Zmiany nazw ulic

[eichendorff]

Skoro AmoreMio już rozpoczął ten temat to rozpocznę osobny wątek, w którym
będziemy mogli (pewnie tylko wirtualnie) zaproponować nowe (lub stare) nazwy
ulic dla tych, które nam się nie podobają (bądź uważamy, że stare były
lepsze).

P.S. Gdy ktoś z nas, kiedyś, zostanie radnym, to może zrealizuje te
pomysły? ;-)

ul.Szabatowskiego --> ul.Stawowa

[eichendorff]

Nie mam nic do Szabatowskiego, nie wiem kim był, co robił, ale uważam, że stara
nazwa "ul.Stawowa" byłaby lepsza (choć ja nie pamiętam tych czasów).
Zresztą kiedyś wspominał już o tym AmoreMio.

[reden6]

16 Lipca na Kollmanna!!! Starziki do szisioj godajom Kolmanka. I niych tak
bydzie. Wilhelm Kollmann sbudowoł Huta, niy mało czynść Hajduk i zaczoł ta
ulica przedewsziskim. Samo ulica boła Kollmannstr. do poczontku lot 20-tych
kiej to ja przemianowali na 16 Lipca skiż rocznicy uroczystości jako zrobili w
Katowicach na cześć "Powrotu Śląska do Macierzy"...
Przy Kolmance je plac 15 grudnia i już po leku radne sie szykujom do zmiany
nazwy na plac prałata Franciszka Gębały. A ś.p. farorzowi sie to nalerzy.

ul.Konopnickiej --> ul.Redena

[eichendorff]

Ulica ta na mapie z 1941r. zwie się RedenStr. Przypominam, że obecny Teatr
Rozrywki był kiedyś Hotelem Graf Reden.
Redena przedstawiać nie trzeba, w końcu pomnik stoi dumnie na Rynku.

A co do samej Konopnickiej? Osobiście nie mam również nic przeciwko niej, ale
czy patonem ważnej ulicy w mieście musi być koniecznie ktoś, kto jest autorem
najbardziej nacjonalistycznego tekstu jaki w życiu słyszałem: "Nie będzie
Niemiec pluł nam w twarz!"???

ul.Lwowska --> ul.Góry Redena

[eichendorff]

Na tej samej mapie obecna ul.Lwowska to RedenbergStr.
Przy tej nazwie nie upierałbym się, gdyby wcześniejszy postulat został
zrealizowany (ul.Konopnicka zmieniona na ul.Redena).
W końcu podkreślając nazwę "Lwów" będziemy lepiej postrzegani przez prawdziwych
Lwowioków, a także innych Polaków. Jak przystało na miasto wielokulturowe!!!
Fakt, że ta nazwa przetrwała komunę jest również wielce znamienny.
Dlatego też zmianę tej ulicy będę postulował TYLKO i WYŁĄCZNIE w przypadku
odrzucenia postulatu zmiany nazwy ul.Konopnickiej.

[amoremio]

Jak juz Konopnickiej i Lwowska......to tez i Bogdaina!

A sami mieszkancy nie wiedzom, kto to i co to
("podobno jakis ksionc")

Errata: Bogedaina a nie Bogdaina

[eichendorff]

Mała różnica, ale jednak jest!
Za komuny było Bogdaina, teraz przemianowali na Bogedaina.
A co do samej osoby Bernarda Bog(e)daina to był to katolicki biskup wrocławski,
który wymyślił sobie baaaaaaaaaardzo dziwną taktykę walki z polskością obrzędów
religijnych. Namawiał więc księży i różnych działaczy chrześcijańskich (m.in.
Karola Miarkę) to ...propagowania polskości. Miał nadzieję, że lud śląski
zauważy różnicę pomiędzy religijnością śląską a polską i odwróciwszy się od tej
drugiej, nie mając jednocześnie ustanowionych formalnie obrzędów w języku
śląskim, zaakceptuje obrzędowość w języku niemieckim.
Niestety czym się to skończyło wszyscy wiemy doskonale: pod koniec XIX wieku na
Górnym Śląsku zaczęła się rozwijać, wśród części społeczeństwa, polska
świadomość narodowa, zamiast śląskiej.

ul.Zjednoczenia --> ul.Eichendorffa :-)

[eichendorff]

Pewnie ta propozycja budzi u Was różne skojarzenia, ale pozwoliłem sobie -
nieskromnie - upomnieć się o mojego idola.
Zresztą ta nazwa to również powrót "do źródeł".

