Praca w Turcjı

[samirasaid]

Obecnıe mieszkam w Antalyi,moj maz jest Turkıem.Bardzo chetnıe podjelabym
jakas prace nıestety moj tureckı jest bardzo slaby to znaczy typu ...kalı
jesc kalı pısac..hhehe znam nıemıeckı ı oczywıscıe polskı moze ktos orıentuje
sıe gdzıe moge szukac pracy.Moje wyksztalcenıe pomaturalneczekam na
odpowıedzı

[bebek22]

Też jestem zainteresowana tym tematem. Jakie mamy perspektywy pracy w Turcji.
I jeszcze zastanawia mnie jedno czy w Turcji będą honorowac dyplom uczelni
skonczonej zaocznie?

[ainag]

własnie wróciłam z Alanyi. Tam do mojego chłopaka (Turka oczywiście) podszedł
facet, który nas obserwował w czasie wycieczki. Powiedział, że szuka do pracy
osób z zagranicy. Zapewnia zakwaterowanie i wyżywienie i 500E. Niestety nie znam
szczeegółów, bo dziewczyny, które tam znam ofert pracy nie szukały, ja też nie.
Mój chłopak ma numer do tego faceta, ale niestety własnie podąża do bazy
wojskowej na odbycie służby. Jeśli byście były zainteresowane, to poproszę go
o ten telefon, jeśli oczywiście armia nie odbierze mu aparatu...

[miss_e]

bebek-mnie powiedziano,ze dyplom jest uznawany w Turcji i mysle, ze zdobyty
dziennie czy nie to nie ma znaczenia ale (przynajmniej w moim przypadku) abym
mogla pracowac w swoim zawodzie musze zdac jeszcze jeden ogolny egzamin w
Turcji...Fajna prace mozna dostac gdy pracodawca wie, ze "na stale" sie jest z
Turcja zwiazanym wiec np. po slubie majac juz prawa to cos fajnego mozna
znalezc. W innym razie rzadko przyjmuja do powaznej pracy, a dla mnie praca w
turystyce nie nalezy do powaznych aczkolwiek na poczatek to wlasnie tam
pracowalam.Pozdrawiam

[marcinmilew]

a ciekawe czy ktoś wie jak założyc własną działalność w Turcji i czy to wogóle
jest możliwe dla Polaków - a z pracą faktycznie jest ciężko - ale nic zaciskam
zęby i szukam dalej
pozdr
marcin

[angelikastanula]

co do wlasnej dzialalnosci gospodarczej to obcokrajowiec moze ja zalozyc czego
nasza firma jest najlepszym przykladem ... ale oczywiscie zeby nie bylo tak
pieknie to od razu powiem, ze latwo nie jest... ale mysle ze ten watek to
rozwiniemy jutro na spotkaniu ...

[bebek22]

Dziękuje Ci bardzo za informacje, ulżyło mi Bo na pracy bardzo mi zalezy nie
wyobrazam sobie siedzenia w domu

[bebek22]

bebek22 napisała:

> Dziękuje Ci bardzo za informacje, ulżyło mi Bo na pracy bardzo mi zalezy
nie
> wyobrazam sobie siedzenia w domu

dziękuje miss_e

[skylaar]

jesli mieszkasz w jakiejs miejscowosci turystycznej albo niedaleko, najlatwiej byloby poszukac jakiegos biura podrozy - polskiego lub niemieckiego (jesli biegle mowisz po niemiecku) - chetnie Cie zatrudnia, jesli mieszkasz na stale...
moze rezydentura, pilotaż, albo np. praca w hotelu w ktorym jest duzo Polakow czy Niemcow?

powodzenia

[sirin_1]

czesc, mieszkajac w antalyi znajac jezyki obce masz bardzo duze szanse na
znalezienie pracy wlasnie w turystyce, jesli cie to interesuje oczywiscie.
co niektorzy uwazaja, ze nie jest to powazne zajecie, praca, to zalezy od tego
czym sie zajmowali, bo jesli stali na ulicy i zachecali do zakupu wycieczki
turystow spacerujacych po miescie to napewno nie wykonywali powaznej pracy ale
jesli sie postarasz mozesz znalezc ciekawa prace w hotelu, gdzie nie potrzebna
jest super znajomosc jezyka tureckiego, musisz oczywiscie poszukac dobrego
hotelu, ktory zapewnia wszystkie swiadczenia dla pracownikow. w antalyi masz
duze szanse na znalezienie ciekawej pracy rowniez i w innych dziedzinach choc
moze zajac to troche czasu szczegolnie teraz zima ale napewno ci sie uda
najwazniejsze to nie zalamywac sie malymi niepowodzeniami na poczatku i
pamietaj zadna praca nie jest niepowazna!

