Szwager co znaczy Laband ?

[duschek]

wiem,ze to jest dzielnica Gleiwitz i to jest nazwa po niemiecku "Labedy".
Ale na starej ksionzce o Rybniku ogrodki na dworku pszed I wojna swiatowa tez
nazywaly sie Laband,moze to jesce jako inna nazwa je

[rita100]

Nikt Ci nie odpowiedział Willi ?

Tak, jak pisał Laband, Laband to szwagier z Laband Glywice - dokładnie.
Ale napewno szczegółów dowiesz się od samego Labanda.
Kiedys to ja myliłam sobie Labanda z tańcem Lambada - pamiętacie taki taniec ?
ale do czasu...kiedy się nie dowiedziałam , że to dzielinica Glywic

hehe

[hanys_hans]

mono ci idzie o "LaBand"


www.joecastellanobluesband.com/images/titolo-laband.jpg

[rita100]

No nie mówcie co nie pamiętacie tańca lambada ? - coś w rodzaju kaczuch.
Słynny taniec

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> No nie mówcie co nie pamiętacie tańca lambada ? - coś w rodzaju kaczuch.
> Słynny taniec

Rita Pavone -Tango Lambada

[hanys_hans]

schlesien.nwgw.de/g/Lambada!.xmz

[hanys_hans]

schlesien.nwgw.de/g/Lambada.mp3

[hanys_hans]

hanys_hans napisał:

> rita100 napisała:
>
> > No nie mówcie co nie pamiętacie tańca lambada ? - coś w rodzaju kaczuch.
> > Słynny taniec
>
> Rita Pavone -Tango Lambada

schlesien.nwgw.de/g/Rita_Pavone_Tango_Lambada.mp3

[szwager_z_laband]

Jak wiysz je to nazwy miejscowosci, kero sie wzionua od miana
zauozyciela/wuasciciela - ale som jeszcze dwie wersje jyj pochodzynia, roz od
tego fajnego srogego i biouego ptoka a roz od kamiyniouomow kere kole Laband
bouy

[duschek]

Jasne Szwager

Laband to nazwa ogrodow,ktore byly kiedys na Dworku (teraz to jest osiedle)
Musza znalesc ta ksionzka i pszedstawia to obszernie.

[szwager_z_laband]

co to je tyn "Dworek"?

[duschek]

Dworek to jest osiedle zza rynkiem,te pierwsze bloki kole Nacyny.
Jest tam stary dom i tam byly przed wojna ogrody i to sie nazywalo Laband.
Byla taka stara ksionzka o Rybniku z ulicami i tam pisalo Laband teraz Dworek.
Niy mom tej ksionzki bo ona byla od kumpla,ale wejda do bibloteki i tam posznupia.

[szwager_z_laband]

a skond sie tta nazwa wzionua?

[szwager_z_laband]

mom na mysli nazwa "Dworek" tera :)

[duschek]

Szwager pierwszo nazwa mi sie nasuwo ,to moze od tej chalupy.
Malo jest info historycznych o Rybniku.Jakby Szczerbowa zyla,to bych jutro
wszystko wiedziol.Ona tam mieszkala na Dworku.

[szwager_z_laband]

no to posznupia we moich ksionzkach - prawie oglondom album "Rybnik w
fotografii", ale sam wiela niy stoi naszkryflane, je wiyncyj obrozkow. Musza
kuknonc do starych niymieckich ksionzkow. Jak co znonda to jutro to dom ...

[ballest]

Tyn chyba pierwszy wlascisiel Laband nazywou se Novogius de Labant z T na koncu

[szwager_z_laband]

wkozdym razie niyje zicher eli miano on se niywzion do imiynia ze naszyj
miejscowosci:)

[ballest]

Laband, ale wtedy miana dowano miejscowosciom przewaznie od mion ich wlascicieli

[szwager_z_laband]

to sie ale odnosi ino do tyj jednyj teori pochodzynia nazwy tyj miejscowosci,
sam mosz recht

[szwager_z_laband]

przeczytouech wszysko mo Rybniku i okolicy we "Topographisches Handbuch von
Oberschlesien"(1864 rok), ale nic na tyn temat niy znoduech. Mysla ze to je cos
modszego. Ze kerego roku boua ta mapa/plan?

[duschek]

Szwager jo tygo byda szukol

[duschek]

Szwager obejz na ulice miasta pszed 1922 rokiem tam to powinno byc

[szwager_z_laband]

www.labedy.eu.org/?

[szwager_z_laband]

LABANDER, m., betont labánder, longurio, langer, schlaffer mensch; ein
schlesisches wort, vielleicht von dem mundartlichen, niederd. und mitteld.
labben, lappen, schlaff und träge hängen, nach art eines eigennamens und mit
anlehnung an die seit dem 16. jahrh. zahlreichen gelehrten auf -ander gebildet:
wenn ich so ein recht langer labander wär, müszt ich vielleichte mit. HOLTEI
Lammfell 3, 86.