Rzuciłam studia...

[Gość: Kasia]

Witam..Mam na imie Kasia i jakis miesiac temu rzucilam medycyne. Bylam na
piatym roku i mozecie powiedziec ze poswiecilam na te studia wiele czasu i
pracy. Wypalilam sie jednak, w dodatku moja sytuacja osobista nie jest za
ciekawa. Z dnia na dzien przestalam chodzic na zajecia i dojrzalam do decyzji
o przelomie w moim zyciu. Od padziernika zaczynam anglistyke a poki co mam
wakacje i regenreuje sily. Wszystkim,ktorzy doswiadczyli podobnych zmian chce
powiedziec zeby nie ogladali sie za siebie. Wazne sa tylko te dni,ktorych nie
znamy. Nie uwazam czasu spedzonego na medycynie za stracony. Byl to czas
nauki,samorozwoju,ciekawych znajomosc,nauki samodzielnosci.Teraz zaczynam
jednak nowy etap, to wyplenlo z mojego wnetrza,czuje ze dzialam zgodnie ze
soba... Pozdrawiam wszytskich studentow:)

[Gość: oskar]

szkoda tej medycyny, zwłaszcza że to piaty rok... Naprawdę nie żałujesz podjętej
decyzji ?? niewiele brakowało do końca :)powodzenia na anglistyce :)

[Gość: ...]

jesli to nie prowokacja, to gratuluję decyzji,
przykład człowieka z charakterem, który łamie swoje życie, a nie pozwala by
życie złamało jego.życzę ci powodzenia :)

[Gość: natka]

szcacuneczek!!
ja zuciłam pielegniarstwo ale to był 1 rok..w porownaniu z Toba takie tam malutka zmiana..
pozdrawiam i zycze powodzenia w spełnianiu swoich marzen!!
nie wazne co mowia ludzie..wazne co dla nas jest najlepsze

[Gość: Kasia]

to jak najbardziej nie jest prowokacja.. Dziekuje wszystkim za cieple slowa i
zycze duzo odwagi w spelnianiu marzen...

[Gość: naturalnie swiadom]

lepiej ze rzucilas niz miala bys robic w zyciu cos czego nie lubisz lub cos co
przestalo Cie interesowac... dla potencjalnych pacjentow tez lepiej...

[Gość: lola]

a moim zdaniem lepiej byloby zrobic mgr z tej medycyny i robic anglistyke, nie
mowie ze tak szkoda 5 lat, bo na pewno wiele one daly. ale tak formalnie to
szkoda... mozna bylo skonczyc i pozniej robic cos innego

Mgr z medycyny???? hahah

[Gość: Magdalena]

A to ci dopiero ciekawe...mgr z medycyny:))) Ale sie usmiałam.

[Gość: Airin]

a moim zdanie to byłą bardzo nieodpowiedzialna decyzna z twojej strony.
i trochę szczeniacka- przecież nie po to uczyła się dziewczyna 5LAT, żeby po
takim czasi rzucić to w cholere!
jak się męczyła, to wytrzymałaby jeszcze te troche czasu.
trzeba było skończyć te studia-a potem przeciez nie musisz przeciez pracować w
zawodzie lekarza-ale wiwesz że nie speniałaś-

[Gość: bdzibdzionka.]

> a moim zdanie to byłą bardzo nieodpowiedzialna decyzna z twojej strony.
> i trochę szczeniacka- przecież nie po to uczyła się dziewczyna 5LAT, żeby po
> takim czasi rzucić to w cholere!

A kim Ty jesteś, żeby oceniać decyzje innych?

> jak się męczyła, to wytrzymałaby jeszcze te troche czasu.

Skąd wiesz? Napisała, że się 'wypaliła', poza tym to jej sprawa.

> trzeba było skończyć te studia-a potem przeciez nie musisz przeciez pracować w
> zawodzie lekarza-ale wiwesz że nie speniałaś-

"Trzeba było" jest nie na miejscu. Kto Ty jesteś? 'Ciocia Dobra Rada'? Peniają
ci, którzy kończą studia za wszelką cenę, nawet gdy nie są już zainteresowani, i
kosztuje ich to wiele zdrowia. Nie chciała, więc rzuciła. W czym problem?

[Gość: Tawananna*]

Szczerze? Moim zdaniem to głupota. I piszę to, choć jestem wielką zwolenniczką
rzucania nietrafionych studiów, i sama już raz ze studiów rezygnowałam. Wyznaję
jednak zasadę: "jeśli do końca bliżej niż dalej, to lepiej jakoś przetrzymać do
końca". Czyli - nie rzuciłabym studiów po 2 latach licencjackich, 3 latach
magisterskich i na pewno nie rzuciłabym na 5 roku 6-letnich studiów.

Świetnie, że wiesz już, czego chcesz, ale jednak na Twoim miejscu dokończyłabym
tę medycynę. To tylko dwa lata, a jeśli ten rok nie jest jeszcze stracony - to
został Ci tylko jeden rok! Za rok będziesz mogła pochwalić się dyplomem i zabrać
za interesujące Cię studia. Świetnie, że medycyna to dla Ciebie czas
samorozwoju, znajomości, uczenia się samodzielności - ale, nie oszukujmy się,
ważny jest też dyplom. I w CV nie będzie dobrze wyglądało aż 5 lat "wyjętych z
życiorysu".

Dlaczego wybrałaś anglistykę?

[Gość: z.]

a ja sie nie zgadzam ,moze gdyby to chodzilo o inne studia-to tak ale medycyna
to dosc specyficzny kierunek ,co moze dac tego typu dyplom w pozniejszym zyciu?
przeciez na pewno nie bedzie juz pracowac w tym zawodzie a tak ,moze
wykorzystac ten czas na inne studia ,co do tych 5 lat jako luki w
zyciorysie..ludzie naprawde w roznym czasie podejmuja studia ,robią
mature ,czasem pracuja ,czasem nie mają pieniedzy na dalsza nauke..liczy sie
jednak efekt koncowy.

