rosyjska czcionka

[Gość: Fassolka]

Co zrobić, by po wejściu na rosyjskie strony móc pisać cyrylicą??? PROSZĘ!!

[Gość: indis]

Gość portalu: Fassolka napisał(a):

> Co zrobić, by po wejściu na rosyjskie strony móc pisać cyrylicą??? PROSZĘ!!


W Windows 2000:
Panel sterowania -> Opcje regionalne -> Ogólne
wybierz języki i strony kodowe

W innych win podobnie.

Musisz mieć płytę instalacyjną swojego systemu.

Po zakończeniu tej operacji gdy klikniesz PRAWYM klawiszem myszy na małą ikonkę
PL na dole ekranu z prawej strony na belce i rozwiniesz właściwości będziesz
mogła przełaczać pomiędzy zainstalowanymi językami.
baj, baj

[kiranna]

Fassolka, mam nadzieje, ze sie nie pogniewasz jak "podczepie" swoje pytanie pod
ten watek :)

Gdzie mozna kupic naklejki lub nakladke na klawiature z rosyjska czcionka?

pozdrawiam :)

[Gość: wch]

Trzeba kupić klawiaturę. Jest inaczej kodowana i naklejki, nakładki nic nie
dadzą.

.... nakładki nic nie dadzą ...

[Gość: indis]

Gość portalu: wch napisał(a):

> Trzeba kupić klawiaturę. Jest inaczej kodowana i naklejki, nakładki nic nie
> dadzą.

Po zainstalowaniu ruskiego języka i strony kodowej można na polskiej
klawiaturze pisać w j.ros. Nie było to dla mnie proste. Umiejscowienie liter
ros. było inne niz ich polskich fonetycznych odpowiedników.

Na tym forum było już kilka wątków na ten temat. Jeden z uczestników
stwierdził, że Rosjii bardzo popularne jest w korespondencji e-mailowej
używanie alfabetu łacińskiego do korespondencji w j.ros. Np.:

Wsievo choroshego dorogije druzja

[mapmuh]

Piszecie tu kompletne bzdury.
1. Żeby doinstalować obsługę czcionek innych niż standardowe w systemach Windows nie trzeba mieć płyt instalacyjnych, gdyż niezbędne pliki są trzymane na dysku (katalog Win\Options\Install)
2. Gdy zainstalujesz obsługę cyrylicy, język klawiatury zmienisz klikając lewym klawiszem myszy na ikonce języka w systray'u i wybierając to, co jest Ci potrzebne.
3. Żadna specjalna klawiatura nie jest potrzebna, ale rozmieszczenie liter na klawie cyrylickiej jest naturalnie inne niż na łacińskich (co zresztą nie powinno dziwić, klawiatury niemieckie też różnią sią położeniem dwóch znaków od amerykańskich)
4. Naklejki na klawę można kupić w Rosji. W Polsce nigdy nie spotkałem, ale można popytać np. w Office Depot.
5. Metodą zastępczą jest dopisanie liter cyrylickich pisakiem wodoodpornym. Użyj prostej metody: wciśnij klawisz np. 'L' - na ekranie zobaczysz '?' - dopisz sobię tę bukwę.
6. Do indis: jest wiele metod transliteracji i transkrypcji, a podana przez Ciebie propozycja stanowi absurdalną ich mieszankę i przykład braku konsekwencji. Spójrz ile jest błędów w Twoim zdaniu:
????? ????????, ??????? ??????! jako
Wsievo choroshego dorogije druzja.
a) Dlaczego czasem używasz v a czasem w?
b) Dlaczego -?? raz zapisujesz jako -vo, później jako -go
c) Dźwięk š zapisujesz brytyjską transkrypcją fonetyczną jako sh, a resztę zdania bliżej polskiej.
d) Skąd pomysł na zapis ? jako ch, dlaczego nie h?

[Gość: indis]

mapmuh napisał:

> Piszecie tu kompletne bzdury.
> 1. Żeby doinstalować obsługę czcionek innych niż standardowe w systemach
Window
> s nie trzeba mieć płyt instalacyjnych, gdyż niezbędne pliki są trzymane na
dysk
> u (katalog Win\Options\Install)
> 2. Gdy zainstalujesz obsługę cyrylicy, język klawiatury zmienisz klikając
lewym
> klawiszem myszy na ikonce języka w systray'u i wybierając to, co jest Ci
potrz
> ebne.
> 3. Żadna specjalna klawiatura nie jest potrzebna, ale rozmieszczenie liter na
k
> lawie cyrylickiej jest naturalnie inne niż na łacińskich (co zresztą nie
powinn
> o dziwić, klawiatury niemieckie też różnią sią położeniem dwóch znaków od
amery
> kańskich)
> 4. Naklejki na klawę można kupić w Rosji. W Polsce nigdy nie spotkałem, ale
moż
> na popytać np. w Office Depot.
> 5. Metodą zastępczą jest dopisanie liter cyrylickich pisakiem wodoodpornym.
Uży
> j prostej metody: wciśnij klawisz np. 'L' - na ekranie zobaczysz '?' - dopisz
s
> obię tę bukwę.
> 6. Do indis: jest wiele metod transliteracji i transkrypcji, a podana przez
Cie
> bie propozycja stanowi absurdalną ich mieszankę i przykład braku
konsekwencji.
> Spójrz ile jest błędów w Twoim zdaniu:
> ????? ????????, ??????? ??????! jako
> Wsievo choroshego dorogije druzja.
> a) Dlaczego czasem używasz v a czasem w?
> b) Dlaczego -?? raz zapisujesz jako -vo, później jako -go
> c) Dźwięk š zapisujesz brytyjską transkrypcją fonetyczną jako sh, a resztę
zdan
> ia bliżej polskiej.
> d) Skąd pomysł na zapis ? jako ch, dlaczego nie h?


