśli ludzie mówią miedzy sobą w dialektach - to jest literacki jest
przez nich rozumiany