je crois g trouvé

[fishkiller]

bon ba c re moi...dsl si j'ecri pa bien mai la c t cho a trouver commen falai
faire. enfin je suis venu , g vu(tjrs pa compri) et je post pour rien dire
(encore et tjrs ^^).

[marecki997]

Разом нас багато,
Нас не подолати!

[pszczolaasia]

ja pierdziordziu:)))))))))))))))))))

[wolfgang87]

ich verstehe deine schreiberei aber wofur ist das ? ...

[xxx131]

Het rechter-handvat is een draaibare gashendel;
Een handel aan de rechter stuurhelft bedient, via een zogenaamde bowdenkabel, de rem in het voorwiel; tegenwoordig bijna altijd hydraulisch;
Een handel aan de linker stuurhelft bedient de koppeling, per kabel of hydraulisch;

[yabol428]

Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile,
Tu iubire spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plang chitarele
Stiu doar felinarele
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?

[Gość: 大器晚成 (大器晚成)]

水滴石穿 (水滴石穿)
天下無雙 (天下无双)

[wilma.flinstone]

Fan, vad tråkigt det är här idag...men det är kanske bättre, jag måste ju
plugga, inte surfa i alla fall...

relacja z wystepu zespolu izraelskiego na Eurowizj

[kingakunowska]

תצטרך להשתתף בחצי הגמר בשנה הבאה

מימון אתמול באוקראינה. 154 נקודות

תצלום: רויטרס

עוד בנושא

הלקח הגדול ביותר של האירוויזיון / האקונומיסט


הפייבוריטית יוון זכתה הלילה (ראשון) בתחרות האירוויזיון ה-50. הזמרת הלנה פפריצו
זכתה ב-230 נקודות. "השקט שנשאר" של שירי מימון, שייצג את ישראל, הגיע למקום
הרביעי, עם 154 נקודות. בזכות המיקום הגבוה, ישראל לא תצטרך להשתתף בשלב חצי הגמר
בתחרות בשנה הבאה.

אמש, כמה דקות לפני תחילת תחרות האירוויזיון ביקש מנהל הבמה מאלפי הצופים
באולם "ספורט פאלאס" לעמוד על רגליהם ולאחוז ידיים. בתחילה אנשים נראו מסויגים,
נבוכים, אך אז הם נכנסו לעניין. "תחזרו אחריי ותצעקו", הוא צעק למיקרופון, "אני
נפלא. כולם נפלאים. האירוויזיון נפלא". הקהל שאג והאמין שתחרות השירה הגדולה,
המועברת בשידור חי למאות מיליוני צופים, היא באמת נפלאה. הקהל גם עמד והריע דקות
ארוכות עם כניסתו לאולם של נשיא אוקראינה, ויקטור יושצ'נקו.

24 שירים הופיעו אמש בתחרות. נראה כי שני מוטיווים עמדו במרכזם: הקשה על תופי ענק -
כמו הזמרת הרומנייה והזמר המקדוני - וריקודים בסגנון לורד-אוף-דה-דאנס שביצעו
נציגי הונגריה, יוון, סרביה ואחרים. ואולם, הקהל באולם קפץ ורקד לצלילי חמשת שירי
הרוק שהשתתפו, ז'אנר שבדרך כלל זר לתחרות.

קשה לנחש כמה מהצופים הקשיבו למילות השיר הרוסי בביצוע נטליה פודוסקיה ושמו לב
למסר האנטי-אמריקאי שבהם. "שלום אמריקה המתוקה", שרה הזמרת, "לאן החלום נעלם?/
תסתכלו על אריקה הקטנה/ כל מה שהיא לומדת זה פחד/ אתם מכחישים את האמת/ ובינתיים
רק עושים חיים/ עד שהיא תירה באקדח שלכם".