[Gość: xyz]

sama jestem studentka medycyny i w zyciu nie zamieniłabym tego kierunku na zaden
inny (dla mnie to byl najtrafnijeszy wybor,jakiego można bylo dokonać)
Rozumiem ze te studia mogą stać się uciążliwe dla kogoś ,kto nie fascynuje się
tą dziedziną ale czy nie warto było dociągnąc tego ko końca? teraz brakowałoby
ci tylko ...roku a rok to jest nic!Zaliczyłaś anaotmię,farmę,mnostwo klinik..i
nagle uznałaś że to nie to?Niezgodzę się z jednym przedmowcą ,który twierdzi że
dyplom z medycyny nic nie daje.Owszem daje bardzo dużo m in mozliwość pracowania
w koncernach farmaceurtycznych na dobrej posadzie,oraz mozliwośc dalszego
rozwoju w kierunkach medyczno-przyrodniczych.Poza tym można by to bylo polączyc
z anglistyką (np specjalizowac się w tlumaczeniach medycznych) itd.Pojdę
dalej..mogłabyś nawet pogodzić studia na ostatnim roku ze swoim nowym
kierunkiemn (no chyba że będziesz studiowala anglistykę panstwowo-wtedy mogloby
być trudniej albo kolejne rozwiązanie-zdać na anglistykę i rozpocząc te studia z
rocznym opiznieniem po skonczeniu leka).no ale to twoje życie..Powodzenia!!!

[Gość: gosc]

dokladnie, warto jednak te studia dokonczyc. Anglistyka i medycyna to swietne
polaczenie

[Gość: gosc]

Uważam podobnie, doszłaś juz tak daleko, spróbuj dokończyć medycynę, a ang.
równolegle lub później.

[Gość: studentka]

Tyle lat wysiłku, pracy, tyle godzin nauki- medycyna to jeden z najcięższych
kierunków.
Myśle że jakbyś postanowiła dokończyć te studia, i zaczęła nawet anglistyke
równoczesnie to i tak dałabyś rade.
Mimo że także przerwałam jedne studia, to sądze że przerywać na 5 roku nie
warto. Powinnaś już zaczynać wkrótce pracować, a tymczasem zostaniesz bez
jakiegokolwiek dyplomu. Pomyśl że ta anglistyka to kolejne 5 lat. A co jeśli
jednak na studiach stwierdzisz że to także nie to? Po tylu latach pozostanie ci
wykształcenie średnie, i luka w cv.

[suicydologia]

ja tez rzuciłam studia-turystykę w WSE po 1 semestrze,ale to była prywatna
uczelnia, a Ty droga Kasiu powinnas oddać kasę za te 5 lat studiów!!!!!!!!!!!!

Zmarnowała pieniadze!

[Gość: Hos]

Jesli studiowałas dziennie medycyne, to teraz nie powinni na zadne inne studia
Cie przyjac! Albo idz na płatne, odpracuj te 5 lat!

[Gość: Roxy]

moim zdaniem sztuką było -nie rzucenie studiów (bo to można zrobić zawsze) ale
sztuką było dokończenie tych syudiów i pokazanie że jesteś twarda (i
odpowiedzialna)

Ale to tylko MOJE zdanie.

[Gość: bdzibdzionka.]

Ale ona nie musi nic nikomu pokazywać. Miała dość - rzuciła; co to za ascetyzm,
żeby tylko mieć dyplom. W życiu są ważniejsze sprawy - jak np. zdrowie
psychiczne i szczęście osobiste, które w przypadku 'studiów na siłę' może
zaszwankować.
Co ma do tego odpowiedzialność?

[Gość: and]

Zero odpowiedzialności - przecież studiowała nie za swoje pieniądze.
Czy choć przez chwilę pomyślała ile z nią zainwestowano?

[Gość: and]

Co jest w tym odpowiedzialnego???
Jak jest taka odpowiedzialna niech zwraca koszty kształcenia
Powoli załamuję się mentalnością forumowiczów.

[bitch.with.a.brain]

a co to, ona jedna w tym państwie podatków nie płaci????Płaci ich bardzo dużo,
na każdym kroku oddaje państwu jakieś pieniądze.

[Gość: Tawananna*]

Tym razem się z Tobą nie zgadzam, choć sama zastanawiałam się właśnie nad tym,
czy zmienia coś w tym przypadku specyfika studiów.

Jakoś trudno mi pogodzić się z wyrzuceniem tak po prostu 5 lat. Zwłaszcza, że
pozostał tylko 1 rok, i że bycie lekarzem to nie jedyne, co można robić po
medycynie - wspomniano w tym wątku choćby o pracy w koncernach farmaceutycznych.
Anglista ze skończoną medycyną może też specjalizować się w tłumaczeniach z tej
dziedziny (duży atut w porównaniu z rzeszami anglistów niewyspecjalizowanych).
Tu oczywiście dyplom ukończenia studiów nie jest konieczny, ale atutem jest.
Szkoda byłoby z tego wszystkiego rezygnować.

Przy poszukiwaniu pracy często istotnym wymaganiem jest wykształcenie wyższe
(nie zawsze ważny jest sam kierunek). Nawet jeśli najbliższe 3 lub 5 lat autorka
spędzi studiując, prawdopodobnie będzie chciała/musiała podjąć w tym czasie
jakąś pracę. Wykształcenie wyższe pozwoli ubiegać się o ciekawsze zajęcie.

to była odp. do "z", n/t

[Gość: Tawananna*]

[pies_je_kota]

szkoda, zwłaszcza że te studia do najłatwiejszych i NAJTAŃSZYCH nie należą.



szkoda kasy i wysiłku -czasu też (-wszystkiego szkoda)

[Gość: z.]

no wlasnie ,a moze ona nie juz miec nic wspolnego nie tylko z medycyna ale i z
w ogole jakimis pokrewnymi zawodami? zadne tlumaczenia zwiazane z medycyna
itp.uwazam ,ze to jej decyzja a ten histeryczny post pasjonatki medycyny ,ktora
wyprodukowala teorie ,ze z dziewczyna jest cos nie tak ,ano bywa i tak,ciezko
ci jest uwierzyc ,ze ktos nagle dojrzal do decyzji o zmianie kier.studiow ,mzoe
po prostu wczesniej nie miala odwagi ,moze czuje ,ze to jest kompletnie nie to
co chciala w koncu 4,5 rok to zajecia zwiazane juz najwiecej z praktyka
szpitalną

[Gość: Tawananna*]

> no wlasnie ,a moze ona nie juz miec nic wspolnego nie tylko z medycyna ale i z
> w ogole jakimis pokrewnymi zawodami?

