napisy do filmow

[Gość: kasiula]

mam problem z napisami, otoz dysponuije filmami w calosci tzn. caly film -
okolo 700 mega powiedzmy, a w sieci s reguly na stronach , ktore odwiedzilam
tzn. napisy.org, napisy.info itp. zawsze spotykalam sie z napisami
podzielonymi na 2 czesci czasami 3, jak sobie z tym poradzic? Czy gdzies moge
znalezc polskie napisy dla calego filmu w jednym pliku?

[Gość: ale102]

Czasem można znaleźć właściwe napisy na podanych przez ciebie stronach. Jeżeli
jednak nie ma takich to trzeba ściągnąć napisy w częściach i samemu je
zsynchronizować z dialogami w filmie. Można to zrobić w wielu programach

[camilla3]

Napisy do filmu ktory miesci sie na 1 CD nie sa podzielone. Dotyczy to filmow
mieszczacuch sie na wiecej niz 1 CD. ALLPLAYER np. sam przelacza na druga czesc
filmu i napisy.

[kasiula.m]

probowalam w tym allplayer ver 2.3 zdaje sie albo 3.2 sciagniete ze strony
marbit i nic, nie przelaczaja sie napisy, dziala to tak samo jak w vplayer, a
moze inna wersja jest potrzebna?

[Gość: Break39]

Jeżeli pierwsza część napisów pasuje do dialogów w filmie to należy do niej
dołączyć drugą część tworząc jeden plik z napisami. We właściwym programie
wystarczy kliknąć na dodanie napisów. Oczywiście trzeba ustawić właściwy moment
wyświetlania dołączonej części napisów (przesunąć o odpowiedni czas).