A co do samego Josepha von Eichendorff, to posłużę się notką biograficzną:
"Joseph von Eichendorff *1788 - +1857
Jeden z najważniejszych twórców niemieckiego romantyzmu urodził się na zamku
Lubowitz (Łubowice) pod Raciborzem.
Jego opowiadania: "Das Marmorbild" - 1819 r. ("Obraz z marmuru"), "Aus dem
Leben eines Taugenichts" - 1823 r. ("Z życia nicponia"), "Das Schlos Durande" -
1837 r. ("Zamek Durande") to najlepsza niemiecka proza doby romantyzmu. W
dodatku arcydzieło późnego romantyzmu "Z życia nicponia", czyli pochwała
wędrującego po świecie romantyka, to najczęściej czytana nowela tego czasu w
Niemczech. Eichendorff był także autorem nastrojowych wierszy. Do najlepszych
dzieł należą: "O Thäler weit, o Höhen" ("O doliny szerokie, o góry") oraz "In
einem kühlen Grunde" ("W chłodnym uroczysku").
Jego poezja należy do stałego repertuaru śpiewaków, ponieważ muzykę do niej
skomponowali m.in. Felix Mendelssohn i Robert Schumann. Eichendorff był wielkim
przyjacielem Polaków i kultury polskiej. Jak sam pisze w pamiętnikach, w
Łubowicach rozmawiał z mieszkańcami po śląsku."
Prawie wszystko w tej krótkiej notce biograficznej się zgadza - za wyjątkiem
tego, że J.v.E. był Niemcem. 200 lat temu tożsamość narodowa dopiero się
rodziła, więc on pewnie uważał się głównie za Ślązaka a nie za Niemca.
Jeszcze jeden cytat: "Joseph von Eichendorff miał pecha. Gdy żył, był
urzędniczyną, marzącym o burzliwym losie artysty. Po śmierci naziści zrobili z
niego swego idola, a Polacy unikali jak ognia. Czy przyszedł wreszcie czas,
by "śląski Mickiewicz" stał się symbolem dobrego sąsiedztwa Polaków i Niemców?"

A co ze "Zjednoczeniem"? Podejrzewam, że chodziło wtedy (gdy zmieniali tę
nazwę) o zjednoczenie PPS i PPR w PZPR. Czy takie wydarzenie powinno być ciągle
uwiecznione w mieście za pomocą nazwy ulicy???????????

[amoremio]

Aldera
Wed(d)inga
Waxmana/Waksmanna

[reden6]

amoremio napisał:


> Waxmana/Waksmanna

Franz Wachsmann

[amoremio]

profda (Big Brother obserwuje!)

[amoremio]

"profda" ino co do >>Wa-ks-manna<<

a >>Waxman<< je OK, bo On sie potym w USA tak nazywol

[reden6]

Toć. Jo sie yno pozwolił Cie poprawić co do >>Wa-ks-manna<< o co tyż prosza jak
sie machna.
Mom tako krótko biografio to zrobia OCR i sam wciepna. A sznupołś amoremio kajś
za utworami jego np. we mp3?

ul.Aldera - bardzo dobry pomysł!

[eichendorff]

amoremio napisała:

> Aldera

Na Złotym Rogu, na kamienicy w której się urodził, wisi poświęcone mu
tabliczka. To zdecydowanie ZA MAŁO!!!!!!!!!!!!!!!!!
W pobliżu są ulice Wolności, Hajducka, Powstańców oraz Strzelców Bytomskich.
Wolności i Hajducka są nie do ruszenia!
Powstańców i Strzelców Bytomskich są CO NAJMNIEJ dwuznaczne. Jedną z nich
przemianowałbym na ul.Aldera. Ale cóż to byłby za krzyk i skowyt
polskich "patryotów"?

[fyrlok]

Na szkole na Dabrowskiego
nie wiem jaka nazwa - prawie na rogu Hajducka-Dabrowskiego
jest tez druga tablica, ze Alder chodzil tam do szkoly