[miss_e]

chyba sie do mnie odnioslas w swojej wypowiedzi, gdyz skrytykowalam nieraz
prace w turystyce. Otoz nigdy nie upadlam tak nisko aby stac na ulicy i
sprzedawac wycieczki turystom-taka praca jest dla mnie wogole nie do
zaakceptowania. Mam swoja dume i wyzsze wyksztalcenie wiec mam prawo wymagac
nawet za granica.Pracowalam jako rezydent, jako asystentka w burze podrozy-
ogolnie praca w turystyce jest dla mnie niepowazna i widzialam, ze silnych
relacji rodzinnych, malzenskich nie da sie zbudowac gdyz w turystyce ludzie
traca wlasne ja-ale podkreslam, ze jest to moje zdanie, do ktorego mam prawo. W
Antalyi jest wiele ciekawszych zajec niz praca stricte w turystyce, na poczatku
bylo mi trudno,pisalam zreszta o tym tu na forum, jednak z czasem posypalo sie
troche propozycji i obecnie bede pracowala w branzy projektowo-odziezowej,
gdzie sie przyda nie tylko znajomosc jezykow obcych ale i komputer. Trzeba
szukac i sie nie zniechecac, czego zycze autorce watku i mocno pozdrawiam!

do samirasaid

[miss_e]

przegladaj ogloszenia w gazecie tureckiej albo kogos popros- naprawde warto.
moj przyszly tesciu niedawno mi w ten sposob znalazl prace i zaczynam po nowym
roku no i tez plany slubne musimy przyspieszyc.powodzenia i pozdrawiam

w obronie turystyki ;)

[kiranna]

Miss_e, kazdy czlowiek ma prawo do wlasnego zdania, ale kazdy tez zasluguje na
szacunek bez wzgledu na wykonywana prace. Szczegolnie dotyczy to Turcji, gdzie
ludzie imaja sie roznych zajec, by przezyc, a nierzadko potem lapiac wiatr w
zagle, staja sie bardzo zamoznymi ludzmi. Znam Turkow, ktorzy rozkrecali
interes bez studiow i z 200$ w kieszeni 20 lat temu, a dzis sa powaznymi
biznesmenami m.in. w branzy tekstylnej i zatrudniaja setki ludzi z dyplomami.
Byc moze ktos taki daje ci wlasnie prace

Na tym forum jest wiele osob zwiazanych z turystyka w ten czy inny sposob, ja
rowniez i nie czujemy, ze "upadlismy nisko". Wrecz przeciwnie, niektorzy z nas
zaszli bardzo wysoko, na najwyzsze stanowiska Zgadzam sie, ze turystyka nie
jest dla kazdego, ale nie uogolniaj, ze to "niepowazna praca" czy ze "nie da
sie zbudowac silnych relacji malzenskich". Praca w turystyce to nie tylko
rezydentura czy staz w BP
Z ciekawosci spytam - ktora "powazna" praca daje wg Ciebie gwarancje udanego
malzenstwa? Moim zdaniem, zadna. Im "powazniejsza" praca tym wiekszego wymaga
zaangazowania, a to akurat zyciu rodzinnemu nijak nie sprzyja. Przerabiam ten
problem w najblizszym otoczeniu, 3 super babeczki ok. 40-latki, swietnie
zarabiajace w miedzynarodowych koncernach i wszystkie panny - nie z wlasnego
wyboru, tak wyszlo. Czasu brak po prostu na faceta i dziecko, liczy sie tylko
praca i dodatkowe fakultety, by nie wypasc z obiegu, a zegar biologiczny
nieublagalnie tyka

