M.L. King

[o9]

Witam,

Pytanie mam następujące:

Jak odmienić drugie imię Martina L. Kinga?
"Luthera" czy "Luthra"?

pzdr, k

[ja22ek]

Jak do tej pory słyszałem wyłącznie [lutera]. Co nie dziwi, bo
oboczność 'e':nic w imionach nazwiskach wyraźnie zanika.

[teresa.kruszona]

o9 napisała:

> Witam,
>
> Pytanie mam następujące:
>
> Jak odmienić drugie imię Martina L. Kinga?
> "Luthera" czy "Luthra"?
>
> pzdr, k

Odmieniamy tak:
Martin Luther King, Martina Luthera Kinga, z Martinem Lutherem Kingiem, o
Martinie Lutherze Kingu.

[k.pieszczek]

teresa.kruszona napisała:

> o9 napisała:
>
> > Witam,
> >
> > Pytanie mam następujące:
> >
> > Jak odmienić drugie imię Martina L. Kinga?
> > "Luthera" czy "Luthra"?
> >
> > pzdr, k
>
> Odmieniamy tak:
> Martin Luther King, Martina Luthera Kinga, z Martinem Lutherem Kingiem, o
> Martinie Lutherze Kingu.


To dlaczego się odmienia Martina Lutra i tak dalej?

[sze]

> To dlaczego się odmienia Martina Lutra i tak dalej?

Dlatego, że "oboczność 'e':nic w imionach nazwiskach wyraźnie zanika" (patrz
wyżej), a Marcin Luter żył już jakiś czas temu, zanim jeszcze zaczęła zanikać.