Kaka Włochem

[Gość: Kaka]

Kaka znaczy kupa

gratis.blox.pl

Kaka Włochem

[Gość: bolek]

Kaka to najlepszy pilkarz na swiecie, na pewno lepszy niz zembaty!

[Gość: bolek]

celowo napisalem ZEMBATY!

[Gość: jackio]

to czemu nie wygral jeszcze ani LM ani MŚ ? dobry to on jest na lige włoską

[Gość: enriver]

Twoj problemem to braki. Wygral jedno i drugie ekspercie. :)

[Gość: talon]

W Twoim swiecie moze nie - w rzeczywistysci wygral jedno i drugie ekspercie.

[olus_stad]

W Twoim swiecie wygral, ale w realnym nie.

pl.wikipedia.org/wiki/Kaká
en.wikipedia.org/wiki/UEFA_Champions_League_2002-03

[indy.m]

jeśli to świadczy o najlepszości to taki zembaty jest nikim przy Maldinim
finał MŚ, finał ME, 7 finałów LM, 4 wygrane... a przede wszystkim gra na topie
przez cała karierę, w przypadku zembatego są to trzy lata

[Gość: viva]

jesli jest dobry na lige wloska to znaczy ze jest dobry na lige mistrzow swiata
a to znaczy ze jest najlepszy na swiecie;)

Kaka Włochem

[Gość: zx]

kaka jest swietny

Kaka Włochem

[Gość: mateusz]

myślę że to dobry krok drużyny i Kaki teraz będą mogli grać nowie przez co może
Milan znów powstanie

lepszy niz zembaty??

[Gość: beata]

to dlaczego tego nie pokazuje na boisku??

[indy.m]

"Kaka znaczy kupa"
po jakiemu?

"Kaka będzie mógł występować w Milanie jako gracz z Unii Europejskiej,
zwalniając miejsce w zespole dla zawodnika spoza UE."
Przecież odchodzi do Realu...

"CAca" a "caCA"/"kaKA"

[smooch]

"Caca" (z akcentem na pierwsza sylabe), rzeczywiscie znaczy "kupa" po hiszpansku. Zobacz np. ten obszerny artykul objasniajacy to slowo (zilustrowany) w tym jezyku: www.frikipedia.es/friki/Caca

Natomiast "caca" z akcentem na ostatnia sylabe to portugalskie zdrobnienie od imion Richardo lub Carlos, ktore nie ma takich skojarzen. A Kaka' sobie je zapisal przez k, zeby bylo bardziej zajebiste (no i bardziej po wlosku...)

[indy.m]

"Caca" (z akcentem na pierwsza sylabe), rzeczywiscie znaczy "kupa" po hiszpansku

a po włoski nie?


"A Kaka' sobie je zapisal przez k, zeby bylo bardziej zajebiste (no i bardziej
po wlosku...)"

bardziej po włosku czyli z literą której żaden rdzenny włoski wyraz nie ma?

[smooch]

> a po włoski nie?

Nie. Po wlosku byloby "cacca", rowniez z akcentem na pierwsza sylable.

> bardziej po włosku czyli z literą której żaden rdzenny włoski wyraz nie ma?

Wlasnie teraz we Wloszech jest moda na uzywanie litery k, szczegolnie w ksywach, SMS-ach itp.

Oto fragment z angielskiej wikipedii, artykul o jezyku wloskim:

Usage of foreign letters such as k, j and y, especially in nicknames and SMS language: ke instead of che, Giusy instead of Giuseppina (or sometimes Giuseppe).

[indy.m]

"Nie. Po wlosku byloby "cacca", rowniez z akcentem na pierwsza sylable."

mój czterotomowy słownik Wiedzy Powszechnej mówi:
"caca - zob. cacca"
pierwszy wloch ktorego w tym momencie zapytalem (paradoksalnie - pracuje dla
Milanu) mówi że obie są używane.
Podaj swoje zrodlo ktore mowi ze caca jest niepoprawna forma.
I co ty sie tak uczepiles pisania na ktora sylabe sie akcentuje? Jesli wyraz ma
dwie sylaby i ostatnia litera nie ma akcentu " ' " to wiadomo ze akcent pada na
pierwsza sylabe.

"Wlasnie teraz we Wloszech jest moda na uzywanie litery k, szczegolnie w
ksywach, SMS-ach itp."