Turystyka to bardzo wazna i przynoszaca ogromne dochody galaz gospodarki na
swiecie (o ile pamietam, jest na 3 miejscu). Tutaj na pewnym szczeblu tez nie
obejdzie sie bez wyzszego wyksztalcenia, a nierzadko potrzeba i MBA. Jezyki
obce i komputer to dzisiaj podstawa juz niemal w kazdym zawodzie. Niemniej w
turystyce bez empatii, taktu, uprzejmosci nawet z dyplomem super uczelni
daleko sie nie zajdzie, a tego niestety w zadnej szkole nie ucza, to raczej
cechy wrodzone predysponujace do wykonywania tego zawodu. Chociaz, przepraszam,
kilkanascie lat temu mielismy zajecia z E. Pietkiewiczem, autorem ksiazek o
savoir vivre, tym samym, ktory szkolil m.in. dyplomatow

O "powadze" turystyki wiecej mozna poczytac tu, naprawde polecam:
ec.europa.eu/enterprise/library/ee_online/art05_pl.htm

[stefanya]

Podpisuje sie pod wypowiedzia kiranny. Ja tez pracuje w turystyce i nie uwazam
zebym upadła nisko. I nie uwazam takze ze jesli ktos sprzedaje uliczne
wycieczki to tez upadł nisko. Wstyd to krasc! Jak masz słaba psychike, słabe
nerwy zeby pracowac w turystyce to po prostu to powiedz, a nie mów ze to
uwłaczajace.

[melek77]

Oboje z mezem mamy wyzsze wyksztalcenie i oboje pracowalismy w turystyce
sprzedajac wycieczki wlasnie na ulicy. Bywalo ciezko, ale w sumie pracujac
jednoczesnie swietnie sie bawilam. Poznalismy wspanialych ludzi, wiele sie tez
nauczylismy i mimo, ze teraz mieszkamy w Stambule i nasze zycie jest zupelnie
inne, to nie wstydzimy sie tamtego okresu i przede wszystkim nie uwazamy, ze
upadlismy nisko.

Zal mi ludzi o slabym charakterze, ktorzy zeby sie dowartosciowac ponizaja
innych. A juz najbardziej nie cierpie pogardy i braku szacunku dla ciezkiej
pracy innych. Dla mnie osoby z takimi pogladami same sa juz na dnie.

[sommak]

Witam Was serdecznie,uf-goraco sie zrobilo w tym temacie
Zgadzam sie w pelni z moimi przedmowczyniami,praca w turystyce nie jest ani
gorsza ani uwlaczajaca,jezeli dwoje ludzi potrafi sie ze soba porozumiec to nie
ma wplywu na relacje partnerskie czy malzenskie.Ja ze swoim mezem poznalismy
sie wlasnie pracujac oboje w biurze podrozy,znamy sie 5 lat,od ponad roku
jestesmy szczesliwym malzenstwem,mamy tylko jedna zasade,ktorej skwapliwie
przestrzegamy-nie rozmawiamy o pracy w domu,a w przypadku gdybym wrocila do
pracy,nie bedziemy pracowac w tej samej firmie-proste i narazie doskonale sie
sprawdza.
Poza tym mowiac o swoich wymaganiach miss´e-chyba zapominasz troche,ze nie
jestes w Polsce,tu jest inny rynek pracy,a najwiecej ofert akurat w Antalyi czy
Alanyi i innych kurortach turystycznych niestety jest w taki czy inny sposob
zwiazanych z turystyka(biura podrozy,rezydentura,praca w hotelu,ba-nawet praca
na recepcji szpitala-tam potrzebuja obcokrajowcow do pracy wlasnie ze wzgledu
na obcokrajowcow,ktorzy na wakacjach tez przeciez choruja i trzeba im w ich
wlasnym jezyku wytlumaczyc co sie dzieje).No i powtarzam za
przedmowczyniami,praca z turystami jest o tyle przyjemna,jak i niewdzieczna,ale
to taki rodzaj zawodu,ktory poprostu kocha sie,albo nie-a bez zamilowania do
pilotazu,przyjemnosci z obcowania z ludzmi w ogole i indywidualnych
predyspozycji zapomnij o wykonywaniu tego zawodu-nikt nie lubi na wakacjach
ogladac zniecheconej pilotki,ktora robi cos na sile-ludzie to czuja.
Trzeba tez pamietac,ze czesto nasze wspaniale dyplomy z uczelni w Polsce(ja
osobiscie jestem mgr historii sztuki) nijak sie maja do warunkow tu
panujacych,ba nie zawsze sa tu akceptowane,wiec na poczatek,a rozumiem,ze miss
e jestes na poczatku wlasnie swojej drogi w Turcji,moze warto schowac dume w
kieszen..No i w przypadku niektorych miejsc pracy,niestety sama znajomosc
obcych jezykow to troche za malo-trzeba znac turecki,czyz nie tak?
Pozdrawiam serdecznie!

