Krzyz znaleziony w Labedach

[hanys_hans]

www.forumromanum.de/member/forum/forum.php?action=ubb_show&entryid=1097606647&mainid=1097606647&USER=user_239103&threadid=2



images2.fotosik.pl/251/e1a242c5e82097c1.jpg

[ballest]

Wyglondou mi na to, ze tam je Bild Bismarcka, ale czymu jak na dole Laband
pisze?

[szwager_z_laband]

juz wom pomogom - jak byda fertik to mogymy dac odpowiydz:)

piyrsze suowo jeszczech niyma zicher, ale dalyj je " ... KRIEGER VEREIN LABAND "

czyli " ... ZWIAZEK ZOLNIERZY LABEDY"

[szwager_z_laband]

chyba o "Towarzystwo Kombtantow" bydzie sie sam rosuazic - ale ze tym piyrszym
suowym mom dalyj problymy ...

znoduech tysz taki tekst:

"Der Krieger verein Laband hielt seinen 59 Generalappel ab, zu welchen über 120
Kameraden erschienen sind. Eine besondere Note erhielt der Appel dadurch, daß
Herr Major Nerlich, Gleiwitz zugegen war um zwei Kameraden auszuzeichnen.Ka.
Postmeister Schra(...) - sam niymach zicher co to je za literka - Ballest
kuknij we "Kosciouy Ziymi Glywickyj - Laband" od Jacka Schmidta na zajta 187,
mozno Ty bydziesz wiedziou!

I dalyj :

"... jetzt in Katscher OS. als Postmeister, erhielt das Verdienstkreuz 1 Klasse
und Ka. Trzaskowski das Kreuz 2. Klasse."

Dalyj niy byda cytowou, ale chciouech sam to dac coby zwrocic uwaga na
tuplikowanie J.Schmidta okreslynia "Kriegerverein" - on to
przetuplikowou "Towarzystwo Kombatantow" i to je lepiyj:)

prosba do wszyskich!

[szwager_z_laband]

jak wom tyn piyrszy wyraz sie weydowo abo przinajmiyj jedna litera - godejcie
wszyske tzo mozno mi pomogecie, bo za pierona niywia jak to "ugrys" :)

[hanys_hans]

26 tagung - krieger - verein - laband

abo 1926 tagung - krieger - verein - laband

?????????

[ballest]

N - dlo mnie to je n czyli Schran

[ballest]

Niy to je Y - tera to widzam, czyli Schray

www-e.uni-magdeburg.de/bauke/latex/tipsutricks/oldgerman/index.html

[szwager_z_laband]

Dziynki Ballest!

:)

[hanys_hans]

ballest napisał:

> Niy to je Y - tera to widzam, czyli Schray
>
> www-e.uni-magdeburg.de/bauke/latex/tipsutricks/oldgerman/index.html
>


kaj to widzisz tyn 'Schray'

[szwager_z_laband]

we ksionzce Schmidta!

[szwager_z_laband]

gynau! to je to co mi tysz po gowie zaczuo uazic = eli to niyma liczby dryny

zaro kukom dalyj :)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> gynau! to je to co mi tysz po gowie zaczuo uazic = eli to niyma liczby dryny
>
> zaro kukom dalyj :)

Jak by wejrzec´ na symetrio tego napisu to ze prawy stroony tyn napis musiou by
byc´ dziebko nirzy

[ballest]

Tu, Hanys;)

znoduech tysz taki tekst:

"Der Krieger verein Laband hielt seinen 59 Generalappel ab, zu welchen über 120
Kameraden erschienen sind. Eine besondere Note erhielt der Appel dadurch, daß
Herr Major Nerlich, Gleiwitz zugegen war um zwei Kameraden auszuzeichnen.Ka.
Postmeister Schra(...) - sam niymach zicher co to je za literka - Ballest
kuknij we "Kosciouy Ziymi Glywickyj - Laband" od Jacka Schmidta na zajta 187,
mozno Ty bydziesz wiedziou!"