גם אוקראינה השתמשה במסר פוליטי. &

[pszczolaasia]

łał:))))))

[xxx131]

װיקיפּעדיע איז אַ פֿילשפּראַכיקער פּראָיעקט צו שאַפֿן אַ גענױע און פֿולשטענדיקע ענציקלאָפּעדיע װאָס איר אינהאַלט איז פֿאַראַנען בחינם יעדערן. אױף דער רגע באַאַרבעטן מיר 83 אַרטיקלען. קוק אין דער הילפֿסזײַט אַרײַן און עקספּערימענטיר אינעם זאַמדקאַסטן כּדי צו דערװיסן ױך װי דו קענסט רעדאַקטירן אַבי אַן אַרטיקל איצט!

אױסלערנען זיך מער

[kingakunowska]

ראש הממשלה נחת בניו-יורק והכחיש את הפרסומים לפיהם הממשלה עשויה לדחות את
ההינתקות לאחרי חודש אוגוסט. שרון הגיע לארה"ב להשתתף בוועידה השנתית של איפא"ק.
גורם בפמלייתו: "צריך לבדוק מה עומד מאחורי קמפיין השחיתות של מעריב" (חדשות)
לסיפור המלא. . .

[xxx131]

Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh :)

[kingakunowska]

الأمم المتحدة تدعو أمريكا لفتح قاعدة باجرام الجوية في أفغانستان التي وقعت فيها
انتهاكات بحق معتقلين أفغان، أمام المحققين.



إطلاق سراح ثلاثة صحفيين رومانيين في العراق
رومانيا تعلن أن الرهائن الذين اختطفوا قبل شهرين تقريبا في رعاية السلطات
الرومانية، ومقتل مسؤول بارز بوزارة التجارة العراقية.



اعتقال أحد قيادي الإخوان المسلمين في مصر
جماعة الإخوان المسلمين تقول إن الشرطة اعتقلت محمود عزت أحد قيادي الحركة وعددا من
أعضائها، قبل أيام من استفتاء على تعديل دستوري.

[xxx131]

Hoan-gêng lâi Wikipedia ê Holopedia hōng-tê! Goán tng teh pian 1 thò chē-chióng gí-giân ê chū-iû pek-kho-choân-su. Hō-ló-oē ê pán-pún hō-chò . Tī 2003 nî 7 go̍eh chhut-sì, ū 138 phiⁿ bûn-chiuⁿ. Tī 2004 nî 5 go̍eh chèng-sek ka-ji̍p . Kàu taⁿ ū 915 phiⁿ Hō-ló-oē ê bûn-chiuⁿ. Siōng sin ê tê-bo̍k tī chia. Hoan-gêng khì soa-poâⁿ chhì siá. Ū būn-tê a̍h-sī kiàn-gī? Lâi khì Chhiū-á-kha chham-siông!

[kingakunowska]

Højtstående israelske officerer vil udskyde tilbagetrækning fra Gaza. Sharon
til USA.
Vil du læse hele artiklen, skal du oprette dig som Sølv-VIP eller Guld-VIP på
Berlingske.VIP. Abonnenter på Berlingske Tidende har gratis adgang til Guld-
VIP. Tilmeld dig nedenfor og deltag samtidig i konkurrencen om en rejse for to
til Mauritus med Select Travel til en værdi af 60.000 kr. Alle der tilmelder
sig inden den 10. juni 2005 deltager i konkurrencen.

Vil du læse hele artiklen, skal du oprette dig som Guld-VIP på Berlingske.VIP.
Abonnenter på Berlingske Tidende har gratis adgang. Tilmeld dig nedenfor og
deltag samtidig i konkurrencen om en rejse for to til Mauritus med Select
Travel til en værdi af 60.000 kr. Alle der tilmelder sig inden den 10. juni
2005 deltager i konkurrencen.

Vil du læse hele artiklen, skal du oprette dig som Guld-VIP på Berlingske.VIP.
Abonnenter på Berlingske Tidende har gratis adgang. Tilmeld dig nedenfor og
deltag samtidig i konkurrencen om en rejse for to til Mauritus med Select
Travel til en værdi af 60.000 kr. Alle der tilmelder sig inden den 10. juni
2005 deltager i konkurrencen.