[alexa195]

ja az musze powiedziec "vaaaaaay!!!!". miss_e: co znaczy "mam swoja dume by
(nie) pracowac tu czy tam??????" czy osoba zarabiajaca w uczciwy sposob nie ma
dumy bo pracuje na ulicy np. rozdajac ulotki czy zapraszajac ludzi do zakupow w
danym pasazu??? osobiscie znam ludzi z wyzszym wyksztalceniem na wysokich
stanowiskach, ktorzy aby dojsc do takiej pozycji robili rozne swinstwa innym
wspolpracownikom. czy oni maja dume??? z calego serca zycze ci, miss_e,
powodzenia w zyciu zawodowym, choc obawiam sie, ze jeszcze nie raz ktos ci
skroci nosek...

pozdrawiam,

Ola

odp. :)

[miss_e]

widze, ze wszystkie na mnie "jedziecie" a mnie sie nie spodobalo po prostu to
co napisala wczesniej sirin, ze: "jesli ktos stal na ulicy i zachecal do zakupu
wycieczki turystow spacerujacych po miescie to na pewno nie wykonywal powaznej
pracy"- ja w ten sposob nie pracowalam, dlatego tez tak odpowiedzialam. Chyba
mozna miec wlasne zdanie, nieprawdaz?
Kiranno- niestety sie z Toba nie zgodze, pomimo, ze dla wielu jestes guru na
tym forum i jesli juz sie poznalyscie osobiscie to pewnie troche wstyd sie nie
wstawic za kolezanka .Zapytaj prosze wielu Turkow, ale takich z klasa co
sadza o pracy w ulicznych biurach. Ja rozmawialam z wieloma i kazdy sie
negatywnie odniosl do tego rodzaju pracy. Napisalam wiec o swoich
doswiadczeniach i opiniach a jesli sa one o 100 stopni odmienne od waszych to
trzeba tak najezdzac?Na poczatek to moze taka praca jest dobra i mozna z tego
miec "kupe zabawy" ale nie przez cale zycie,a praca w turystyce to wieczna
zabawa..bo nawet ciezkie pieniadze sie zdobywa w takiej wlasnie atmosferze,gdyz
po rozrywke tam przyjezdzaja i takiej atmosfery tam oczekuja.w porownaniu z
praca, jaka wykonuje maz Niny(znasz ja Kiranno)to praca w turystyce jest bardzo
niepowazna, ale on ma wyjatkowo odpowiedzialna i niebezpieczna prace wiec moze
to nie jest najlepszy przyklad. ale juz na pewno wiesz co mam na mysli.
Moja znajoma mieszkajaca w Istanbule(pol Polka, pol Turczynka), ktora Kiranna
tez moze zna bo czesto sie udzielala na roznych forach takze zwrocila uwage, ze
to co wyprawia zdecydowana wiekszosc Turkow na Rivierze psuje opinie tym
mieszkajacym w innych rejonach.
Kiranno i reszta osob mnie tu krytykujacych-wiem, ze bedziecie sie czepiac
slowek i udowadniac mi ze macie racje...ale po po co to? kazdy ma prawo miec
swoje zdanie i moc je wyrazic tu na forum.Dziwi mnie brak waszej tolerancji-(a
juz wogole ze strony szefowej forum) i takie naskoczenie na moja osobe.widze,
ze takie wspolne najezdzanie na kogos kto ma odmienne zdanie niz wy sprawia wam
ogromna przyjemnosc. Dlatego podobnie jak niegdys yasemin- prosze cie Kiranno o
wypisanie mnie z tego forum, na ktore juz wiecej nie zagladne wiec nie bede
miala tej przyjemnosci odczytania waszych atakow i kolejnych przekonywan, ze
turystyka jest naprawde okey.
aha- jeszcze jedno skoro juz sie tak zegnam- bardzo mi sie tu na forum
spodobala osoba Basi z Istanbulu-mysle, ze musi to byc przemila osoba w
realu.Masz klase Basiu i jestes obiektywna.i zdaje sie, ze tez ja agresywna
alexa195 probowala pouczac w innym watku.
no to trzymajcie sie, pozdrawiam serdecznie te osoby, z ktorymi mam kontakt
mailowy, do nastepnego popisania ale juz nie tutaj. Pozdrawiam z Krakowa