To wtedy mogłaby chociaż w odpowiedniej rubryce wpisywać sobie "wykształcenie
wyższe" i spokojnie studiować na drugim kierunku.

> uwazam ,ze to jej decyzja

Ja się tylko zastanawiam, czemu o takich decyzjach pisze się na forum... Często
jednak po to, by np. uzyskać poparcie dla swojej decyzji, co może świadczyć o
budzących się wątpliwościach.

> a ten histeryczny post pasjonatki medycyny ,ktora
> wyprodukowala teorie ,ze z dziewczyna jest cos nie tak

A, no to faktycznie histeria :). Też uważam, że można rzucić studia i być jak
najbardziej pełni zdrowia psychicznego.

Moje obiekcje wynikają wyłącznie z czystego pragmatyzmu. W tej sytuacji
zaliczyłabym piąty rok, wzięła urlop dziekański i spróbowała moich sił na
anglistyce. Ew. nie zaliczała roku piątego i wzięła dziekankę po czwartym. Po
roku anglistyki miałabym obraz tego, co mnie tam czeka, i mogłabym spojrzeć na
całą sytuację z dystansu.

Ale fakt, to mówię już po moich doświadczeniach z "rzucaniem". Ja nie zaliczałam
roku, bo nie chciałam mieć niczego, co by mnie tam "trzymało". Tylko trochę
inaczej jest jednak, jeśli na szali kładziemy całe 5 lat...

[Gość: z.]

Ale fakt, to mówię już po moich doświadczeniach z "rzucaniem". Ja nie zaliczała
> m
> roku, bo nie chciałam mieć niczego, co by mnie tam "trzymało". Tylko trochę
> inaczej jest jednak, jeśli na szali kładziemy całe 5 lat...

powiedzialabym ,ze to glupota przy kazdym innym kierunku ale tak..uważam,ze
dobrze postapila.

[Gość: wspolczuje]

zaje*iscie...skonczysz jako nauczycielka..

[Gość: Haka]

Głupia baba.

[Gość: xyz]

kasia a to rzucenie medycyny nie było przypadkiem wtórną reakcją wobec jakiegoś
innego problemu ('wypaliłam się" moja sytuacja osobista itd)Czy przypadkiem nie
była to zbyt impulsywna decyzja? (piszesz o dojrzewaniu do niej ale nie
przekonuje mnie to).Czy nie warto wziąść na wstrzymanie i postarać się o
dziekankę (co jest tylko formalnością) zamiast definitywnie konczyć ten rozdział
życia?Wybacz ale twoje postępowanie nie świadczy o dorosłości i
opdowiedzialności (jeszcze raz powtórzę-nie wierzę że nagle studia ci się tak po
prostu znudziły,Na 1 lub 2 roku -okAle nie na piątym..Nie mam prawa wnioskować
na podstawie jednego postu o twojej sytuacji,ale jakoś odnoszę wrażenie że
możesz tej decyzji wkrótce pożałować i tak naprawdę nie wynikła ona z twojego
zniechęcenia do studiów ale z innych czynników (zły stan psychiczny itd).jeśli
mam rację to każdy kolejny kierunek bedzie dla ciebie niewypałem,bo zrodlo
porblemu nie twki w nieodpowiednich studiach ale w tobie lub/i twoim
otoczeniu.sorry za pseudopsychologiczne podsumowanie ;) ale zastanów się
jeszcze.pzdr

[Gość: malutka]

Kasiu,gratuluje,jestem pelna podziwu.Ja tez rzucilam studia ale na pierwszym
roku,wiec nie moge sobie przypisywac tak wielkiej odwagi jaka sie wykazalas.To
ze tak pozno rzucilas studia swiadczy o ogromnej sile,bo inaczej jest rzucac
studia po pol roku a inaczej po 5 latach...Wierze ze odanjdziesz swoja
Droge.Podazaj za marzeniami i nie sugeruj sie opinia innych.Oni nie przezyja za
Ciebie zycia.pozdrwaiam cieplo-
malutka:)

[Gość: xyz]

Myślę że to nie świadczy o wielkiej sile ale o poważnym problemie który (być
moze ma ta dziewczyna (mimo wszystko uważam że 24 letnia osoba nie podejmuje tak
raptowanie decyzji bardzo brzemiennej w skutkach -to jest typowe dla
pięcioletnich dzieci albo dla osób mających mniej lub bardziej poważne problemy
np. ludzi depresyjnych),Zaniepokoiły mnie jej niektóre sformułowania,które
świadczą o tym że dziewczynie trochę zaczyna być wszytsko jedno."Opuszczałam
zajęcia".."wypaliłam się".Być może prędzej potrzebuje pomocy (np. psycholog) niż
postów wwpierających ją w autodestruktywnym działaniu.Aje jak jest naprawdę,nikt
z nas nie wie.jeszcze raz powodzenia..