AD.O. Ja tu nie pisałem kompletnych bzdur. Udzieliłem takich rad jakie byłem w
stanie. Jako pierwszy (nawiasem mówiąc).

Ad.1. Mój komputer przy próbie doinstalowania obsługi wielu języków żądał dysku
instalacyjnego. Założyłem że u Fassolki bedzie podobnie.

Ad.2. A o czym ja pisałem? Jeżeli zamiast "na dole ekranu z prawej strony"
napiszesz w systray'u to znaczy, że ja piszę bzdury a ty masz rację?

Ad.4. Jedyna konstruktywna rada w całej twojej długiej wypowiedzi.

Ad5. Czy ty innych uważasz za skończone tumany?

Ad6. To był przykład a nie wykład z zasad ortografii transliteracji. Twoje
zarzuty są równie wartosciowe jak cała twoja wypowiedź.

[mapmuh]

Gość portalu: indis napisał(a):

> AD.O. Ja tu nie pisałem kompletnych bzdur. Udzieliłem takich rad jakie byłem w
> stanie. Jako pierwszy (nawiasem mówiąc).
Co nie znaczy, że nie były to bzdury.

> Ad.2. A o czym ja pisałem? Jeżeli zamiast "na dole ekranu z prawej strony"
> napiszesz w systray'u to znaczy, że ja piszę bzdury a ty masz rację?
To znaczy tylko tyle, że na ikonce języka wystarczy kliknąć lewym klawiszem myszy i z rozwijanego menu wybrać żądany język

> Ad.4. Jedyna konstruktywna rada w całej twojej długiej wypowiedzi.
Jeśli ta wypowiedź rzeczywiście nie jest konstruktywna, po co podejmujesz polemikę?

> Ad5. Czy ty innych uważasz za skończone tumany?
Jeśłi ktoś nie rozróżnia rzeczowników żywotnych od nieżywotnych, to dla mnie jest tumanem. Ponieważ jestem litościwy, wyjaśnię Ci: w rodzaju męskim rzeczowników żywotnych biernik=dopełniaczowi, dla nieżywotnych biernik=mianownikowi.
"Czy ty innych uważasz za skończone tumany?" - "za skończonych tumanów" - to byłoby poprawne gramatycznie.
> Ad6. To był przykład a nie wykład z zasad ortografii transliteracji. Twoje
> zarzuty są równie wartosciowe jak cała twoja wypowiedź.
To był zły przykład, a sam przyznasz, że założeniem przykładu jest przedstawienie pewnego SŁUSZNEGO wzorca.

[Gość: indis]

mapmuh napisał:

> Gość portalu: indis napisał(a):
> > Ad.2. A o czym ja pisałem? Jeżeli zamiast "na dole ekranu z prawej strony"
>
> > napiszesz w systray'u to znaczy, że ja piszę bzdury a ty masz rację?
> To znaczy tylko tyle, że na ikonce języka wystarczy kliknąć lewym klawiszem
mys
> zy i z rozwijanego menu wybrać żądany język
>
> > Ad.4. Jedyna konstruktywna rada w całej twojej długiej wypowiedzi.
> Jeśli ta wypowiedź rzeczywiście nie jest konstruktywna, po co podejmujesz
polem
> ikę?
>
> > Ad5. Czy ty innych uważasz za skończone tumany?
> Jeśłi ktoś nie rozróżnia rzeczowników żywotnych od nieżywotnych, to dla mnie
je
> st tumanem. Ponieważ jestem litościwy, wyjaśnię Ci: w rodzaju męskim
rzeczownik
> ów żywotnych biernik=dopełniaczowi, dla nieżywotnych biernik=mianownikowi.
> "Czy ty innych uważasz za skończone tumany?" - "za skończonych tumanów" - to
by
> łoby poprawne gramatycznie.
> > Ad6. To był przykład a nie wykład z zasad ortografii transliteracji. Twoje
>
> > zarzuty są równie wartosciowe jak cała twoja wypowiedź.
> To był zły przykład, a sam przyznasz, że założeniem przykładu jest
przedstawien
> ie pewnego SŁUSZNEGO wzorca.

Pomyliłeś fora. To forum dotyczy komputerów.
Porady językowe możesz udzielać, ale nie tu.

[Gość: wch]

Gość portalu: indis napisał(a):

> Po zainstalowaniu ruskiego języka i strony kodowej można na polskiej
> klawiaturze pisać w j.ros.

Masz rację. Zwracam honor. Za szybko piszę, za wolno myślę. Rzeczywiście, sam
kiedyś pisałem na polskiej klawiaturze. I nie było to łatwe.

[kiranna]

Gość portalu: wch napisał(a):

> Trzeba kupić klawiaturę. Jest inaczej kodowana i naklejki, nakładki nic nie
> dadzą.


Chyba niezupelnie, bo pisze po rosyjsku na swojej klawiaturze, tylko trudno mi
zapamietac gdzie jest jaka litera. Litery napisane olowkiem na klawiaturze
nieladnie wygladaja i szybko sie scieraja. Wydrukowalam sobie klawiature
rosyjska, ale to tez nie jest zbyt wygodny sposob. Niemniej dzieki za pomoc :)

[Gość: Fassolka]

Dziękuję Wam wszystkim bardzo! Miło, że zehcieliście pomóc Istocie Która Boi
Się Majstrować Przy Komputerze!
DZIĘKI