Постановле

[szwager_z_laband]

№ 8088 12 апреля. Постановление. О вывозе оборудования с
коксохимических заводов фирмы "Шафготч" в г. Одерталь, "Скалляйн" в
г. Гинденбург, завода при шахте "Гедвигсвунш" фирмы "Борзиг" в г.
Гинденбург, углеобогатительных фабрик "Глейвиц-Груббе " в г. Глейвиц
и "Дельбрюк Д. 391 Лл. 114-116

№ 8178 19 апреля. Постановление. О вывозе оборудования с немецких
вагоноремонтных заводов в г. г. Оппельн и Глейвиц Д. 401 Лл. 134-135

№ 8185 19 апреля. Постановление. О вывозе оборудования немецких
автоматических телефонных станций в г. г. Нойштеттин и Шлохау и
трофейных материалов связи из г. Глейвиц Д. 401 Лл. 147-148

№ 8288 26 апреля. Постановление. О вывозе оборудования сажевого
завода в г. Глейвиц Д. 405 Лл. 155

№ 8305 26 апреля. Постановление. О вывозе оборудования с немецких
цементных заводов и завода огнеупоров в г. г. Оппельн, Гросс-Стрелиц
и Глейвиц (Германия, Силезия) на заводы Наркомстройматериалов и
Нармомцветмета СССР. Д. 406 Лл. 5-7, 8

www.rusarchives.ru/secret/bul6/1945_04.shtml

[ballest]

Hilfe
Google
Home Text und Web Übersetzte Suche Tools

Text oder Internetseite übersetzen
Geben Sie Text oder eine Internetseiten-URL ein. Übersetzung: Russisch » Polnisch
№ 8088 12 апреля. Постановление. О вывозе оборудования с коксохимических заводов
фирмы "Шафготч" в г. Одерталь, "Скалляйн" в г. Гинденбург, завода при шахте
"Гедвигсвунш" фирмы "Борзиг" в г. Гинденбург, углеобогатительных фабрик
"Глейвиц-Груббе " в г. Глейвиц и "Дельбрюк Д. 391 Лл. 114-116 № 8178 19 апреля.
Постановление. О вывозе оборудования с немецких вагоноремонтных заводов в г. г.
Оппельн и Глейвиц Д. 401 Лл. 134-135 № 8185 19 апреля. Постановление. О вывозе
оборудования немецких автоматических телефонных станций в г. г. Нойштеттин и
Шлохау и трофейных материалов связи из г. Глейвиц Д. 401 Лл. 147-148 № 8288 26
апреля. Постановление. О вывозе оборудования сажевого завода в г. Глейвиц Д. 405
Лл. 155 № 8305 26 апреля. Постановление. О вывозе оборудования с немецких
цементных заводов и завода огнеупоров в г. г. Оппельн, Гросс-Стрелиц и Глейвиц
(Германия, Силезия) на заводы Наркомстройматериалов и Нармомцветмета СССР. Д.
406 Лл. 5-7, 8
Liczba 8088 na 12 kwietnia. Zarządzenie. Na usuwanie sprzętu z
koks zakładu firmy Shafgotch "w Odertal, Skallyayn w
d. Gindenburg, zakład, w kopalni "Gedvigsvunsh" firma "Borsig" w
Gindenburg, węgiel fabryk Gleyvits-Grubbe "w Gleyvits
i 391 Delbryuk D. Ll. 114-116

Liczba 8178 na 19 kwietnia. Zarządzenie. Na usuwanie sprzętu z Niemiec
vagonoremontnyh fabryk w mieście i Oppeln Gleyvits D. 401 Ll. 134-135

Liczba 8185 na 19 kwietnia. Zarządzenie. Na usuwanie sprzętu z Niemiec
automatyczne stacje telefon w mieście Noyshtettin i Shlohau i
trofeum komunikacji z Gleyvits AD 401 Ll. 147-148

Liczba 8288 na 26 kwietnia. Zarządzenie. W sprawie wywozu sprzętu sadzy
zakład w mieście Gleyvits AD 405 Ll. 155

Liczba 8305 na 26 kwietnia. Zarządzenie. Na usuwanie sprzętu z Niemiec
cementowniach i fabryki w mieście Oppeln ogniotrwałych, Groß-Strelits
i Gleyvits (Niemcy, Śląsk) rośliny i Narkomstroymaterialov
Narmomtsvetmeta ZSRR. 406 D. Ll. 5-7, 8

[szwager_z_laband]

tam tego je wiyncyj - jak ktos mo ochota to moge to wysznupac - jo
aze tak dobry ze ruskego niyma:)

[ballest]

www.google.com/language_tools?hl=de

[szwager_z_laband]

ja, jo to czynsto uzywom nawet:)

dzsiej ale ze rana bawiouech sie we "Rusa" na ruskich Google;)

[bratjakuba]

A tu Szwager ekstra coś dlo Ciebie.