[moonbeauty]

Nie mam prawa Cię osądzać ani tym bardziej potępiać. Nie znam Cię osobiście,
ani nie podałaś żadnych szczegółów. To jest Twoje życie, nikt go za Ciebie nie
przeżyje. A skoro mamy tylko jedno należy zrobić wszystko by przeżyć je jak
najlepiej. Ludziom zawsze będzie się coś nie podobać, zawsze będą krytykować i
obgadywać. Rzucenie studiów na 5 roku na tak trudnym kierunku, które kosztowały
Cię tak wiele wysiłku musi mieć poważne uzasadnienie. Radziłabym Ci się
zastanowić w czym tkwi problem. Bo jeżeli nie w studiach a w Tobie samej, to
podjęcie innego kierunku niczego nie zmieni. Jeżeli jest jeszcze taka możliwość
to namawiam Cię do wzięcia jednak dziekanki. Dlaczego? Ponieważ w ciągu roku
wiele może się zmienić. Może się okazać że problem wcale nie był tak poważny,
że sobie poradziłaś, że jednak anglistyka też jest nie dla Ciebie. Biorąc
dziekankę niczego nie tracisz. Niemniej jednak nigdy nie daj sobie wmówić że
życie jest prostą ścieżką, z której nigdy nie zawrócisz i nie zboczysz. Ale
pamiętaj że dorosłość polega na braniu pełnej odpowiedzialności za swoje
decyzje.

[Gość: greg]

UWazam, ze to raczej byla malo odpowiedzialna decyzja rucac studia na 5 roku..
wystarczylo zebys sie pomeczyla jede rok i miec ten dyplom ktory bedzie
swiadzczyl ze konczysz rzeczy ktore zaczynasz, a anglistyka moglaby byc
dodatkowym atutem.. Pomysl co bedzie jak anglistya tez Ci sie znudzi po pewnym
czasie... ehh mam nadzieje, ze IC sie ulozy jak najlepiej powaznie, nie mniej
uwazam ze pstapilas zbyt pochopnie... pozdrawiam

[Gość: greg]

Jeszcze cos... Uwazam ze dziekanka to bardzo dobry pomysl, bedziesz miala czcas
na zastanowienie i powrot, w koncu to powazna decyzja...

[Gość: bdzibdzionka.]

W tym wątku występuję jako adwokat autorki :)

Ej nie rozumiem dlaczego powtarzacie, że mogła się pomęczyć na tym ostatnim
roku. Jak chcecie to się sami męczcie, ona _widocznie_ nie chce. Sami asceci
tutaj, ja cię kręcę...

[Gość: greg]

Bo zycie nie jest takie banalne zeby moc rzucac studia na 5 roku bez
konsekwencji... Jak zanm zycie;) to moze tego zalowac... a jeden rok wyrzeczen
to nie tak wiele w stosunku do 5 lat studiow...

[Gość: xyz]

Tzn to nie jest tak że ktoś chce ją nakłaniać na siłę do skończenia
studiów.wiesz ja sama studiuję medycynę,znam specyfikę tego kierunku i wiem z
obserwacji,że ludzie którym ten kierunek nie odpowiada zostawiają go po 1, 2
ewentualnie- chodz to rzadkośc -po 3roku.Ktoś ,kto dobrnął do 5 musi te studia
naprawdę lubić bo inaczej nie wytrzymałby az 5 lat.Rzucanie studiów na tym
etapie moim zdaniem świadczy albo o problemach natury psychicznej albo o
strasznej niedojrzałości.Stawiam na to pierwsze.Tak na marginesie znam
osoby,które na ostatnich latach studiów przeżywaly wiele rozterek albo miały
symptomy typowe dla modnego ostatnio schorzenia zwanego zespolem wypalenia
zawodowego.Opuszczanie zajęc,poczucie pustki błędne przekonanie że to nie
to..Naprodukowałam tutaj tyle postów bo mój instynkt podpowiada mi że z kasią
jest COŚ nie tak.Wiem że to krtetynizm wysuwać tak daleko posunięte wnioski na
podstawie jednego netowego wpisu ale spotakłam już na swoim kierunku kilka osób
z podobnymi problemami i wiem mniej więcej jakiego języka używają i jaką
argumentację stosują( to akurak ,niezależnie od sosoby,zadko się
zmiania).Uwierzcie mi,jest różnica pomiędzy kimś kto świadomie porzuca jakieś
studia na rzeczswojej własciwej drogi życiowej (np, innego kierunku)a kimś kto
ma po prostu poważne problemy natury wiadomej i po prostu "ucieka" ..najczęsciej
sam nie wie że donikąd.

[Gość: Aga]

Nie rozumiem. Trzeba było się przemęczyć jeszcze ten rok. Miałabyś dyplom i
spokój. A tak - szkoda tego czasu...

czekamy

[Gość: and]

Kształcenie się przez pięć lat kosztowało społeczeństwo (podatników)
kilkadziesiąt tysięcy złotych. Teraz je rzucasz. Nie zdobywasz dyplomu. Czy
zamierzasz zatem a jkiś sposób oddać pieniądze, które zostały zmarnowane na
Twoją edukację?

[Gość: Aga]

Podatnikami są również ona i jej rodzice, wiesz?
Palisz papierosy? To nie chcę leczyć twojego raka płuc.

[atena48]

oddziałach NFOZ na stanowiskach specjalistycznych, gdzie np. szkoda lekarza ze
specjalizacją. Praktycznie stanowiska te nie są obsadzane ze względu na brak
chętnych.

[kwiat_paproci]

Ale chrzanicie o tych pieniądzach podatników. A te rzesze studentów na jakichś
beznadziejnych kierunkach, po których mogą co najwyżej pracować na zmywaku w
Anglii, to niby nie strata pieniędzy ??

A założycielka wątku mam nadzieję, że będzie zadowolona z anglistyki :)

[Gość: Melanii]

"pracować na zmywaku w
> Anglii"

Te teksty o zmywaku w Anglii sa stare jak świat. Wymysl cos lepszego. Poza tym
na "zmywaku" mozna wiecej zarobic niz po studiach medycznych. Ot co.

[Gość: bdzibdzionka.]

To po co studiować?

[Gość: paola]

wlasnie po to zeby miec prace bardziej rozwojową niz praca na zmywaku, i zeby
inni cię szanowali a nie pomiatali.
Ale jak nie chcesz i twoim szczytem marzen jest sprzatanie brudów innych, to
studiów nikt nie kaze ci robić.

[Gość: Ona]

Nie wierze zalozycielce tego tematu. Przepraszam ze tak pisze ale to moje
zdanie. Przeciez to jest dziwne ze na 5 roku nagle jej sie odwidziala medycyna
i poszla na anglistyke.

