Słoweńscy rezerwowi chcą remisu

[Gość: amrik]

Czym sie tu podniecac zespol jeszcze slabszy od naszego, choc
wydawaloby sie to juz niemozliwe, Kiedys Pietrzak w kabarecie mowil:
czego sie nie dotknac Polska jest albo za Albania albo przed
Albania - mozna by to przeniesc na sport. Leo ich traktuje jak 3
swiat? Bo to jest 3 swiat, przypadkowo w centrum Europy.

Słoweńcy - rywal Polaków. Nie ma kogo się bać?

[Gość: KTo to]

Dlaczego spolszczacie obce nazwiska?

Pisownia słoweńskicj nazwisk - pytanie

[jusup]

Dlaczego w artykule używane są nazwiska słoweńskie w wersji z "cz" na końcu
zamiast c z "haczkiem". Nie to, żebym się czepiał, ale zastanawia mnie, czy może
dokonała się jakaś zmiana w pisowni słoweńskiej, czy wynika to po prostu z
wygody piszącego? Albo może obie wersje są dopuszczalne (np dla języków nie
posiadających odpowiednich liter). Czysta ciekawość z mojej strony - na stronie
słoweńskiej federacji ciągle widzę wersję z "haczkami"

[Gość: Kto to]

Dla mnie takie pisanie to brak szacunku. Lenistwo.

[hanyszameryki]

Dla mnie tez. W gre wchodzi takze ignorancja. W slowenskiej
fonologii wystepuje odpowiednik polskiego "cz", natomiast nie
ma "ć". Nazwiska zakonczone ta ostatnia gloska sa pochodzenia
serbskiego lub chorwackiego.

w url jest gazeta.PL, mieszkamy w Polsce

[zen0biusz]

więc piszemy po POLSKU, w naszym alfabecie takich znaków NIE MA, wszystko jest prawidłowo, zgodznie z wszelakimi normami i zasadami pisowni

Bzdury piszesz

[Gość: G]

Nie są to nazwiska Polaków i polskie zasady pisowni nijak się do nich mają,
chyba że chodzi o odmianę - ale z nazwiskami słowiańskimi przeważnie nie ma
problemów.

[Gość: Kto to]

Tak, zenobiusz, spolszczajmy wszystko.

Bo ciezko jest napisać coś zgodnie z alfabetem jakiegos kraju. Od
opiniotworczego, poczytnego portalu oczekuje profesjonalizmu, a w
tym momencie go nie widzę.

HandanoviĆ. Tak cieżko to napisać?

[wujekzielarz]

Gość portalu: Kto to napisał(a):

"Bo ciezko jest napisać coś zgodnie z alfabetem jakiegos kraju. Od
opiniotworczego, poczytnego portalu oczekuje profesjonalizmu, a w
tym momencie go nie widzę. HandanoviĆ. Tak cieżko to napisać?"

A napisz chłopie "zgodnie alfabetem" oryginalnie brzmiące imię i
nazwisko Park Ji Sung. Nie da się? Ojej, co za brak
profesjonalizmu...

[Gość: zaciekawiony]

ciekawe jak broniący pisowni w oryginalnych językach zapisaliby imiona i/lub
nazwiska osób z kultur nie znających pisma?

polecam zajrzeć

[zen0biusz]

so.pwn.pl/zasady.php?id=629651

[jusup]

Dokładnie takiej odpowiedzi oczekiwałem... Skoro przewidywane są określone
zasady transkrypcji, to przyjmuję to i koniec. Po prostu zastanawiało mnie to,
nigdy się z tym nie spotkałem. I teraz to konsekwentne -icz mnie zaciekawiło

Moze dlatego geniuszu ze nie ma tego w alfabecie

[Gość: ft]

...ktorym sie poslugujemy?

Moda na 'kto wiekszym glupolem' trwa. Nie ma jak to sie popisac ze wie sie
lepiej niz inni i pokazac ze 'redaktorzy sa glupi'.

[jusup]

Szczerze powiedziawszy nie rozumiem agresji z Twojego postu, zwłaszcza, że
sprawa wyjaśniona już dawno i to w merytoryczny sposób...
Grzecznie zapytałem dlaczego akurat "cz" (w edytorach tekstów wstawienie
słoweńskich ""haczków" nie jest problemem wielkim, a wydawało mi się, że w
zamiast słoweńskich znaków lepsze byłoby używanie polskiego "ć" - okazało się,
że akurat transkrypcja słoweńskiego przewiduje "cz" za to już w serbskim czy
chorwackim właśnie "ć") zaznaczając, że do nikogo się nie przyczepiam tylko po
prostu nie wiem i proszę o wyjaśnienie.
Twoja odpowiedź gdyby była pierwszą jest żadną odpowiedzią bo nie wyjaśniałaby
dlaczego akurat "cz". Mam wrażenie, że właśnie tacy jak Ty próbują na siłę
błysnąć w internecie nie mając pojęcia o temacie, za to pozując na jakiegoś
moderatora z własnego nadania.

Słoweńscy rezerwowi chcą remisu

[Gość: nova]

"Miszo Breczko z trzecioligowych rezerw Köln" co to za pisanie glupot??? Breczko
jest podstawowym zawodnilkiem fc koeln. Nie mamy sie kogo bac....co za
tekst...bedzie 0:1 i zacznie sie wielki placz.

Polacy mają problemy gdy są zbyt pewni swego...

[Gość: Martens]

Jak np. siatkarze z Włochami...

jak GW tak pisze, to przerżniemy

[Gość: siostro_basen]

na bank

Słoweńscy rezerwowi chcą remisu

[Gość: maz45]

Końcówki nazwisk Słoweńców, Serbów, Chorwatów i Bośniaków pisze się przez "ć", a
ta litera występuje również w polskim alfabecie.
Co do Słowenii, to rzeczywiście ich skład na kolana nie powala i każdy inny
wynik, niż zwycięstwo biało-czerwonych to będzie porażka niczym nie
usprawiedliwiona i ograniczy do minimum szanse na awans...

Słoweńscy rezerwowi chcą remisu

[Gość: FC KÖLLE]

MISO BRECKO ;, a nie Miszo Breczko , i jak juz , to gra on w
pierwszym skladzie , a chociaz by i w 3-cio ligowym skladzie gral ,
to ta 3-cia liga i tak lepsza jest od polskiej pierwszej , wystarczy
na Champions liga albo UEFA popatrzec . Fakty mowia same za siebie .

A gdzie Johny Novak?

[Gość: fa]

Go!

Słoweńscy rezerwowi chcą remisu

[12.12a1]

Jeżeli Słoweńcy w ten sposób podchodzą do meczu,to nasza reprezentacja powinna
sobie urządzić trening strzelecki.Myślałem,że mają trochę więcej ambicji a oni
ograniczają się prawie do oddania walkowerem.

Słoweńscy rezerwowi chcą remisu

[Gość: ktoś]

"Z drużyny, która awansowała na Euro 2000, grała w barażach o Euro 2004 i
mundial w Korei i Japonii, nie zostało nic"

Z tego zdania wynika, że Słowenia nie awansowała do MŚ 2002, a przecież tam grała.

Foto z treningu

[Gość: Papay]

www.szlachta.wroclaw.pl/test/galeria/fotoreportaz.php?f_id=188