Jakis odsetek na pewno robi to dla 'mody', tak jak u nas 7 zamiast T, 4 zamiast
A... wiekszosc jednak robi to dla skrotu, i to zamieniajac CH na K, zeby
zaoszczedzic litere a co za tym idzie czas. duzo makaronow napisze KI zamiast
CHI, ale mniej KO zamiast CO. To mowie oczywiscie z wlasnych obserwacji (duzo
siedze na ircu na wloskich kanalach) i rozmow (sporo gadam o takich 'niuansach'
jezykowych ze znajomymi wlochami). Moze trafilem na bardzo niereprezentatywna
probke.
Podaj teraz swoje zrodlo wiedzy.

[smooch]

> Podaj teraz swoje zrodlo wiedzy.

OK. Wyglada na to ze "caca" scisle mowiac jest poprawna (choc wulgarna) forma czasownikowa: 1) "on/ona/ono sra" i 2) "sraj!".

Zobacz tu: www.wordreference.com/iten/caca i cala koniugacje "cacare" ("srac"): www.italian-verbs.com/italian-verbs/conjugation.php?id=1674

Natomiast samo slowo "cacca" to rzeczownik ("gowno") (notabene, slowo bardziej wulgarne po wlosku niz po hiszpansku): www.wordreference.com/iten/cacca

Wlosi ktorzy uzywaja "caca" zamiast "cacca" moim zdaniem reprezentuja nalecialosc z hiszpanskiego, slang, lub skrot od slow ktore zawieraja "caca" jako pierwszy czlon (np. "cacasenno" - ktos kto pozjadal wszystkie rozumy, dosl. "ktos kto sra wiedza"). Zobacz: italian.about.com/library/slang/bladultslangindexc.htm

A o akcencie w tych slowach na pierwsza sylabe napominam dla dokladnosci, bo w koncu to watek o czlowieku, ktorego ksywa uzywa ODMIENNEGO akcentu - na ostatnia litere - Kaka'.

[indy.m]

"OK. Wyglada na to ze "caca" scisle mowiac jest poprawna (choc wulgarna) forma
czasownikowa: 1) "on/ona/ono sra" i 2) "sraj!".
(...)
Natomiast samo slowo "cacca" to rzeczownik ("gowno") (notabene, slowo bardziej
wulgarne po wlosku niz po hiszpansku): www.wordreference.com/iten/cacca"

CACA jako trzecia osoba l.poj. lub imperativo l.poj. od CACARE to inna kwestia.
My tu się spieramy czy CACA znaczy też KUPA jako rzeczownik, no i chyba sam
przyznales w koncu ze moze znaczyc. A czy uzywaja bardziej tam gdzie wieksze
wplywy hiszpanskie - mozliwe. We Wloszech jest bardzo wiele dialektow, nawet
jesli nieuzywanch. Tak jak u nas powiedzmy slaski (chociaz on jest na porzadku
dziennym). Mediolanski na przyklad bardziej chyba przypomina francuski niz
'uniwersalny' wloski. Moj znajomy z Udine na ziemniaki (kartofle?;) mowi jakos
podobnie do niemieckiego a nie patata ;).


"A o akcencie w tych slowach na pierwsza sylabe napominam dla dokladnosci, bo w
koncu to watek o czlowieku, ktorego ksywa uzywa ODMIENNEGO akcentu - na ostatnia
litere - Kaka'."

ODMIENNEGO od czego:)? Sporo jest dwusylabowych wyrazow z akcentem na ostatnia
litere, jest to oczywiscie MNIEJSZOSC ale nie ODMIENNOSC - Perche', Citta',
Virtu'. Jesli akcent padalby na druga, a nie byloby apostrofu wtedy by warto
bylo zaznaczac 'odmiennosc'.

[Gość: almost]

kaka' to nie jest bardziej po wlosku bo Wlosi mają 'k' tylko w wyrazach obcego
pochodzenia, ale rzeczywiscie fakt, ze imie kaka' jest akcentowane na pierwszej
sylabie od konca, jest bardzo istotne dla jezyka wloskiego i Wlochow

Kaka Włochem

[Gość: MaLwA]

Co wy macie do Kaki?? Kaka jest typowym Brazylijczykiem...... pozdro dla jego
fanów :*:*:*

jest tylko jeden Kaka - Kaziu Deyna !

[Gość: jozue]

pozdro

Kaka Włochem

[Gość: JULKA]

Kaka jest świetny! Wygrają z CELTICEM dzięki niemu! Ten Boruc to napewno wpuści!
A to że jest Włochem i Brazylijczykiem to mi pasuje!