Zuraw do Barcelony

[Gość: duch olabogi]

Znaczy, ze Przekret Sportowy jeszcze zyje i nie ma zamiaru zmienic sie
chociaz Zarzeczny juz dawno odszedl do GW.

------------------------------------------


Czy Maciej Żurawski będzie strzelał bramki dla Barcelony?

Trener Wisły Kraków Henryk Kasperczak często narzekał, że media sprzedają mu
całą drużynę. Dzisiejszy "Przegląd Sportowy" przynosi informację, że kolejna
gwiazda drużyny mistrza Polski, jest w kręgu zainteresowań jednego z klubów
na Zachodzie.

Tym razem rzecz idzie o Macieja Żurawskiego, który otwiera listę życzeń
słynnej FC Barcelony.

"To nie żadna sensacja wyssana z brudnego palucha" - piszą
dziennikarze "Przeglądu Sportowego". To odejścia z Barcelony szykuje się
Patrick Kluivert i działacze katalońskiego klubu szukają klasowego
napastnika.


Dziennikarze hiszpańscy twierdzą, że zimą żadna wielka gwiazda nie zawita na
Camp Nou, bo wszyscy wielcy napastnicy mają ważne kontrakty w swoich klubach
i kosztują krocie. W klubie podobno jest lista kandydatów do gry w Barcelonie
znacznie tańszych, a również potrafiących strzelać dużo bramek. Listę tę
według katalońskich mediów otwiera właśnie Maciej Żurawski.

Sam Żuraw mówi:
To bardzo miłe uczucie, gdy jakaś hiszpańska gazeta umieszcza mnie na liście
życzeń tak sławnego klubu jak Barcelona. [...] Zagrać w takim wielkim
zespole, było zawsze moim wielkim marzeniem, a już zwłaszcza w Barcelonie.
Jak nieraz powtarzałem, jest to mój ulubiony zagraniczny klub - stwierdził
Żurawski, w rozmowie z "Przeglądem Sportowym".

Jednak chwilę później napastnik Wisły przyznał, że jego nastawienie do
wyjazdu za granicę zmieniło się w ostatnich dniach.

- Jestem po rozmowie z prezesami, którzy obiecali, że zimą zespół zostanie
wzmocniony. Dlatego czekam i zobaczę, jak to będzie wyglądało - dodał
najskuteczniejszy piłkarz polskiej ekstraklasy.

[lhp]

:) a co o tym samym napastniku pisze dziennik FAKT:


...
Kuźba za Żurawskiego?!

Marcin Kuźba nie zagrał jeszcze ani jednego meczu w Olympiakosie Pireus, a już
podobno wraca do Wisły. Jego miejsce w drużynie mistrza Grecji ma zająć… Maciej
Żurawski – informuje „Fakt”.


Kuba aktualnie leczy kontuzję, a jego rozbrat z piłką może potrwać kilka
miesięcy. Oprócz Polaka kontuzjowani są także inni napastnicy Choutos i Tatsis.

Grecy właśnie wpadli na pomysł, jak wzmocnić linię ataku i jak rozwiązać sprawę
Kuźby. Proponują powrót Polaka do Krakowa. W zamian spod Wawelu do Aten chcą
zabrać Żurawskiego i dopłacić Wiśle 1,2 mln euro. Nie wiadomo jaka będzie
reakcja Bogusława Cupiała, czy pozwoli na odejście kapitana drużyny.

- Nie mówię nie – deklaruje Żurawski. – Chciałbym spróbować swoich sił na
Zachodzie. Spotkałem się w zeszłym tygodniu z prezesami. Obiecali mi, że będę
mógł odejść. Jednak nie tej zimy, a dopiero w czerwcu – dodaje napastnik Wisły.

- Olympiakos? Brzmi nieźle. W piłkę grają nie najgorzej i biedni nie są –
zakończył Żurawski.