[Gość: George]

Też nie wierze, mysle ze to jedna wielka sciema, zeby byla sensacja

[Gość: Kasia]

To nie sciema,teraz powinnam byc na zajeciach;)

[Gość: Tawananna*]

O, to skorzystam z okazji i zapytam: dlaczego właśnie anglistyka? I na jakiej
uczelni zamierzasz ją studiować?

[Gość: kleopatra]

Ja również rzuciłam germanistykę, dlatego też rozumiem autorkę.
W życiu bywa tak, że czasami człowiek zmusza się do pewnych rzeczy,
unieszczęśliwiając samego siebie.
Ja swoje zmuszanie się do kierunku przypłaciłam depresją, gdyż chciałam
spełnić oczekiwania rodziny, nie zastanwiając się przy tym, czego tak naprawdę
chcę. Czułam, że to nie to, jednak brakowało mi odwagi.
Często słysze, że zmarnowałam rok.
Ale gdy odebrałam papiery, kamień spadł mi z serca.Teraz chcę zacząć inny
kierunek i mam nadzieję, że uda mi się na niego dostać.
Nie zgadzam się z opiniami wielu użytkowników, iż Kasia powinna oddawać
pieniądze za studia, że zmarnowała je. Nieprawda. Musiała włożyć nie lada pracy
i wysiłku, aby na nie się dostać. Łatwo jest potępiać,trudniej zrozumieć.
Tolerancja wzrasta dopiero wtedy, gdy sami znajdziemy się w podbnej sytuacji.
Dlatego doskonale to rozumiem. I życzę wszystkim ludziom więcej odwagi, w
poszukiwaniu samego siebie i w realizowaniu marzeń.

[Gość: bdzibdzionka.]

> Ale jak nie chcesz i twoim szczytem marzen jest sprzatanie brudów innych, to
> studiów nikt nie kaze ci robić.

To chyba nie było do mnie. Tak w ogóle to nie zrozumiałaś mojego postu.
Przeczytaj raz jeszcze poprzednie wpisy.

[sonic84]

Tchórzostwo,ucieczka,brak odpowiedniego bodzca albo po prostu
niedojrzałość.Podejrzewam że anglistyka też może ci się 'odwidzieć".znam mnóstwo
takich ludzi.Ale to twoje życie i babraj je jak chcesz ;)

[Gość: optymistka]

Nigdy nie wiecie jak się komu życie ułoży. Może za 20 lat będzie cudowną
anglistką kochaną przez uczniów i studentów, może opracuje nowy innowacyjny
program nauki, założy dobrze prosperującą szkołę językową, BęDZIE SPECJALIZOWAć
SIę W TłUMACZENIACH MEDYCZNYCH pomimo braku dyplomu, napisze fajną książkę do
nauki angielskiego i zarobi na niej kupę kasy, zrobi milion fajnych rzeczy na
nowych studiach, pozna świetnych ludzi i będzie nareszcie dobrze się bawiła.
SKąD W WAS TYLE JADU?? Kasiu - trzymam kciuki!!!! :)))

[sonic84]

o ile ich nie rzuci po 2 latach bo znowu sie' "wypali"...;))) Ja jednak
preferuje tłumaczenia medyczne wykonane przez lekarzy dobrze znających dany
jezyk bo niestety ludzie po filologiach robią w nich koszmarne błędy.Nie da się
tego czasami czytać.Ja podobnie jak moi przedmówcy uważam ,że dziewczynie pod
kopułą coś nie jarzy -stąd ta nierozważna decyzja decyzja.

[Gość: optymistka]

Aaaaa i jeszcze jedno. Tawananna - tak koniecznie chcesz wiedzieć dlaczego ta
anglistyka :/ o ile się nie myle studiujesz polonistykę. Z was dwóch już raczej
ciebie zapytałabym o powod wyboru tego kierunku. Odpowiedziałabyś prawdopodobnie
PASJA i to słowo klucz niech wam wszystkim wystarczy za odpowiedz. Ci którzy
naprawde wiedza co ona oznacza nie boja sie rzucac studiow na 5 roku i isc w
nieznane pomimo krytyki ze strony innych.

[Gość: optymistka]

Sonic84 ---> Jasssne. Bo angliści bez medycyny są skonczeni, nie moga sie w
niczym specjalizować i w ogóle bez sensu. Może zdobyć parę papierkow na
tłumaczenia z innych dziedzin, niekoniecznie tylko z medycyny. Sorry, zeby
tlumaczyc medyczne teksty imho 5 lat na medycynie nie jest koniecznościa
(jedynie duzym plusem). Jakby kazdy tlumacz medycznych tekstow mial konczyc
medycyne to nieznajacy angielskiego raczej musieliby pozostac przy lekturze
literatury po polsku, ewentualnie nie mialby kto leczyc gardeł tudziez wycinac
wyrostków...

[sonic84]

Widzisz ja wiem o czym piszę bo studiuję medycyne i z literaturą med. koślawo
tłumaczoną obcuję na codzień.. (i anglojęzyczną również) dlatego wiem ajk
kiepskie są tłumaczenia SPECJALISTYCZNE.Lekarze robiący specjalizacje posiłkują
w dużej mierze się moja droga książkami wydawanymi w oryginale-to tak zebyś na
przyszlosc nie pisala glupot.

[Gość: optymistka]

tzn tlumaczenia medyczne powinni robic tylko lekarze?

[Gość: optymistka]

Nie wystarczyłaby korekta specjalisty już przetlumaczonego tekstu pod wzgledem
poprawnosci terminologii i poprawności merytorycznej jako takiej? Jesli myslisz
ze tlumaczenie opiera sie tylko na znajomosci słówek to jestes w bledzie. Gdyby
to bylo takie proste, to tlumacze nie mieliby racji bytu. prawnicy tlumaczyliby
swoje teksty, medycy swoje. Tylko wtedy nie wiem dla kogo, bo przeciez w tej
cudownej krainie wszyscy Polacy znaliby angielski perfekcyjnie ;/

[Gość: Tawananna*]

> Jesli myslisz
> ze tlumaczenie opiera sie tylko na znajomosci słówek to jestes w bledzie.

