RPA 2010. Na mundial prawdziwy Wayne Rooney nie...

[Gość: mazi]

weź Szadkowski skończ z działem sportowym, nawet dwóch zdań nie potrafisz
wiernie przetłumaczyć? Nie znasz się pan na piłce. Pana artykuły to pokaz
dyletanctwa i ignorancji

Hej Szadkosiu! Tu masz cytat:

[albinozz]

"Nice to see your home fans boo you. That's what loyal support is."

Która część znaczy "do k... nędzy"? Odpowiedz, panie Redachtór.

[Gość: THX]

"- Miło słyszeć, jak twoi kibice na ciebie buczą. Na tym polega kibicowanie, do
k.... nędzy? - rzucił do telewizyjnej kamery Wayne Rooney po remisie 0:0 z
Algierią."

Co za wierutna bzdura panie Szadkowski! Przestań pan kłamać i oszukiwać ludzi
swoimi artykułami, albo naucz się angielskiego. W którym momencie Wayne Rooney
powiedział "do k... nędzy" do kamery? Przecież ten klip jest na Youtube, może go
obejrzeć każdy. Rooney mówi w nim "Nice to see your home fans boo you. That's
what loyal support is." Czy naprawdę masz polskich czytelników za takich głupców
i analfabetów, którzy nie zorientują się w rynsztokowym tłumaczeniu cyctatu z
angielskiego?

Nie ma to jak wsadzić komuś słowa w usta, zmanipulować cytat, stworzyć nowe
fakty, żeby ludzie klikali w linka. Idź człowieku zgłoś się do pracy w Super
Expressie, bo żał czytać te wypociny.

[Gość: gość]

no właśnie na koniec rzuca pod nosem "for fuck's sake", czyli właśnie
do k... nędzy (zresztą trudno mu odmówić racji...). nikt tu nikomu
słów w usta nie wkłada. wystarczy znać trochę język - nie trzeba się
nawet specjalnie wsłuchiwać. za to najechać na dziennikarza bardzo
łatwo. gratulacje.

[albinozz]

Weź się nie ośmieszaj. Tu masz całe zajście:
www.youtube.com/watch?v=r6K_8covWAQ&feature=related
Wsłuchaj się dobrze. Mówi dokładnie to, co zacytowałem. Jest nawet lista dialogowa. Nie obrażaj prawdziwych dziennikarzy, stawiając ich na równi z Szadkosiem, bo tylko sam siebie ośmieszasz.

[Gość: gość]

bo tym klipie końcówka jest wyciszona + zrobili przebitkę na "biednych
kibiców"... od razu po meczu wszędzie były pokazywane fragmenty z
całością wypowiedzi - od początku do końca, z Rooneyem cały czas na
ekranie (więc można było jeszcze z ruchu warg wyczytać, ale i tak było
słychać). teraz wszystko jest już ocenzurowane, ciekawostka...

Co za bzdury dziennikarzyno!

[Gość: MMarcin]

co ty cytujesz The Sun do k.... nedzy?? samym tytulem nadajesz sie zeby
wyrzucic cie do kosza prowokatorze. chciales przyciagnac czytelnikow a
zblazniles sie po raz n-ty.
i nie, nikt nie czyta twoich wypocin, skoro juz na starcie wieje amatorstwem.
setki osob na blogach potrafia lepiej analizowac mecze. zenada ze agora
utrzymuje takiego pseudo znawce. zajmij sie moze krykietem.

defensor !!!!!!

[volflarsen]

to jest gazeta.pl czy skandale ??

[Gość: greg]

tak glupiego pseudoniennikarzyny nie czytalem w zyciu,jak zwykle szukanie taniej sensacji i klamstwa,klamstwa,klamstwa !! naucz sie jezyka angielskiego cymbale !!

[Gość: ckm]

Dodatkowo używanie zwrotów typu: "padać na pysk"... Przepraszam bardzo, ale czy ten "dziennikarz" pisze dla pijaków spod budki z piwem?

[Gość: n]

Co prawda "for fuck's sake" nie slychac, ale wyraznie mozna to
wyczytac z ust. Pewnie to wyciszyli. Wiec wszyscy "eksperci" od
angielskiego powinni sie bardziej wsluchac:D.
www.mysoccerplace.net/video/rooneys-angry-comment-about-english-fans-after-algeria-match

A co do Rooney'a to daje dupy. Proste. Powinien zobaczyc co sie w
Anglii dzieje, 500 osob w malenkim pubie na max 150 miejsc
wpatrzonych w kilka telewizorow. Ludzie naprawde wspieraja tutaj
pilke jak tylko moga, szkoda, ze Rooney tak slabo gra.

RPA 2010. Na mundial prawdziwy Wayne Rooney nie...

[Gość: KOMOROWSKI do piac]

Won

I'm impressed.

[Gość: anglista]

Nie wiedzialem ze Runi tak dobrze wlada polskim. Rozumiem ze to tlumaczyla ta
sama osoba od 'Wirtualnego seksu'. Gratuluje.

Literacki reportaż sportowy

[volflarsen]

taki Kapuściński tyle że w sporcie robi(pierwowzór zreszta tez od
piłki nożnej nie stronił)

RPA 2010. Na mundial prawdziwy Wayne Rooney nie...

[teyoo]

"popularność 64-letniego trenera upadła na pysk"

Jak na oficjalny, "profesjonalny" artykuł, to chyba słowo 'pysk' jest zbyt prostackie. Tak mi się zdaje..

[Gość: gość]

Ten cały kult Rooneya jest śmieszny. Za co niby jest uważany za jednego
z najlepszych napastników na świecie? Za to że strzela gole w lidze
angielskiej bo jest w swojej drużynie JEDYNYM NAPASTNIKIEM? Przecież
ManUTD gra teraz na 1 napastnika, to kto jak nie on ma strzelac te gole
lol. Prasa i fani wyniesli slabego pilkarza na same szczyty, a teraz im
sie oczy otwieraja i widza, jaki ten rooney jest cienki :| pokazuje
swoja klase w ldize mistrzow i mistrzostwach swiata.

Oj dojechal, ten cham jest obecny!

[aquarius1973]