[basiaistanbul]

miss_e

nie odchodzzzzzzz....
nigdy nie poddawaj sie chwilowym uczuciom,wiem ze nie jest milo gdy sie na
kogos zbyt naciska,tak jak swiat jest rozny ,sa rozni ludzie,i rozne zdania,i
moim zdaniem kazdy ma racje wedlug siebie,i tak to bedzie
wiec najlepiej wez gleboki oddech i dalej w zycie,tylko moze po prostu na to
dalsze zycie patrzymy innymi oczyma
kazdy dzien jest dla nas nauka ktora nigdy sie nie skonczy.
kiedys jasemin pogniewala sie prze ze mniea to tylko ze zle zrozumiala moj
popsuty jezyk polski,tutaj dalej czuje sie winna.
przyszlo mi na mysl pewne tureckie opowiadanie,gdy maly chlopiec za duzo
rozrabial i lamal serce swemu ojcu.pewnego dnia ojciec dal mu gwozdzie i
powiedzial ze za kazdym razem gdy zlamie znowu mu serce ma wbic gwozdz w drzwi
swego pokoju,z czasem syn zauwazyl ze w drzwiach jest mniej gwozdzi ,az pewnego
dnia nie potrzebowal tych gwozdzi,wtedy to ojciec powiedzial mu ze ma wszystkie
powbijane gwozdzie wyciagnac,syn z duma ze sie polepszyl skonczyl prace,a co na
to ojciec?,synu teraz zobacz ...gwozdzi nie wbijasz ale czy drzwi sa takie
same????
mysle ze mnie zrozumiesz o co mi chodzi piszac to opowiadanie...
kazdego dnia my tez sie zmieniamy przez codzienne lekcje zycia,ale zmienic sie
nie znaczy poddac sie temu co nam niemile
glowa do gory...i prosze...badz dalej z nami....bo nawet bez jednej osoby to
forum nie bedzie juz tym naszym forum...a jestesmy tutaj nie po to zeby jedna
na druga najezdzala albo sie wymadrzala tylko po to zeby podzielac wspolnie swe
losy na obczyznie,a nie sa to latwe losy,mimo wszystkich wygod ktore mamy,i
mimo ze podzielamy to z kochajacymi nas osobami
pozdrawiam i wiem ze nie poddasz sie kilku slowom tylko po prostu bedzie to
jedna z lekcji zycia
Basia

[alexa195]

i wlasnie dlatego, kiranno, jestes naszym guru

pozdrawiam,

Ola

p.s.

a slowa o swojej "agresywnosci" traktuje jako komplement.

[kiranna]

w tej chwili odpowiem krociutko, gdyz wlasnie pakuje sie )

droga miss_e, ja rowniez wyrazilam TYLKO swoje zdanie, ktore nie ma nic
wspolnego z brakiem tolerancji wobec Ciebie, a ze jest nie po Twojej mysli?
coz... juz raz probowalam dac Ci delikatnie znac, ze Twoje slowa odnosnie
sektora turystycznego niektorych moga zabolec. porownywanie naszego zawodu do
sexturystyki, okreslanie jako "brudna praca" i inne epitety z obecnego watku
dotykaja nas personalnie i do przyjemnych nie naleza, zgodzisz sie. naprawde
nie mozna bylo tego ujac w inny sposob? praca jako rezydent Ci nie odpowiada,
ok, mnie rowniez, zreszta nigdy nie pracowalam w tej czesci turystyki, a w
hotelarstwie, ale nie uwazam, ze jest ponizajaca. jesli ktos mial prawo sie
tutaj obrazic to raczej nie Ty, przykro mi... dziwie sie, ze tak wlasnie
zareagowalas, przeciez z zawodu jestes psychologiem-pedagogiem, nieprawdaz?
empatia i wyczucie co mozna powiedziec i kiedy, nie powinny byc Ci obce.
powinnas tez wiedziec jak profesjonalnie rozwiazac sytuacje konfliktowa, ktora
nb sama spowodowalas. przykro mi czytajac Twoj rozzalony post tym bardziej, ze
niejednokrotnie poswiecalysmy swoj czas tutaj i na innych forach, by
odpowiedziec na Twoje pytania, a w zamian dowiedzialysmy sie, ze nami i naszymi
rodzinami, pracujacymi w turystyce, tak naprawde pogardzasz trudno, nie
musimy sie lubic, ale powinnismy przynajmniej szanowac. kazdy robi w zyciu albo
to co musi albo to co lubi. w moim i mojego meza przypadku - to drugie, uwierz
mi na slowo nie kazdy rodzi sie, by spelniac misje dziejowa, niektorym
mnostwo satysfakcji daje praca z ludzmi i usmiech zadowolonych gosci, po to ten
sektor m.in. istnieje.