I właśnie dlatego lekarze, nie filolodzy mają tu przewagę. W ramach zajęć
językowych tłumaczyłam różne teksty związane z medycyną, ulotkę lekarstwa itd.
Nieznane słówka mogłam bez problemu posprawdzać w słowniku. Ale jako osoba
nieznająca się na biologii czy medycynie pojęcia nie mam, czy gdzieś nie zrobię
przy tego typu tekście jakichś kardynalnych błędów. Błędów, które dla osoby z
wykształceniem kierunkowym są oczywiste.

A lekarze czy biolodzy akurat znają zwykle dobrze angielski, bo dużą część
literatury fachowej chcąc nie chcąc czytają po angielsku.

[Gość: sara]

Marzyłam o medycynie, chciałam się dostac na ten kierunek baardzo ale nie udało
się, zabrakło bardzo niewiele.
Podeszłam drugi raz i udało się.
Zamiast ciebie mogła dostać się na te studia osoba z pasją, która doceniła by to
i była lekarzem z powołania. Ktoś mógł tak jak ja, "stracić" rok bo zabrałaś mu
miejsce.
Powinnaś zwrócić pieniądze za te studia. Po co wogóle tyle lat siedziałaś na tej
uczelni skoro wiedziałaś że to nie to. Nie wierze że po tylu latach poczułaś
dopiero że kreci cię jednak anglistyka.
Uważam że swoją szanse na darmowe studia miałaś, teraz tacy jak ty powinni za to
płacić!! Osoba w takim wieku spokojnie może już pójść do pracy ( a nawet
powinna) żeby poznać prawdziwe, dorosłe życie. Może wtedy w końcu zrozumiałabyś
trochę więcej. Bo w tej chwili widać że niewiele wiesz.

[Gość: bdzibdzionka.]

Studia powinny być płatne dla wszystkich.

Po co wogóle tyle lat siedziałaś na te
> j
> uczelni skoro wiedziałaś że to nie to.

Nie sądzę, żeby od pierwszego roku wiedziała, że to nie to.

Nie wierze że po tylu latach poczułaś
> dopiero że kreci cię jednak anglistyka.

Hehe, nie wierz, kto Ci każe.


> Uważam że swoją szanse na darmowe studia miałaś, teraz tacy jak ty powinni za t
> o
> płacić!! Osoba w takim wieku spokojnie może już pójść do pracy ( a nawet
> powinna) żeby poznać prawdziwe, dorosłe życie. Może wtedy w końcu zrozumiałabyś
> trochę więcej. Bo w tej chwili widać że niewiele wiesz.


Spoko, nie bulwersuj się i wyluzuj. Nie Ty powinnaś mówić ludziom co powinni
robić. Niewiele wie na jaki temat? A ty wiesz wiele? Idź mądralo na spacer, i
nie filozofuj tyle. Trochę dystansu, i nie oceniaj ludzi, Ty ideale.

[Gość: z.]

moze bylas za slaba ,zeby dostac sie za pierwsym razem? moze to oznaczalo ,ze
trzeba bylo isc na cos innego? -w takim mniejwiecej tonie jest utrzymany twoj
post skierowany do Kasi
ps.podatnicy rok dluzej musza cie utrzymywac bo sie nie dostalas za pierwszym
razem ,no i co milo ci?

[bdzibdzionka]

Ja nie wiem po co takie osoby w ogóle się wypowiadają.

[Gość: domin]

Gość portalu: z. napisał(a):

> moze bylas za slaba ,zeby dostac sie za pierwsym razem? moze to oznaczalo ,ze
> trzeba bylo isc na cos innego? -w takim mniejwiecej tonie jest utrzymany twoj
> post skierowany do Kasi

> ps.podatnicy rok dluzej musza cie utrzymywac bo sie nie dostalas za pierwszym
> razem ,no i co milo ci?
Skoro nie studiowała przez ten rok, to niby za co przez ten rok placić mielibyśmy ?
druga sprawa, Skoro próbowała po raz drugi to wiedziała czego chce. w
przeciwieństwie do autorki postu która nasze pieniądze zmarnowała. Zmarnowała
też swoje 5 lat , no ale to juz jej problem.
Kiedyś pewnie gorzko zapłacze że rzuciła studia dające jakąs przyszłośc, na
rzecz kierunku po którym o prace dużo ciężej.
No ale pretensje to już bedzie mogła mieć tylko do siebie.

[Gość: optymistka]

Wkurza mnie takie podejscie. Po tym kierunku na pewno będzie praca, a po tym
nie. Po anglistyce nie ma perspektyw? Cha! Cha! Koleżanka z 2 roku ang. zarabia
na korepetycjach (nie wysilając się specjalnie) około 1000 zł miesięcznie (10
lekcji tygodniowo po 30 zł) jest na drugim roku :] Polacy uczą sie teraz
angielskiego masowo.

[Gość: domin]

Nie studiuje anglistyki, korki tez daje bo angielski znam. Dorobić można ale
przecież całe życie z samych korków żyć nie bedziesz prawda?
Chodzi tu o perspektywę przyszłej pracy. A tej jest niewiele bo i absolwentów
mnóstwo.

[Gość: z.]

a gdzie znowu ci lekarze takie kokosy zarabiaja? nawet za granicxy tez tak
rozowo nie jest ,ciezki ,niewdzieczny i pracochlony zawod .Lepiej juz robic cos
do czego ma sie przekonanie ,za duzo juz łapowkarzy i wiecznie niezadowlonych
lekarzy ,ktorzy szli na medycyne tylko dla spodziewanych profitow.