Więcej w "Fakcie"

...
sport.onet.pl/1020297,0,0,wia,816863,dyscyplina.html
pzdr

badz tu madry

[Gość: Gucwa]

co jeszcze wymyślą te "flamastry"? to jest naprawdę nieprawdopodobne jakie
brednie można wypisywać i to z regularnością zegarka na ręku...

[Gość: Porter]

Gdyby Zurawski naprawde dostal propozycje z Barcelony, to powinien rzucic sie
na nia jak mewa na blysk ryby, bo drugiej takiej szansy nie bedzie i skonczy
jak Marek Citko. Natomiast wyjazd do Grecji ma sens tylko ekonomiczny. Zarobek
na pewno lepszy, niz w Polsce, ale o rozwoju sportowym trudno mowic, mimo
ewentualnych wystepow w LM.

[Gość: kajo95]

a czy mozna mowic o rozwoju sportowym w polskiej lidze?
grecy maja dwie druzyny w lidze mistrzow...
jesli nawet nie trafi sie do panatinaikosu, paok lub aek to i tak zdecydowanie
lepiej jest grac w lidze, w ktorej mozna konfrontowac swoje umiejetnosci na tle
zespolow grajacych co tydzien przeciwko najlepszym w europie.

[Gość: Porter]

Mnie sie zdaje, ze Wisle tez stac na gre w LM.

[Gość: duch olabogi]

Porter - kibic Wisly ?!?!?!?!?!?

[Gość: Porter]

Ja w ogole nie jestem kibicem Wisly, mowie tylko, jaka jest rzeczywistosc. W
Polsce sa w tej chwili trzy silne druzyny: Wisla, Groclin i Legia. Wyobrazam
sobie, ze niedlugo bedzie tak, jak w Holandii: PSV, Ajax, Feyenoord i duzo
slabsza reszta. Najlepsi polscy pilkarze beda grali w tych klubach (idzie ku
temu, bo juz naszych graczy nie kupuja nawet na lawke do Budesligi) i kazda z
tych druzyn bedzie w stanie poradzic sobie z awansem do LM. Widze to tak, ze
Legia awansuje w przyszlym roku do LM, osiagnie tam sukcesy i za jakis czas
Wisla, czy Groclin tez beda mogly tam grac, jako wicemistrz Polski.

[berserk75]

Gość portalu: Porter napisał(a):

> Widze to tak, ze Legia awansuje w przyszlym roku do LM, osiagnie tam
sukcesy i za jakis czas Wisla, czy Groclin tez beda mogly tam grac, jako
wicemistrz Polski.

dokładnie tak. jak zwykle Legia musi przetrzeć szlak, bo inne patałachy
niczego nie potrafią załatwić. jako pierwsi weszliśmy do LM, a za nami Widzew,
jako pierwsi pokonaliśmy holendrów w pucharach, a tym roku nawet Wiśle się to
udało, no i w kosza pierwszy Polak w NBA to wychowanek Legii, a w tym roku 2
kolejnych mieliśmy w drafcie. my po prostu tworzymy historię ;-)))

[Gość: duch olabogi]

no to ja juz biegne na Reymonta powiedziec chlopakom zeby zbastowali i dali
Legii wygrac lige. Czesc!

[Gość: kajo95]

stac na gre a grac to dwie rozne sprawy.
poki co wisly w lm nie ma a greckie druzyny sa tam regularnie tym bardziej ze
mistrz tego kraju, o ile sie nie myle, wchodzi do tych rozgrywek bez
eliminacji...

[Gość: Jojo]

chyba za 10 lat.

[Gość: m04]

Gość portalu: kajo95 napisał(a):

> grecy maja dwie druzyny w lidze mistrzow...

a Polsce brakuje do tego bodaj jednego punktu w rankingu UEFA

[Gość: camillo]

Grecy mają dwie drużyny w _Lidze Mistrzów_, a nie w eliminacjach do niej ;).
Co nie zmienia faktu, że grecka liga, choć wyżej notowana niż polska, to jednak
wygląda na ślepą uliczkę jednak.

