Elizabeth George

[carollcat]

i jej grubaśne powieści kryminalne z Barbarą Havers w roli głównej!
Podoba mi się zaróno objętość - uczta czytelnicza dłużej trwa, jak i postać
bohaterki- taka niekonwencjonalna, niezbyt piękna, z nadwagą - po prostu
ludzka

[nchyb]

Proszę o tytuły, bo z niczym mi się nie kojarzy...

[ipanema_girl]

Też bardzo lubię powieści tej amerykańskiej pisarki, choc obok Barbary lubię bardzo i Lynleya. Moja ulubiona książka to chyba " Szkoła zdbrodni" albo "Gdzie jest Józef"? Nie mogłabym się zdecydować na jeden tytuł.
Ciekawostka: na przełomie sierpnia i września w czeskiej telewizji oglądałam serial nakręcony na podstawie książek E.G... Barbarę grała chuda i znerwicowana aktorka. Nie pasowała mi zupełnie do postaci wykreowanej przez pisarkę.

Inne tytuły książek Elizabeth George:

Krwawa zapłata
Kto z was jest bez winy?
Niebezpieczne pasje
Perfidny plan
Wielkie wybawienie

Część wydał Prószyński, część Libros.
ipanema

[sennamara]

Kilka lat temu czytałam Krawawą zapłatę a niedawno Szkołę zbrodni.Obie są
świetne.Postac Havers-super a Lynley to juz miodzio.Na bbc prime od 31
pażdziernika będą leciały odcinki ale ja niestety nie mam kablówki.Aktor
grający Lynleya całkiem całkiem co?

[carollcat]

A ja nie czytałam ani Krwawej zapłaty, ani Szkoły zbrodni. Zapłaczę się

Z tych przeczytanych najbardziej podobało mi się Gdzie jest Józef, ale inne też
świetne.

[kasiulek1976]

Pod wplywem serialu (jak juz wyzej pisano - na BBC Prime, tytul: Sprawy
inspektora Lynleya, emisja: poniedzialek 21.00, sroda 23.00), przeczytalam
Krwawa zaplate i bardzo dobrze mi sie czytalo. Faktycznie milo, ze tak szeroka
objetosciowo - przyjemnie miec przed soba tyle kryminalnej lektury. I glowni
bohaterowie sympatyczni (tu mala dygresja: ogladawszy serial i patrzac na
aktorke grajaca Helen nie jestem w stanie zrozumiec, jak Lynley moze palac taka
namietnoscia. Zupelnie inaczej sobie wyobrazalam te postac. Nie to, zeby miala
byc jakos bosko piekna, ale ta aktorka, ktora ja gra jakos wyjatkowo mi sie nie
podoba, taka wiecznie skrzywiona jest...). Teraz wypozyczylam Wielkie wybawienie
i juz sie ciesze na lekture.

[boc1]

Mam 2 uwagi ostrzegawcze:
1. Niebezpieczne pasje to gorsze tłumaczenie czegoś, chyba (na 90 proc.) Krwawej zapłaty
2. "Gdzie jest Józef?" odbiega poziomem i jest dużo gorsze od pozostałych (własnie przeczytałam, to dziele się swoim rozczarowaniem).
Poza tym EG - OK, trochę tylko za dużo psychologizuje. Zaczęłam od "szkoły zbrodni" i myślałam że zastąpi mi P.D. James. Dalsze książki były nieco gorsze, ale jeszcze 2 przede mną (Perfidny plan i Kto z was jest bez grzechu)

[carollcat]

Nie czytałam "Krwawej zapłaty", ani "Szkoły zbrodni". Jedynie pozostałe. I
akurat "Gdzie jest Józef" podobała mi się najbardziej

[boc1]

"Krwawa" ukazała się w Prószyńskim, wtedy mniej więcej co Wielkie wybawienie. "Szkoła zbrodni" w Librosie - w miękkiej niebieskiej okładce (w "mocnej serii)i w twardej takiej jak "Józef". Dobrze, że chociaż Tobie się podobał )

[andaba]

Tak sobie dziś przypomniałam o tej autorce - czemu tak niewiele jej książek zostało przetłumaczonych?
Nie znam angielskiego, nie dam rady przeczytać w oryginale i nie mogę odżałować. Co jakiś czas sprawdzam zapowiedzi - i cisza...

Może ktoś się skusi na tłumaczenie?

[0mirka2]

Też chętnie bym przeczytała więcej jej książek. Spośród przeczytanych, najbardziej podobała mi się "Szkoła zbrodni" i "Kto z was jest bez grzechu"