№ 8095 12 апреля. Постановление. О вывозе прокатного оборудования немецкого
завода "Никель-Верке" в местечке Лабанд (Верхняя Силезия). Д. 391 Лл. 125-126

12 kwiecień.Rozkaz.O wywozie ruchomego majątku niemieckiego zakładu
"Nikel - Werke" w miasteczku Laband (Górny Śląsk).

[szwager_z_laband]

Dziynki!

Szukouech tam za Laband, alech niy uwidziou.

[bratjakuba]

Oni nie przebiyrali w rabunku.
W tych rozkazach je też postanowiynie
wywozu Zakładow Cegielskiego w Poznaniu ,Fabryk z Jaworzna i Byndzina.
O Mieniu nimieckim godajom trofjejne - zdobyczne a o tych inkszych
oględnie: zasoby po niemieckie, Zawoda(fabryki) Cegielski i sp.

Do póżnych lat 50-tych była czynno specjalno,szerokotorowo linia
kolejowo ze Szczakowej kole Mysłowic do.......... nie wiadomo
bo podobno mało co dojechało na miejsce przeznaczenia.Czynść rozkradli po drodze
a z tym co dojechało nie wiedzieli co poczońć.

[szwager_z_laband]

z tymi szyrokimi torami to mi sie jeszcze cos pszipomino - najprzod
bouy one ze Laband podobno!

jak suysza "szyroke tory" to zaro mi sie tysz "Huta Katowice"
pszipomino no i dzisiej idzie jechac tym "bursztynowym cugym" ze
zachodniyj Polski do Rusow"

[bratjakuba]

№ 8034 5 апреля. Постановление. Об организации Наркомхимпрома по демонтажу химических предприятий в Силезии. Д. 388 Лл. 145-148

Znaczy: 5 kwiecień.Rozkaz.O organizacji Narkomchimproma(Ludowego
Komitetu Przemysłu Chemicznego),dla demontażu przedsiębiorstw
chemicznych na Śląsku.

[bratjakuba]

№ 8102 12 апреля. Постановление. О вывозе 6 турбогенераторов на мощность 185
тысяч киловатт, 14 котлов и другого трофейного энергетического оборудования с
немецких электростанций и подстанций в г. г. Лациск, Кенигсхютте, Швибус и
Познань. Д. 391 Лл. 147-149

12 kwiecień.Rozkaz.O wywozie 6 turbogeneratorów o mocy185 tysięcy kW,
14 kotłów i inny zdobyczny,sprzęt energetyczny z niemieckich
elektrowni i podstacji w Lazisk(ach),Kenigshjutte(Chorzów),Schwibus
(Świebodzice) i Poznań.

[bratjakuba]

№ 8185 19 апреля. Постановление. О вывозе оборудования немецких автоматических
телефонных станций в г. г. Нойштеттин и Шлохау и трофейных материалов связи из
г. Глейвиц Д. 401 Лл. 147-148

O wywozie automatycznych stacji telefonicznych z miast
Neustettin(Szczecinek),Schlochau i GLEJWIC.

[szwager_z_laband]

jo na to wloz boch sznupou za lagrym we Laband - ale nicziewo ...

[szwager_z_laband]

trocha o Laband je sam:

books.google.de/books?id=Slt6EyfV-iYC&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0#PPA5,M1

[anton_28]

Szwager, ta ksioonszka mom w doma, yno downo zech jyj niy czytou

[szwager_z_laband]

a jo mom ta od tego ewangelickego pastora ze DDR - juz kedys sam o
niyj szkryflouech!

fragmynty z niyj douech na "Glywicke Slonzoki"!

ps

[szwager_z_laband]

Vergangenheit die nicht vergehen will" Benno-Verlag Leipzig ISBN 3-
7462-1275-8"

autor Gerold Schneider

[kubiss]

Niemcy nakradli zlota i brylantow obywatelom polskim zydowskiego pochodzenia .
Rosjanie zadowolili sie pozostalosciami sprzetu po Niemcach . Niemcy na
kradziezach wyszli lepiej bo za zloto i klejnoty mozna kupic kazda nowa
technologie ..... Kubiss