[Gość: farelkaa]

że ma pel Kinga

[kingakunowska]

Nieprawda! Ja jestem Kinga! :-P

[kalkos]

jestes tak do konca na wskros pewna? nie chce zasiewac zadnego ziarna ale w
dzisiejszych czasach...

[kingakunowska]

O masz Ci! Wniknelam w siebie i pewnosci nie widze! Watpliwosci jeno ...

[kalkos]

a tu sie niechcacy zainteresowalem. i jak wygladaja te niepewnosci? posiadaja
jakas konsystencje, zabarwienie czy inne takie parametry?

[kingakunowska]

Sama nie wiem. Tozsamosc mi sie zalamala jak wafel.

[kalkos]

hmm. zastanawiam sie nad jakims klajstrem do wafli. na pewno juz ktos wymyslil.
pogoogluje i dam znac.

[kalkos]

tymczasem link do odzyskania twarzy: www.zzzebra.de/index.asp?themaid=233

[kingakunowska]

O Jezusieeee hahahah! Juz kleje :-)))

[kingakunowska]

Tylko szybko, bo sie mi struktura sypie!

[kalkos]

czy czas juz minal? bo jestem przy pozycji klejenie betonu (literka b)

[kingakunowska]

A mnie odpadlo! Boze! Co teraz bedzie!

[kalkos]

nie martw sie w historii zdarzaly sie juz takie przypadki. moze kase na tym
zrobisz.

[kalkos]

jesli chodzi o procenty z zyskow prosz bezposrednio do swinki halinki.
tymczasem uciekam popracowac.

[kingakunowska]

Nie mozesz pracowac, bo ja wtedy sie poczuje jak len. Zabraniam Ci pracowac!

[kalkos]

masz racje. rozmyslilem sie. chrznic prace i inne takie tam banki mydlane.

[kingakunowska]

O dzieki Ci! Teraz bez wyrzutow sumienia moge sie opier. :-)))))) I pic herbate.

[kingakunowska]

Dün Sosyal yatırımlar Fonu Başkanı Aşot Kirakosyan Şarl Aznavur’un yardımcısına
telefon ederek Arakadz dağı etrafında 160 km’lik halk çemberiyle dans için
halihazırda 250.000 kişinin ismini yazdırdığı etkinliğe katılımını teyid etti.

27 Mayıs gecesi Arakadz dağı etrafında ateşler yakılırken 28 Mayıs’ta
Ermenistan’ın her tarafından gelecek halkın katılımıyla oluşturulacak ve
kesintisiz 160 km’lik çemberle 15 dakika boyunca dans edilecek.

Eşi görülmemiş bu etkinlik Guiness Rekorlar tarfaından da yerinde tesbit
edilerek katılımcılara sertifikalar verilecek. Etkinlik 5 uçak tarafından canlı
olarak izlenecek.

[xxx131]

Parle moi Kinga!

[kingakunowska]

No przeciez caly czas mowie do Ciebie, tylko kodem. Top secret. Miedzy nami-
szpiegami.

[kalkos]

Hallo / Guten Tag Jambo
Wie gehts? Habari gani? / Habari yako?
Gut, danke Nzuri sana
Schlecht Mbaya
Willkommen! Karibu
Auf Wiedersehen Kwaheri
Gute Nacht lala salama
Vielen Dank Asante sana
Kein Problem Hakuna matata
Langsam, immer mit der Ruhe Pole pole
Schnell Haraka haraka
Freund / Kumpel Rafiki
Entschuldigung, Verzeihung Samahani
Das macht nichts Si kitu
Wie heisst Du? Jina lako gani? // Jina lako ninani?
Ich heisse .... Nina itwa ...
Herr ... (Meier) Baba ... (Meier)
Frau ... (Meier) Mama ... (Meier)
Wo kommst Du her? Unatoka wapi?
Ich komme aus ... Mimi natoka werumani ...
Ich Mimi
Du Wewe
Er / Sie Yule
wir sisi
alle zote
möchte Nataka
möchte nicht Sitaki
Essen Chakula
Tee Chai
Kaffee Kahawa
Obst Matunda
Brot Mkate
Milch Maziwa
Gemüse Mboga
Soda Soda
warm Moto
kalt bardi
Wasser Maji
Bier Pombe
Shop Duka
Markt / Bazar Soko / Gulio
Wundervoll Nzuri / Mzuri
Wie teuer? Bei gani
Zu teuer! Ghali
Sehr gut Vizuri Sana
Bis bald Tutaonana Tena
Ja Ndio
Nein Hapana
Danke Asante
Bitte Tafadhali
Gut Nzuri
Jetzt Sasa
Gestern Jana
Heute Leo
Mittag Mchana
Abend Jioni
Nacht usika
Morgen Kesho
übermorgen Kesho kutwa
Gestern Jana
Vorgestern Juzi
Ich gehe morgen auf Safari Kesho nitakwenda Safari