[szwager_z_laband]

mie sie zdo ze niy - to je chyba ino sztela kaj cos rombuo w tyn medal

[grba]

www.german-militaria.de/katalog/d390022_2.htm

[grba]

Na odznace portret cesarza Wilhelma I (zm. w 1888); obiekt ma min. 118 lat.

[szwager_z_laband]

niyprowda, ziodyn niy pedziou ze medal je ze 1888 roku!

[hanys_hans]

grba napisał:

>
> www.german-militaria.de/katalog/d390022_2.htm

jusz zech wczora bletrowou po tyj zajcie i niyznoduech tam tego samego krojca

[szwager_z_laband]

jo tysz, ale chyba mosz recht Hanys ze tym twoim rozwionzaniym zagodki

[ballest]

Hm, ale ze go ftos znod, to je ciekawostkom!

[szwager_z_laband]

mie by ciekawiouo na jakim polu to znod!

Odznaki

[grba]

te były produkowane według szablonowych wzorów, często z portretem aktualnego
władcy, ale dla każdego, nawet najmniejszego wiejskiego Krieger Vereinu były
unikatowe z odmienną legendą.
To macie odznakę z mazurskiej wsi Bartkengut czyli majątu ziemskiego, gdzie
11 stycznia 1914 założono w majątku Związek Wojaków Krieger-Verein; odznaka dla
weteranów I wojny światowej:
www.odkrywca.pl/forum_pics/picsforum17/pict.jpg

[szwager_z_laband]

pokoz mi jeszcze jedna tako jak ta ze Laband?

Fulosz jak mulosz i tela.

Jo widza ze kozdo je inkszo i zodnego mustra niy widza

[szwager_z_laband]

mysla ze temat je zakonczony najbardziyj prawdopodobnym rozwionzaniym zagodki,
to je:

26 Tagung Kriefer Verein Laband.

Abo?

[hanys_hans]

www.schloss-ellguth.de/krieger.htm
Für den 12. September lud der Oberschlesiche Kriegerbund zu einem
außerordentlichen Bundestag nach Gleiwitz ein, zu dem sich Major a.D. Wellmann
erbot, den Kreuzburger Verein auf eigene Kosten zu vertreten. An diesem
Bundestag teil die Vereine : Glewitz, Kreuzburg, Kiefersaedtel, Laband,
Peiskretscham, Rudzientitz-Biala, Tost, Tworog und Zawadzki. Die Vereine Cosel,
Ujest, Tillowitz, Gogolin und Mockrau, die außerdem......

[szwager_z_laband]

ja, to zech tysz czytou:)

Ten sam wzór

[grba]

Stettiner Kriegervereine 1875
www.poszukiwanieskarbow.com/Forum/viewtopic.php?t=27788&highlight=verein
PS. Monitor trzeba rozjaśnić maksymalnie;)

[szwager_z_laband]

ja, mosz z tym tukej recht, tyn je jednoznacznie taki som we wzorze.

Jako ciekawostka prawie miouech w tym wontku szkryfnonc jeszcze tyn cytat:

"W latach 80ych istnialo tu woczas najpierw Towarzystwo Kombatantow, zrzeszeni
pod kierownictwem porucznika Imiölczyka po wojnie francusko-pruskiej(1870/71),
ktorzy takze organizowali wiele roznych imprez, glownie zreszta patriotycznych,
wpolnie z braterskimi Towarzystwami okolicznych miejscowosci. Wielka taka
uroczystosc zorganizowali np. w 1913 roku wraz z kolegami z Czechowic, ktorzy
przybyli tu z wlasna kapela. Podczas uroczystosci do bylych zolnierzy w jezyku
polskim przemowil ks. Jedrysik, zas ks. Langner w jezyku niemieckim. Odbyl sie
wowczas przemarsz kombatantow z okolo 500 pochodniami."