[berserk75]

Grecy mają 3 drużyny w LM. i wszystkie są z jednego miasta :)))

[Gość: Jojo]

najlepiej rozwinie sie na Zanzibarze.

[Gość: Razorfan]

Gdyby to byla prawda to bylaby to wspaniala wiadomosc. Nasz pilka potrzebuje
jakiegos spektakularnego sukcesu. Druzynowo stac nas najwyzej na ktoras runde
P.UEFA a indywidulanie nasi graja w ogonach bundesligi. Niby mamy Dudka ale to
w koncu tylko bramkarz.
Boje sie tylko czy Maciek sobie poradzi. On ma chyba bardzo slaba psychike i
nie wiem czy chiwlowe siedzenie na lawie by go nie zalamalo.
A poza tym co to za news o czym my w ogole rozmawiamy? PS kombinuje jak moze
zeby miec o czym pisac.

[Gość: w]

nie wiem o czym wy mówicie,Barcelona jest w poważnym
kryzysie,chyba nie sadzicie że Zurawski miałby tam
miejsce w podstawowym składzie?

[Gość: Porter]

O tym nie ma mowy. Ale Barcelona gra ponad dwa razy wiecej spotkan w roku niz
nasze druzyny ligowe. I kazdy zawodnik z pierwszej druzyny (pod warunkiem
dobrej formy) ma okazje sie pokazac. A jesli pokaze sie z dobrej strony, to
bedzie gral wiecej, albo dostanie propozycje z innej bardzo silnej druzyny, w
ktorej bedzie podstawowym zawodnikiem.
Inna sprawa, ze nie bardzo wierze w sukces Zurawskiego w lidze hiszpanskiej.
Tam za dobrze graja w obronie i napastnicy maja malo miejsca. Moim zdaniem
najlepsza liga dla Zurawskiego bylaby liga francuska. Tam bylby gwiazda.

[maciekl]

a Sagan do PSG.
K***wa panowie to są mżonki, gdzie jest nasze miejsce (naszych piłkarzy)
pokazuje casus Kosowskiego.
Najpierw trzeba pokopać sezon - cały u jakiegoś średniakai potem można pomyśleć.
Żuraw niech siedzi w krakowie, jest gwiazdą, kapitanem, grao wysokie stawki,
strzelabramki,a i kasa niezła.
Bo chyba nie ma różnicy do którego pokolenia się ustawi podwzględem finansowym.

tlumacz potrzebny esp-pol

[lhp]

to co zanalzlem "u zrodla"
Es muy difícil que llegue alguien menos conocido, pero en el mercado hay
valores como el nigeriano Peter Ijeh (Malmö), el brasileno Luis Fabiano
(Santos), Maciej Zurawski (Wisla Cracovia), Vladimir Manchev (Lille), Nicolae
Dica (Arges Pitesti) o Zurab Ionadze (Torpedo Kutaisi)

a caly artykul

www.elmundodeportivo.es/20031021/NOTICIA70931110.html
a ja bardzo slabo znam hiszpanski

[Gość: vik]

Jeżeli to jest lista kandydatów do gry w Barcy, to znaczy, że w Katalonii
gonią w piętkę...
Szkoda, to był kiedyś fajny klub...

[Gość: duch olabogi]

jakie takie maszynowe tlumaczenie:

---------------------------------------------

A market without stars

December does not offer large names and sí emergencies

Kluivert conditions the final position of the club azulgrana

If it it is sold, iríthey go to by a solvent tip

Francesc Aguilar / BARCELONA

21/10/03 03:00 h.the contacts carried out among the BarÃa and the Newcastle by
a possible one I transfer of Patrick Kluivert in January have reopened the
búsqueda of a forward one to reinforce the staff. Sandro Rosell, sports vice
president azulgrana, already avisó the passed Sunday that “now does not
exist a 'nine' of garantíace in the market of invierno�. Está más that
assumed that the BarÃa cannot aspire to hire a crack of chimes for the attack
in full season but the principal barcelonistas do not want to be remained of
arms crusaders before the alarming one sequíto producer of the team. Five days
in seven days is a registration that sóit him habíto produced in 1971 and 1987
and obliges to act.