[kingakunowska]

Besseres kann kein Volk vererben,
Als der eigenen Väter Brauch.
Wenn des Volkes Bräuche sterben,
Stirbt des Volkes Seele auch.

[kalkos]

dobre dobre) a skad taki kwiatek - liga niemieckich rodzin?

[kingakunowska]

Eine ruhige Insel im Meer
von Glitzer und Tand
Hier laß dich nieder
Wir singen wieder
Die alten Lieder

:-P

[kalkos]

jestem wzruszony. taki nagrobkowy napis sobie zycze. a co!

[kalkos]

Udis il clom en la vallada?
Si, si vus umens dils cumins!
La libertad el smanatschada,
Igl inimitg ei sils confins.

Refrain:
Fontana muoss'a nus la via atras
Ils flugs dils battagliuns. (dils battagliuns)
Plitost la mort che sclaveria
Ei la parola dils Grischuns.
Naven signun dalla cladera,
Uss tila pur la faultsch giun plaun,
Lai star nurser la muntanara
Dabot las armas enta maun!
Refrain

[kingakunowska]

Boeroeng Kakatoea
Mentjiok de tjendela
Neneh Soedah toea
Gigingja tinggal doea
Leitrum Leitrum Leitrum lalala
Leitrum Leitrum Leitrum lalala
Leitrum Leitrum Leitrum lalala
la la la la la la

[kalkos]

Ein Bier, das macht den Durst erst schön,
Drum nehmt das Glas und trinket!
Wie herrlich ist es anzusehn,
Wenn golden im Glase es blinket!
Wir trinken mit Freuden ein Bier
Und stehen vereint an der Theke.
Wir genießen das schäumende Naß,
Das der Wirt uns zapft aus dem Faß.

[kingakunowska]

Hans und Helmut trinken Vermut :-P

Als de zon aan de kim is verrezen
Orang blanda djalan djalan
|: Loop ik langs de schone dreven
Kami pigi pentjari ikan :|

[kingakunowska]

Ali está o Senhor Padilha,
Que está a me sacanear.
Aquele que me sacaneia
Naquela cadeira se posta.
Chama-se Padilha
E isto é só uma amostra...
Senhor Padilha
A me sacanear,
E não é só ele,
Mas todos vocês.
Sim, é ele, Padilha,
O que veio da Ilha,
Que me pisa e maltrata,
E que quase me mata,
E mal sabe Padilha
Que também vim de ilha.

[kalkos]

Von Stralsund, seggt he,
Nah Ollfähr, seggt he,
Geht een Dampfer, seggt he,
Hen un her, seggt he.
Von't oll Ding, seggt he,
Is grot Gschrei, seggt he,
Alle Oog'n, seggt he
Is't entwei.

[kalkos]

A Spotless Rose is growing,
Sprung from a tender root,
Of ancient seers' foreshowing,
Of Jesse promised fruit;
Its fairest bud unfolds to light
Amid the cold, cold winter,
And in the dark midnight.

The Rose which I am singing,
Whereof Isaiah said,
Is from its sweet root springing
In Mary, purest Maid;
Through God's great love and might
The Blessed Babe she bare us
In a cold, cold winter's night.