[sonic84]

Do optymistki-tak uważam że tłumaczenia SPECJALISTYCZNE powinny wykonywać osoby
mające opdowiednią wiedzę z dziedziny,z której owo tlumaczenie będzie
wykonywane+ znające dany język obcy(i dotyczy to wszytskich dziedzin ,nie tylko
medycyny).Posiadam materiały tłumaczone przez lekarzy i zwyklych anglistów i nie
ma między nimi porównania-tlumaczenia 'lekarskie' są o niebo lepsze bo jak sama
powiedziałaś tlumaczy sie nie slowka ale cale zdania a do tego trzeba rozumieć
tekst,który się czyta w języku obcym.
Co do autorki postu -teraz myślę że to jedna denna prowokacja.. ;)) więc
niepotrzebnie się tutaj wszyscy gorączkujemy.

[Gość: optymistka]

:) A czy ja powiedziałam, że tylko z korków? Zresztą zauważ - na drugim roku, w
swoim przyszłym zawodzie (a nie biegając jako kelnerka itp.) zarabiać ponad 1000
zł miesięcznie. To mało? Przeciez to srednia płaca krajowa.

[sonic84]

) A czy ja powiedziałam, że tylko z korków? Zresztą zauważ - na drugim roku, w
> swoim przyszłym zawodzie (a nie biegając jako kelnerka itp.) zarabiać ponad 100
> 0
> zł miesięcznie. To mało? Przeciez to srednia płaca krajowa.
jak czytam twoje posty to odnoszę wrażenie że żyjesz w jakimś cukierkowym
świecie wzorowanym na brazylijskich serialach,gdzie nie ponosi się konsekwencji
za swoje decyzje,gdzie zawsze jest czas na poszukiwanie wlasnej drogi życiowej i
wszyscy żyją dlugo i szczesliwie..Trudno się z tobą dyskutuje gdyz do
zrozumienia niektórych kwestii trzeba najpierw dorosnąć.Śmiem twierdzić że
jesteś jeszcze zbyt młoda..mentalnie aby zrozumieć jak naprawdę fukcjonuje się
na wspolczesnym rynku pracy.12letnia corka mojej kuzynkui też twierdzi że 1000
zl to majątek.macie wiele ze sobą wspolnego.

[Gość: optymistka]

Nie musisz mnie obrażać jeśli się ze mną nie zgadzasz :) Nie twierdze ze to duzo
jesli ma sie stala prace i rodzine na utrzymaniu. To jednak DUZO jesli jest sie
na drugim roku studiow. Wiekszosc moich znajomych studiujacych inne kierunki na
drugim roku jest calkowicie utrzymywana przez rodzicow/ ma stypendium lub
pracuje W NIE SWOJEJ DZIEDZINIE (zwykle fizycznie)

[Gość: Tawananna*]

Studiuję MISH. W ramach MISH faktycznie m.in. polonistykę, ale chyba nie
przeżyłabym, gdybym miała studiować wyłącznie ten kierunek ;). Tyle o mnie.

A o motywację pytam dlatego, bo miałam okazję poznać dziesiątki studentów
najprzeróżniejszych filologii, o których można było powiedzieć wiele, ale nie
to, że kierowali się pasją. Naprawdę, sama byłam wielokrotnie zaskoczona, bo
wielu innych powodów do podjęcia studiów filologicznych nie widzę.

Widziałam też wiele osób, które z konieczności pasjonowania się zdawały sobie
sprawę dopiero podczas studiów. Zazwyczaj zresztą nie miały tyle odwagi, by te
studia rzucić. Stąd wolę (taki mam paskudny zwyczaj, niestety) uświadamiać
innych o specyfice filologii, zanim się na nią decydują.

[Gość: Tawananna*]

> SKąD W WAS TYLE JADU??

U mnie nie jad, raczej ścisły pragmatyzm. Po prostu warto mieć wyższe
wykształcenie. A studiowanie anglistyki trochę potrwa...

[malina862]

Założe się że kiedyś za jakieś dwadziaścia lat bedziesz bardzo załowała tej
decyzji...
Tak niewiele ci zostało.....





Życzę szczęścia...ale uważam że źle zrobiłaś...

[Gość: ...!]

To rzeczywiście dziwna decyzja -aż człowiek wierzyć się nie chce..

[Gość: nn]

ja tez rzucilem ale... po szesciu latach :) po piatym roku dostalem
przedluzenie o rok i... i nic z tego nie wyszlo. rzucilem i nie zaluje. robie
cos calkiem innego i dobrze mi z tym :)
pozdrawiam kasie :)

[Gość: ..........]

Ciekawe...:/

[Gość: Kasia]

hehehe,teraz to mnie dopiero rozbawiłes;)

[Gość: tez kasia]

a ja właśnie jestem na 4 roku architektury i rok temu bardzo chciałam ja
rzucic. Przestalo mnie pasjonowac to cale projektowanie i prubowanie sie
podpasowac pod gusta wykladowcow a pozniej klientow. Zdalam sobie sprawe ze nie
realizuje sie zupelnie i juz w zyciu nie chce miec z architektura nic
wspólnego. Dlatego od roku studiuje informatyke i ekonometrie i mam sie z tym
dobrze. Chyba brakowalo mi takiego obiektywizmu oceny tego co robie-
architektura opiera sie gownie na indywidualnych smakach i gustach i to mnie
dobijalo i przez to czulam sie tak niedoceniana. Architekture ciagne dalej, ale
projekty robie juz tylko po to zeby pozaliczac. Nie zaluje zupelnie. W koncu
tytul mgr. inż. architekt brzmi niezle :). Pozatym wiem ze juz daleko zaszlam,
szkoda mi bylo rezygnowac podczas gdy zostalo mi tylko 2 lata i cale 40 lat
pracy zawodowej. Kto wie ile razy jeszcze zmienie zainteresowania, ile nowych
zawodów powtanie, a każda umiejetność potwierdzona dyplomem jest niezwykle
cenna. Dlatego totalnie nie rozumiem autorki watku, bo ja wiem ze gdybym rok
temu zucila te stdia to zalowalabym do konca zycia ze zrezygnowalam na takim
etapie.

[Gość: Lolo]

kup sobie slownik ortograficzny kolezanko architektko

[Gość: Tawananna*]

Jak się nie ma nic do powiedzenia, to najlepiej przyczepić się do ortografii,
prawda?