jak juz napisalam wczesniej, nie skreslam nikogo z forum. kazdy, kto potrafi
przestrzegac elementarnych zasad kultury, jest tutaj mile widziany

[sommak]

Witam Was serdecznie po raz kolejny przy okazji tego watku!
Chyba zrobila sie z tego wszystkiego burza w szklance wody..
Nie sadze,aby ktorakolwiek z nas probowala na ciebie najezdzac,czy tez obrazac
cie celowo,ale Droga miss e,badz troche samokrytyczna wobec samej siebie,ty tez
nie jestes swieta i bez winy,a wypisujac deklaracje typu to ja sie z tego forum
wypisuje-zaswiadczasz jeszcze bardziej o swojej niedojrzalosci i nieznajomosci
tematu.Przykro,ze nie sluchasz rad i doswiadczen dziewczyn,ktore sa w tym
kraju,pracuja i zyja troche dluzej niz Ty sama,podejrzewam,ze kazda z nas nie
wypisuje nic ze zlej woli,bo wszystkie jestesmy na obczyznie...ale uderz sie w
piersi..chyba Ty ze swoimi komentarzami tez nie bylas do konca w porzadku.
Duma duma,wiara we wlasne sily-wiara,ale to NİE JEST POLSKA,a nawet UNİA
EUROPEJSKA(tam mimo dyplomow wyzszych uczelni gro Polakow pracuje na zmywaku
czy w barach,bo mimo legalnego prawa pracy na nic wiecej nie moga liczyc)...İ
im szybciej to zrozumiesz,tym szybciej zrozumiesz nas i zycie w tym kraju,czego
z calego serca Ci zycze,bo bedzie Ci poprostu latwiej zyc.Zrobisz,jak
uwazasz,ale byc 3000km od domu...ja na Twoim miejscu postapilabym zupelnie
inaczej,tak zreszta ja wiekszosc z nas na tym forum-szukalabym rady i kontaktu
z rodakami.
Moze zastanow sie najpierw,czy chcesz naprawde traktowac ten kraj jak swoja
druga ojczyzne tak naprawde..

[basiaistanbul]

sommak
moze zupelnie nie na temat,ale twe zakonczenie z "szukaniem rodakow"
przypomnialo mi moje szukanie,z glodem na mowe polska,na polska krew(ten glod
zrozumie ktos kto zyje daleko od kraju )ale teraz juz mysle,czasami moze jest
lepiej nie szukac,bo potem mozna sie rozczarowac co do niektorych oczywiscie

nie ma idealnego zycia wiec moze nie myslec o tych co nas rozczarowali a lepiej
o tych co nas zauroczyli,nieprawdaz?
pozdrawiam
Basia

[sommak]

Witaj Basiu,mysle,ze po czesci masz racje-moje poszukiwania zyczliwych
pobratymcow w Turcji tez nie byly latwe,ale nadal wierze,ze jest to
mozliwe,moze poprostu jestem taka niepoprawna optymistka...tym bardziej,ze w
moim przypadku udalo mi sie znalezc przyjaciol na obczyznie(pozdrawiam ask11)
W jednym masz chyba racje,nic na sile,taka zasade tez wyznaje-nie pcham sie tam
gdzie mnie nie chca..ale probuje,pierwsze wrazenie choc nie zawsze pozytywne
tez bywa mylace,a jak juz wszystkie sposoby zawioda,coz trzeba sie
poddac.Przykro tylko slyszec,czytac,ze zamiast byc razem-czesc z nas woli byc
oddzielnie-ale to juz indywidualne kwestie i nic na to nie poradzimy.