Organizacja masowa

[grba]

Po zwycięstwie nad Francją weterani w krótkim czasie założyli w Niemczech ponad
20 000 związków kombatanckich. Skąd ta duża liczba? Związek był organizacją
lokalną, zrzeszającą weteranów z tereny danego miasta, gminy. Weteran podczas
powitania cesarza, uroczystości, państwowych, kościelnych, pogrzebu kolegi miał
prawo wystąpić w mundurze z bronią. Co roku organizowane były coroczne zjazdy,
gdzie spotykano się z kolegami przy kuflu piwa, gdzie można było oderwać się od
trosk szarego życia, uciec na chwilę od mitręgi przy warsztacie. Dla wielu były
to jedyne „wakacje”, godziwa rozrywka i czas na prowadzenie życia towarzyskiego.
Do Kriegververeinów przyjmowano nie tylko żołnierzy frontowych, ale wszystkich,
którzy służyli w wojsku. Bismarck w roku 1888 zauważył znaczenie polityczne
tych organizacji, które wtedy liczyły około 800 000 - 900 000 członków, a w
1913 Kriegververeiny były najsilniejszą organizacją w Niemczech liczącą 2 837
944 weteranów w 31 915 związkach.
„Czar epoki” znajdziemy w dziełach literackich Heinricha Manna ( Poddany) i
Karla Zuckmayera (Kapitan z Köpenick), epoki w której nie było ważne kim jesteś
w życiu cywilnym, bo prawdziwy honor i przywileje dawała ci dopiero służba
wojskowa i miano „Reservist und Landwehrmann”. Dlatego nie pomijano okazji do
pokazania się w mundurze, do pokazania swojej przynależności, ważności i
oczywiście wyższości nad innymi. Wyobraźcie sobie, że ówcześni ojcowie udawali
się na uroczystości zakończenia roku szkolnego do szkół w galowych mundurach...
A mundur lubi odznaczenia, baretki, szarfy, wstęgi, odznaki...Mit Gott für
Kaiser, König und Vaterland.

[szwager_z_laband]

co absolutnie niy znaczy ze tyn medal ze Laband musi byc ze 19 wieku, moge byc
tak samo wydany juz w 20wieku

ps

[szwager_z_laband]

na tym szczecinskim je jeszcze cos miyndzy "1875" a "Stettiner"

[szwager_z_laband]

je jeszcze podstawowe pytanie - je to Wilhelm abo je to Bismarck?

niy ino my momy z tym problym:

[szwager_z_laband]

allegro.pl/item139976613_niemicka_krzyz_dla_weteranow_z_1881r_wer_sreb_.html

[szwager_z_laband]

jak widac we tym linku tysz kto przez data zauozynia zwionzku zaznaczono na tym
krzizu zasugerowou sie ze je to data wydania odznaczynia - to je ale
niyprawiduowe!

Tak byc wprowdzie moge ale niy musi!

[hanys_hans]

Grzebiuszka



RE: Krzyz znaleziony w Labedach , 27 Nov. 2006 01:51

Szwager .Dziekuje za pomoc, co prawda nie pasuje mi ten pierwszy wyraz "26
Tagung", na żywo nie za bardzo to widać ,chyba są inne literki ,ale bardzo duzo
pomogles ,za co dziekuje. Jezeli mieszkasz nadal w Labedach ,to mozemy sie
spotkac ,pogadac ,zobaczysz krzyz na zywo,podaj na maila telefon lub adres:
[e-mail]
serdecznie pozdrawiam
Grzebiuszka

[szwager_z_laband]

dziynki Hanys za info, mysla ze musza sam tysz wszyskim podziynkowac za pomoc:)

zaro mu odszkryfna:)

[ballest]

Z wyglondu Bismarck, tak mi sie zdou! ale historycznie Wilhelm!

[grba]

To jest Wilhelm I; głowa jego uwieńczona jest wieńcem zwycięscy.
Cesarzem niemieckim był w latach 1871-1888 i na te lata możemy datować ową
odznakę.