[kalkos]

Hay un tuno muerto de hambre debajo de tu balcón
Echa la bota de vino y una tapa de jamón
Unos trocitos de queso añejo, un fino quinta quizas
Y una sonrisa que me muestre tu alegria.
Y aquí venimos los de la Tuna para decirte ¡Por Dios!
Que no cenamos desde hace veinte días.
Hay un tuno muerto de hambre debajo de tu balcón
Echa un taco de tortilla y una botella de ron
Porque saciado, si es de tu agrado te cantaré una canción
Pues solo así es como un tuno lo agradece
No te esperas, ya se que no te esperas . . .
Que te cante yo sin cenar, más coplas en tu portal.
Así que niña, si voy de ronda echa la escala y veras . . .

[kingakunowska]

Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bõséggel,
Nyújts feléje védõ kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendõt,
Megbünhödte már e nép
A multat s jövendõt!
Értünk Kunság mezein
Ért kalászt lengettél,
Tokaj szõlõvesszein
Nektárt csepegtettél.
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,
S nyögte Mátyás bús hadát
Bécsnek büszke vára.

3. Õseinket felhozád
Kárpát szent bércére,
Általad nyert szép hazát
Bendegúznak vére.
S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának,
Árpád hõs magzatjai
Felvirágozának.

4. Hajh, de bûneink miatt
Gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat
Dörgõ fellegedben,
Most rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd töröktõl rabigát
Vállainkra vettünk.

[kalkos]

Ha`aheo `e ka ua I nā pāli
Ke nihi a`ele i ka nahele
E uhai ana paha i ka liko
Pua `āhihi lehua o uka.

hui:
Aloha `oe, aloha `oe
E ke onaona noho i ka lipo.
"One fond embrace," a ho`i a`e au
A hui hou aku.

`O ka hali`a aloha ka i hiki mai
Ke hone a`e nei i ku`u manawa.
`O `oe nō ka`u ipo aloha
A loko e hana nei.

Maopopo ku`u `ike i ka nani
Nā pua rose o Mauna-wili.
I laila ho`ohie nā manu,
Miki`ala i ka nani o ia pua.

[kingakunowska]

Aai, aai, die Witborskraai!
Hiervandaan na Mosselbaai
Hooggevlieg en laaggeswaai,
By die groot see omgedraai.
2. Raai, raai Janpiet Kepaai
Het sy rietgeweer gelaai,
Tier gaan skiet by Mosselbaai,
Nooit nie weer daar omgedraai.

3. Fooi, fooi, Stefaans du Toit
Het gaan kuier by 'n nooi
Met sy rietperd in die Baai,
Daadlik weer daar omgedraai.

[kingakunowska]

M' kambë Djelmni, për ty sod dita
ia ka mbërri, vrapo përpara!
si mos kurr ague ka drita:
për liri, për fat t'mbara.
Djel'e burra te vrapojmë
Kush asht gjallë, i ri e plak
A Kosovën ta shlirojm,
A t'a lajmë token me gjak!
Shqâun s'e lamë mâ t'na sundojë
E tri-ngjyrishin n'vende tona,
Nuk e duem, jo qi t'valojë,
Shqip kah flitet asht e jona.

على ذمة إذاŸ

[kingakunowska]

"

العرموطي: د. بدران وعد بسحب قانون النقابات الجديد
السبيل – وكالات
نقلت إذاعة "عمان نت" اليوم السبت 30/4/2005 عن نقيب المحامين صالح العرموطي قوله
أنه "تلقى وعودا شخصية من رئيس الوزراء د. عدنان بدران بسحب قانون النقابات الجديد
والعديد من القوانين التي تتعلق بالحريات العامة ومؤسسات المجتمع"المدني مثل قانون
الأحزاب السياسية".

ونقلت الإذاعة على لسان "العرموطي" قوله: لقد فوجئت بموقف الرئيس في اللقاء الذي جمعنا
يوم الخميس الماضي والداعم لدور النقابات المهنية في الحفاظ على أمن الوطن والاستقرار
على أكثر من خمسين عاما، حيث أبدى بدران عدم رضاه عن مشروع قانون النقابات الجديد قبل
أن يتسلم رئاسة الحكومة".