Every dependerá of cómo evolve the case of Kluivert, who podríto abandon the
Camp Nou in the próximos months although ésta is not the intención of the
BarÃa, conscious of the difficulty to cover its hole during the campañto.

That the fútbol inglés seduces to Patrick is not new but to go to the
Newcastle is not a good one opción for él. Kluivert prefers 'large' as
Manchester United, Arsenal or Chelsea. Éstos podríthey go llevárselo today
same if they wanted since in England not está closed the time limit of
acquisitions. By if the holandés goes and even if continúto, the club
already himself there is position to work with the objective to obtain a
forward one of medium but experienced level to act in clubs of high level.
Never himself haríto a very large extravagance and the sueñor is a cesión
until the end of the exercise as a solución passing. Himself subiríto
something the listón if Kluivert left the Camp Nou although, neither
ahorrándose its slip, estaríto the BarÃa in conditions to confront an
important acquisition. The supercrack is reserved for the próximo summer.

The objectives are common

The market, as said Rosell, is not favorable, but there are various forward
that are not indisputable in their clubs and podríthey go to enlarge the
potential offensive of the team. For example, Holy Castle Cross, Paraguayan
with Italian passport, that is not assiduous in the attack of the Bayern after
the arrival of Roy Makaay. Ottmar Hitzfeld también confíto más in Claudio
Pizarro. The danés Jon Dahl Tomasson, that could arrive free in 2002 and by
whom the BarÃa already has negotiated with the Milan, is another letter to
continue. Shevchenko and 'Pippo' Inzaghi relegate to the stool. The
international Italian Framework Delvecchio is neither fixed in the Rome for
Fabio Capello, that has 'overbooking' of tips as Totti, Cassano, Montella and
Carew. None of the three they cited podríto play the UEFA with the BarÃa upon
to have disputed already eurotorneos with its teams.

In Suramérich, you exceed him Fernando Cavenaghi, 'pichichi' of the Argentine
Opening and with Italian nationality. River Plate podríto be get rid of él
given its bad one situación econórock.

It is very difícil that someone arrive less acquaintance, but in the market
there are values as the Nigerian one Peter Ijeh (Malmö), the brasileñor Luis
Fabiano (Holy), Maciej Zurawski (Wisla Cracovia), Vladimir Manchev (Lille),
Nicolae Say (Arges Pitesti) or Zurab Ionadze (Torpedo Kutaisi)

Dewiza PS i Tempa ??

[juve_maciek]

"Dobry farmazon nigdy nie jest zły..."


P.S.
A jeśli to prawda, wreszcie będę mógł być dumny ze swojego szala Barcy. Bo na
razie w szafie leży.

[legionix]

> "To nie żadna sensacja wyssana z brudnego palucha" - piszą
> dziennikarze "Przeglądu Sportowego". To odejścia z Barcelony szykuje się
> Patrick Kluivert i działacze katalońskiego klubu szukają klasowego
> napastnika.


Klasowy napastnik gra dobrze i w reprezentacji narodowej - tak jak Kluivert. A
żuraw? Hm..jego grę w reprezentacji opiszmy milczeniem...

[Gość: Grabkarz]

O jeju! Powiem Ci że lałbym na to z góry do dołu!!! Bowiem gdyby trafił do
Barcy i tam jeszcze se brameczki strzelał to dla mnie już nawet reprezentacji
mogłoby nie być, a co dopiero bramek w reprezentacji!Zresztą już teraz moje
podejście do reprezentacji jest "bezpłciowe" :)

[Gość: MIKI]

Nie,nie to nie w chodzi w grę osłabiło by to kompletnie atak wisły kompletnie
sie z tym niezgadzam i niech te gwoździe cmentarniane wiedzą że żuraw nigdzie
nie odejdzie!!!