[sommak]

przepraszam bardzo-seftali tez goraco pozdrawiam

[basiaistanbul]

no to nie jestem sama z tym moim optymizmem
pozdrawiam
Basia

[kiranna]

)) przylaczam sie do waszego optymizmu, inaczej nie byloby tego forum

[basiaistanbul]

zawsze jest dobrze ,gdy jest wiecej
co do forum ,to by bylo ale juz nie takie jak jest urozmaicone,nieprawdaz
pozdrawiam
Basia

[sommak]

wielkie dzieki)!!!
İ bardzo przepraszam,ze w poprzednich postach nie wspomnialam o Ainag(z ktora
jestesmy w miare w stalym kontaktem na Skypie,pozdrawiam!No i o melek77
(pozdrawiam Celila i buziaki dla malego Emirhana).Buziaki,pozdrawiam!
Was rowniez Kiranno i Basiu!

[kiranna]

sommak, ja rowniez pozdrawiam ciebie i wszystkich nocnych markow nas
czytajacych
szkoda, ze tak wyszlo, ale takie jest zycie, kazdy moze miec slabszy dzien. mam
nadzieje, ze miss_e schowa dume do kieszeni i wroci do nas ) byc moze ja tez
zareagowalam za ostro, przepraszam rano lece do tr i juz mnie dopadl stres,
bo jak zwykle mam za duzo bagazu

[sommak]

hej!nie martw sie za duzym bagazemWracasz do domu..
Zycze Ci(a wlasciwie Wam-bo jak rozumiem bylas w Polsce z Bartkiem)przyjemnej
i bezpiecznej podrozy!Do zobaczenia na forum juz po Twoim powrocie!
Trzymajcie sie cieplo!Duuze buziaki przesylamy-tzn ja i moja sunia,bo maz
wlasnie polecial na konferencje do StambuluPa pa!

[kiranna]

dzieki serdeczne

[basiaistanbul]

nocne markifajna nazwa...najczesciej moj maz i znajomi mowia na mnie "gece
kuşu"(nocny ptaszek),no ale to juz lepiej nizby ktos mial dla nas
nazwe "yarasa"(nietoperz),nieprawdaz?
wydaje mi sie,ze dume ma sie zawsze,(no nie kazdy..)i nie trzeba nic chowac
do kieszeni,gdyz ten co naprawde ma dume bedzie wiedzial jak postapic w kazdej
sytuacjitak zeby czul sie dobrze(przyszedl mi na mysl jeden przyklad:masz
duzo potraw do jedzenia ,to nie znaczy ze musisz wszystkie zjesc ,jesz te na co
masz naprawde ochote))chyba zglodnialam))..)
i czasami jedno zwykle przepraszam nic nie kosztuje a ma ogromna wartosc
nieprawdaz?
pozdrawiam
Basia

[basiaistanbul]

Aniu nabierz w pluca duzo powietrza polskiegozeby go nam udzielic po
powrocie
dobrej podrozy
pozdrawiam
Basia

[kiranna]

oki, ale za czystosc warszawskiego powietrza nie recze

[kiranna]

po polsku na nocnych markow mowi sie tez sowa, a na ranne ptaszki skowronek.
sowa bylam zawsze odkad pamietam i bardzo bylam nieszczesliwa, ze trzeba rano
wstawac do dzis mi to zostalo czasem sni mi sie, ze zaspalam i nie zdazam
na pierwsza lekcje do liceum, zazwyczaj na fizyke, a ze bylam w klasie mat-fiz,
to byl to naprawde wazny przedmiot, w dodatku z malo przyjemna profesorka

sowa to baykuş, wiem, a jak bedzie skowronek po turecku? nie mam tutaj
slownika

[ainag]

hej nocne marki
Widzę, że sporo sów na tym forum i nie jestem sama w moim nocnym czuwaniu
Własnie przeczytałam sobie tą gorącą dyskusję i trochę szkoda, że brak
zrozumienia i zbyt duże emocje maja takie konsekwencje Na obczyźnie chyba
ciężko samemu...
Przy okazji chciałabym Wam bardzo podziękowac za zyczenia urodzinowe!
Angeliko, czasem zapominam, że moją pracę widać tak daleko, chyba będę się
musiała bardziej starać Ja nie umiałabym wykonywac Twojego zawodu, ale
dziekuje za gratulacje
Basiu, nawet nie wiesz ile radości sprawiłas mi piosenką!! Mój zasmarkany humor
natychmiast mi sie poprawił, a choróbsko powoli się oddala (mam nadzieję)
Magda! Ty składałaś mi życzenia przez skype i jeszcze raz za nie dziekuję. I za
te dłuuuugie nocne (a jakże) rozmowy
Bojano - dzięki
Przesyłam buziaki i Tobie Kiranno życzę spokojnego powrotu do domu!
Czekamy na forum

