CIPA w sieci

Gość: piecyk gazowy Re: CI.. w sieci IP: *.tpnet.pl / *.tpnet.pl 25.10.04, 13:19

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=384&w=9052049&v=2&s=0

Gość: krowa w kropki Re: CI.. w sieci IP: 217.140.36.* 25.10.04, 14:48

Gość: krowa w kropki po co daleko szukac? IP: 217.140.36.* 25.10.04, 14:50

powiatowy urzad pracy - PUP-a
krajowy urzad pracy - KUP-a

Gość: mac Re: po co daleko szukac? IP: *.chello.pl 26.10.04, 15:57

Państwowy Instytut Geologiczny - PIG
Gość: st Re: po co daleko szukac? IP: *.jgora.dialog.net.pl 27.10.04, 14:21

dolnoslaski urzad pracy - DUP-a

kombajnerka Re: CI.. w sieci 26.10.04, 20:58

na Wegrzech sklepy z pieczywem nazywały sie CIPO, co o ile sie nie myle, na
polski oznacza bochenek ;)

xxx131 Re: CI.. w sieci 26.10.04, 21:54

taksamo nazywa sie tak firma gastronomiczna w czechavh

frred Re: CI.. w sieci 27.10.04, 14:46

Jakiś polski zespół nazywał się nie do wymówienia dla cudzoziemców, powiedzmy,
że "Chrabąszcze" czy "Szczecina" (przepraszam, jeśli takie istnieją, rzecz
miała miejsce w latach bodajże 70.) i przed wyjazdem na koncerty do USA
postanowił zmienić nazwę na łatwiejszą.

W ostatniej chwili ją zmieniali ponownie.

Dopiero tuż przed odlotem ktoś im powiedział, co znaczy po angielsku "fart".

***

Moja sekretarka ma córkę w USA i tamtejszego zięcia z bardzo porządnej i
religijnej rodziny. Kiedyś przy jego rodzicach, mówiąc po polsku,
powiedziała "fakt". W pokoju zapanowała bardzo krępująca cisza.

***

Żeby nie było, że się śmieję tylko z kogoś, to będąc w UK pierwszy raz w życiu
zobaczyłem monetę 1-funtową, która jest mniej więcej wielkości naszej złotówki,
za to ok.3 razy grubsza. Na cały sklep powiedziałem 'Oh, it's very DICK'
(zamiast 'very thick').

***

Trzeba się pilnować, żeby w anglojęzycznym przyzwoitym towarzystwie nie użyć
słowa 'kant'.

***

A żeby Amerykanom nie było za wesoło, trzeba by im powiedzieć, co po polsku
znaczy imię któregoś z braci Busha: ma on na imię Dżeb, ale pisze się to
przez 'J'.

Wyjaśnienia dla nieanglojęzycznych:

fart = pie*dzieć
fakt - po angielsku 'fact' prawidłowo wymawia się "fekt"; wymówione z polska =
fucked, a tego chyba nie muszę tłumaczyć
very thick - bardzo gruba, very dick - prawdziwy ch*j
kant - tak się wymawia słowo 'cunt', czyli pi*da

yagres Re: CI.. w sieci 28.10.04, 08:58

To w takim razie ci amerykanie to cały czas klną jak stare sztygary:
you can’t ... [również czyta się ka(e)nt]
you count ... [kant]
- frred Re: CI.. w sieci 28.10.04, 09:24
  
  'Count', czyli 'liczyć', w zasadzie wymawia się 'kaunt', a 'can't' - 'kent' z
  lekko wydłużonym 'n'; natomiast 'cunt' prawie dokładnie jak polski 'kant' (BTW
  tamtejsi studenci muszą nieźle ryć, ucząc się o Immanuelu Kancie:)... ale
  pewnie wymawiają go 'Imeniuel Kent').
  
  Ale masz rację, bo z drugiej strony co kraj czy nawet stan, to inna wymowa czy
  wręcz inny angielski (posłuchajcie kiedyś polityków australijskich,
  przynajmniej niektórych - gadają jak polskie dziecko uczące się angiela od
  tygodnia:).
  - xxx131 Re: CI.. w sieci 28.10.04, 14:38
    
    zapomnielisci o najwiekszy bledzie polakow czyli bitchu, znaczy to co kobieta
    lekkich obyczajow, a nie wiele sie to sie rozni niz plaza-beatch.
    POMYSCIE SOBIE ZDANIE: 'POLOZYLEM SIE NA PLAZY....', I JESLI SIE KTOS
    PRZEJENZYCZYL....
    - Gość: hubert seks IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.10.04, 14:52
      
      Skoroszyt Ewidencji Kart S(jakichś tam) robi się to codziennie do czegoś tam...
      moja koleżanka pracuje w Zusie i 1 go dnia idzie korytarzem a tam wybiega
      kierowniczka i krzyczy do pracowników stojących obok "dzisiaj seksu nie
      będzie"
      - Gość: mucha Re: seks IP: *.g / *.g-net.pl 28.10.04, 17:20
        
        średnie

Najnowsze z forum Forum Humorum

Zaloguj się