unikalne kierunki studiow

02.04.09, 03:04
tworze watek bo az sie prosi a mapni pismak nei dala takiej mozliwosci. owszem
studiowanie marzen jest piekne ideowo. oczywiscie nalezaloby wybrac jakze
ciekawe kierunki alternatywne. trzeba jednak dodac, co zapomniala zrobic pani
pismak i co potencjalnie moze przyniesc zgryzoty przyszlym podwodnym
archeologom i skandynawistom, ze ilosc alternatywnych kierunkow tozsamna jest
z odpowiednia liczba osob ubiegajacych sie o ststus bezrobotnego po ich
ukonczeniu. to nie stany gdzie student pracuje i zarabia pensje taka jak jego
rodzice i stac go na poglebianie pasji. to nie UK. to polska. brak wzmianek o
funkcjonalnosci takich studiow i potencjalnym ryzyku w artykule zakrawa na
kpine z mlodych ludzi. zyce zeby pani pismak skonczyla swoje upragnione studia
na wydziale poglebiania kosmicznej paleontologii warkoczy komet i wziela sie
do roboty - najlepiej "w swoim fachu".
--
kaczyzm:
-dokonałem zwrotu o 360 stopni;
-myślenie źle o mnie jest zbrodnią;
    • matt.cobosco Re: unikalne kierunki studiow 02.04.09, 15:35
      Po skandynawistyce konfitury są możliwe jak najbardziej. Możliwa
      jest np. taka ścieżka:

      a) zdać egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczy przysięgłych
      szwedzkiego jest w całej Polsce ok. 100, tłumaczy przysięgłych
      norweskiego i duńskiego po ok. 30 na każdy z tych języków.
      b) przestać się łudzić, że człowiek ma szansę na etat w firmie
      prywatnej, zgodny ze swoim wykształceniem (chyba że na uczelni,
      pisząc doktorat).
      c) złożyć we wszystkich możliwych biurach tłumaczeń w Polsce ofertę
      _współpracy_ (na etatach w biurach tłumaczeń pracuje chyba tylko
      sekretariat) i liczyć na to, że z każdego przyjdzie przynajmniej
      jedno zlecenie miesięcznie. Z czasem zacznie przychodzić dużo więcej
      niż jedno miesięcznie (zapotrzebowanie na uwierzytelnianie
      szwedzkich czy norweskich dowodów rejestracyjnych i innych metryk
      jest nieustanne, choć zmienne).
      d) przyjąć do wiadomości, że nieuniknione może być założenie własnej
      działalności gospodarczej lub ciągłe rozliczanie się na umowy o
      dzieło
      e) założyć własną stronę www (to w przypadku, jeśli się założyło
      działalność gospodarczą)
      f) zgłębiać słownictwo specjalistyczne (prawo, medycyna, technika).
      Zlecenia tłumaczeń najczęściej obejmują te właśnie dziedziny i to
      one są źrodłem rzeczywistych dochodów a nie tłumaczenia literatury
      pięknej.

      Filologia obca to jednak "twardy", choć humanistyczny kierunek, a
      nie wodolejstwo typu "kulturoznawstwo śródziemnomorskie"
      czy "badanie głębin Atlantyku".
      • mimbla.londyn Re: unikalne kierunki studiow 06.04.09, 00:01
        matt.cobosco

        Masz swietny nick !


        fotoforum.gazeta.pl/u/mimbla.londyn.html
        • Gość: józefina Re: unikalne kierunki studiow IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.04.09, 08:36
          błąd! unikatowe (a nie unikalne) kierunki studiów - to garstka osób. kończy je ok. 10 osób rocznie, pomimo tego, ża zaczyna więcej - bo to studia dla pasjonatów i przede wszystkim - osób mających pomysł na siebie.
          nikt z nas (bo jestem studentką jednego z takich kierunków) nie oczekuje, że nagle, po obronie, zaczną dzwonić do nas dziesiątki telefonów. nie tędy droga.
          trzeba wiedzieć gdzie zapukać, odpowiednio zaprezentować.
          jestem na IV roku studiów, pracuję na stanowisku związanym z moimi studiami. może nie będę nigdy zarabiać pieniędzy jak prawnik czy pilot odrzutowca.
          ale wiem czego chcę, robię to, co lubię i po 4 latach, nie żałuję podjęcia decyzji o wybraniu właśnie tego kierunku studiów.

          nie jestem przynajmniej sfrustrowana kazdego dnia rano, gdy muszę wstać na zajęcia, które zupełnie mnie nie interesują, ale uczęszczam na nie, bo za kilka lat, będę miałą z tego niezłe pieniądze.

          pozdraiwam
          realizująca się religioznawczyni
    • Gość: Michał Re: unikalne kierunki studiow IP: *.icpnet.pl 06.04.09, 13:25
      Sprawdźcie na
      www.studia.net
Pełna wersja