Wolę czytać składnie napisane posty jak ten powyżej, choćby miały i zawierać
błędy ortograficzne, niż pozbawione błędów związanych z pisownią bełkotliwe
wypowiedzi, których jest na forum pełno.

A Ty, językowy purysto, mógłbyś nauczyć się, gdzie stawiać przecinki i kropki.

[Gość: z.]

ale ale...Tawanno ,wstyd ,zeby tak wyedukowana osoba robiła takie straszne
błędy ,jeszcze sie moze podpisuje mgr inrzynier

to byla tylko prowokcja:)

[Gość: Kasia]

Studiuje psychologie, i na teamt pracy magisterskiej wybralam sobie
teramt 'Wplyw interetu na ksztaltowanie swiadomości w relacjach
interpersonalnych"
Przebadalam Was
Pozrawiam!

[Gość: kasia]

Boże uchowaj od takiego "psychologa"!

[Gość: kasia]

I jeszcze jedno: nie wiesz że osoby badane muszą udzielić zgody bo inaczej nie
masz prawa (nawet anonimowo) wykorzystać materiałów badawczych.

A tak już na poważnie to chyba masz coś z głową i baaardzo ci się nudzi

[Gość: Kasia]

Ona klamie! To nie jest moj post!! To nie byla zadna prowokacja!!!

[Gość: Kasia]

Nie kłamię-to był tylko eksperyment.Nie wykorzystam bezpośrednio fragmentów
waszych wypowiedzi (to robię tylko po uprzednim uzyskaniu zgody ich
autorów).Wyciągnęłam z tej dyskusji parę ciekawych wniosków.Dziękuję za
współudział w tworzeniu mojej pracy magisterskiej.

[Gość: Kasia]

Kłamczucha,puknij sie w glowe oszustko

[Gość: bdzibdzionka.]

Szkoda tylko, że nie piszesz z tego samego IP co autorka wątku, która z resztą
przeczy, jakoby to była prowokacja. Z Twojej strony to rzeczywiście marna
prowokacja :-)

[Gość: Tawananna*]

Chyba się po prostu stopniowo uodporniam ;). A poważniej: nie lubię po prostu
wytykania błędów na forach, a już najbardziej denerwuje mnie, jeśli "czepiają
się" osoby, które same piękną polszczyzną nie władają i którym interpunkcja jest
zdecydowanie obca.

[Gość: kasia]

Juz nie przesadzaj, to ze ktos nie postawi przecinka a to ze
napisze "inrzynier" itd... to...heh smieszne

[Gość: Tawananna*]

Po pierwsze, nikt nie napisał "inrzynier". Przeczytaj post, od którego
rozpoczęła się ta dyskusja.

Po drugie, wytłumacz mi, dlaczego autor wypowiedzi: "kup sobie slownik
ortograficzny kolezanko architektko" ma być dla kogoś autorytetem w sprawie
poprawności języka.

Nie lubię "czepiania się" pisowni, a post, o który poszło, był sensowny i
przeczytałam go z zainteresowaniem. I tyle.

[juulia]

skoro już tak publicznie pytaz na forum o zdanie to ja współczuje Ci szczerze i
ubolewam nad Twoją
1) inteligencją
2) podziwiam że jesteś taka pragmatyczna
3) stopniem zaradności
4) i tego że przez kolejne lata rodzice będę musieli cię utrzymywać a i tak nie
ma gwarancji że na anglistyce Ci się spodoba ja akurat skończyłam ten kierunek
więc wiem że nie jest to sam miód.

[Gość: <>]

sygnaturka:"Boże użycz mi pogody ducha,abym godziła się z tym,czego nie mogę
zmienić,odwagi,abym zmieniała, co mogę zmienić, i mądrości abym odróżniała
jedno od drugiego".
typowa polska katoliczka-na ustach płomienne wyznania a w glebi duszu
maly ,zlośliwy czlowieczek mający się za wyrocznie.

[juulia]

Nie jestem katoliczką a to są słowa Marka Aureliusza.

[Gość: bdzibdzionka.]

Bawią mnie takie wypowiedzi:

i tak nie
>
> ma gwarancji że na anglistyce Ci się spodoba ja akurat skończyłam ten kierunek
> więc wiem że nie jest to sam miód.

A jest gwarancja że jeśli 'przemęczyłaby się' przez medycynę to spodobałyby się
jej te studia??
Koleżanko, chyba nie wiesz, że każdy podchodzi do kierunku na swój sposób. Tobie
nie wydał się to sam miód, komuś innemu tak, a dla kogoś jeszcze innego to była
istna katorga. No i co z tego? Nico.

Niech każdy zajmie się własnym tyłkiem, bo póki co to poleciały prawie same
ostre teksty pod adresem autorki. Odpowiedzi sensownych było naprawdę bardzo
mało. Każdy tylko robi z siebie mądralę, i wie, że " i tak nie
>
> ma gwarancji że na anglistyce Ci się spodoba"

, że mogła się jeszcze przemęczyć, że będzie żałowała, że jak jej się odmieni
niech nie ma pretensji, że po 5 latach studiów nie ma wykształcenia wyższego.
Puknijcie się w głowę, bo jesteście żałośni.

[Gość: kasia]

Proponuję zakończyć dyskusję bo do niczego nie doprowadzi (nie znamy dobrze
sytuacji więc możemy dywagować bez końca), a autorce życzę wiele szczęścia -
nie ma sensu pytać o zdanie obcych Ci ludzi

[juulia]

Amen

[Gość: Meg]

Anglistyka to bardzo ciężkie studia, autorka, wg mnie, powinna skończyć
medycynę. Nie wiadomo, czy i anglistyka jej się nie odwidzi (wielu moim kolegom
się odwidziała, ale już po 1 roku). Mi by było po prostu żal tych studiów.

[Gość: K]

Anglistyka wcale nie jest ciezka

[Gość: gosia]

Podziwiam Cię Kasiu :) ciesze sie ze podjęłaś decyzje i nie balas sie wycofać ;)
powodzenia na anglistyce