[alexa195]

a ja zycze wszystkim udanej nocy.
kiranno, wracaj bezpiecznie do nas.

pozdrawiam

[basiaistanbul]

ainag
"na obczyznie chyba ciezko samemu...",nie chyba ale na pewno.
ciesze sie ze piosenka sie spodobalazupelnie do nas pasuje"türkleşmiş yabanci"
zycze powrotu do zdrowia"geçmiş olsun"
pozdrawiam
Basia

[basiaistanbul]

No po powietrzu w İstanbule to sie mozna do wszystkiego przyzwyczaic
co do skowronka to chyba "çayırkuşu"(nie chce sie pytac meza o ptaszka bo
wiem jaka mi da odpowiedz...no ja to chyba i sowa i skowronek,no bo chyba nie
ma ptaszka co wcale o spaniu nie mysli(wstaje o siodmej rano,czasami sie
zwlekam
pozdrawiam
Basia

[kiranna]

dzieki, Basiu, sprawdze jeszcze po powrocie w slowniku. meza nie pytaj o
ptaszka o tej porze, bo moze zle cie zrozumiec ))
spokojnej nocy wszystkm zycze, uciekam, bo jutro w koncu zaspie chociaz,
przy bartku raczej malo prawdopodobne, to moj osobisty budzik

[basiaistanbul]

nie nie ,pytac sie nie bede))))))))moze rano sie spytam
jeszcze raz dobrej podrozy
pozdrawiam
Basia

[basiaistanbul]

co do skowronkaznalazlam
Alauda arvensis -z laciny
po turecku czasami mowia TOYGAR,ale powszecha nazwa to çayırkuşu albo
tarlakuşu
pozdrawiam
Basia

PRACA

[samirasaid]

Kochane forumowıczkı przeczytalam wszystkıe wasze wypowıedzı sa bardzo
madre ..kaza z was mas swoje zdanıe lecz ja uprzejmıe prosılabym o jakıes
blızsze namıary na mıejsce praqcy byc moze ktoras z was ma mozlıwosc zapytanıa
o moja prace.Przeszukuje gazety znalazlam jedno ogloszenıe w call center udalam
sıe na rozmowe kwalıfıkacyjna po nıemıecku oczywıscıe wszystko bylo pıeknıe
kolorowo..w ogloszenıu napısano 1000 eu behalt to znaczy 1000 wyplata po
tygodnıu pracy okazalo sıe ze to 350 eu do tego obıad ı dojazd do pracy we
wlasnym zakresıe.Nıe lubıe klamczuchow tym bardzıej. omıjam call centerw
Antalyı z daleka.

[alexa195]

taaaa, ja tez tu trafilam raz do niemieckiego call center. okazalo sie, ze
dzwonisz do ludzi i wciskasz im rozne rzeczy... radze uwazac na call center. nie
wiem jak wyglada sprawa w antalyı, ale w stambule w kazda niedziele w gazetach
sabah i hürriyet jest specjalny dodatek z ogloszeniami o prace. procz tego
internet: www.kariyer.net i www.yenibiris.com. tam sie logujesz, robisz swoje
cv, wybierasz miasto ktore cie ineteresuje i ci wyskakuja ogloszenia (ktore sa
dodawane kazdego dnia).
jesli moge ci cos doradzic: nie odpowiadaj na ogloszenia, w ktorych podana jest
pensja, nie ma dokladnej nazwy firmy z adresem i jest podany tylko nr komorkowy
a nie stacjonarny.

pozdrawiam

[marcinmilew]

Ja też szukam pracy (w Stambule) i życzę wszystkim, którzy są w podobnej
sytuacji powodzenia bo nie jest łatwo. Próbowałem dodać CV do podanych
wcześniej portali jednak brak znajomości tureckiego mi to niemożliwił. Teraz
mozolnie tłumaczę każde słowo i jeszcze dzień jeszcze dwa ...
pozdr
marcin

[alexa195]

marcin, tam nie dodajesz cv. tam masz juz cv ktore musisz wypelnic swoimi
danymi. wejdz tam na "özgeçmişim" - i wypelnij luki.

pozdrawiam

[bela01]

Wezyr poszukuje pilota/rezydenta,szczegoly tutaj:
pracuj.pl/oferty/272879.html
bela