وبحسب الإذاعة فقد بين العرموطي أن النقابة "تعمل على قدم وساق لإعداد مسودة قانون
جديد للنقابات، حيث سيتم الانتهاء منها خلال أسبوع بعد طبخها على نار هادئه" على حد
تعبيره.

وبين العرموطي بعض معالم هذه المسودة، حيث قال: "أكدنا في المسودة أن مشروع قانون
النقابات الجديد مخالف للدستور ولمواثيق الدولة، وأكدنا أيضا على أن قانون الصوت
الواحد لا يمكن تطبيقه، وهو خلل في الحرية والحق الطبيعي في التعبير، وأثبتنا فشله في
الانتخابات والجامعات والبلديات، كما رفضنا فك الارتباط مع نقابة المحامين في الضفة
الغربية، واعترضنا على وجود الهيئات الوسيطة وأمور أخرى كثيرة".

[kalkos]

a to juz po prostu musialem:)

Avanti popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà
Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere,
lavoratori alla riscossa
bandiera rossa trionferà
Refrain:
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il socialismo e la libertà

[kalkos]

Jaakko kulta Jaakko kulta
Herää jo herää jo
Kellojasi soita kellojasi soita
Piu pau pou piu pau pou.

[kalkos]

Liang zhi lao hu, liangzhi lao hu,
pao de kuai, pao de kuai.
Yi zhi meiyou yanjing, vi zhi meiyou weiba.
zhen qiguai! zhen qiguai!

[kalkos]

Arbër vlla-e, Arbër vlla-e
A po flen, a po flen?
|: Kumbona ka ra-e :|
|: Ding dang dong :|

[kalkos]

'ku terpegun di jendela bila hujan gerimis senja
Tak 'ku lihat di hadapan'ku diri 'ku dalam lamunan
Ti'ada lain yang 'ku bayangkan hanya peristiwa itu
Dosa-dosa yang 'ku lakukan tetap mengganggu batin

Tanya'ku pada diri apakah ini semua cobaan belaka
Kesal'ku tak berakhir menduga keyakinan'ku kepadanya
Batin'ku menjerit namun ti'ada suara
Batin'ku menjerit namun ti'ada suara

Aku coba menyatukan semua harapan yang berkecai
Tuhan'ku bimbinglah diri'ku agar kesalku hilang
Gerimis sungguh mencengkan ti'ada dapat 'ku tahan lagi
Sungguh-sungguh tak 'ku menduga hingga jadi begini

[kalkos]

mam jeszce mase swiatowego dziedzictwa z rubryki spiew narodowy ale zaczynam
obawiac sie admina. lubi on muzyke multikulti?

[kingakunowska]

Hihi wlasnie sie nad tym zastanawialam, ale moze pomysli, ze my tacy
multilingwisci jestesmy?

[kalkos]

a nie jestesmy??

[kingakunowska]

Of course we are!

Baygelach

[kingakunowska]

A to?

Es rikt zich on di nacht
Ich gey arum farshmacht
Aroysgetribn micht fun umetum
Kleyder tserissene, nit keyn gevashene
An oysgematerte gey ich arum.
Koyft mayne beygelach
Frishinke beygelach
Nu, koyftshe gicher, koyft
Ich darf dos geld.
Ich bin an oreme
Un a farloyrene
A na-venadnitse
Do oyf der velt.

[kingakunowska]

Mayn tate shikert nor
On dem koym lebt er gor,
Di shvester handelt itst
Mit zich aleyn.
In shtub iz groys di noyt
Nito keyn shtikl broyt
Fun tsores mid zing ich
Mayn troyer lid:

Oy koyftshe beygelach
Aaaheysinke beygelach
Zet, mayne eygelach
Zenen farbrent.
Oy, oy, oy, laytelach
Git oyf popaytelach
Un dos iz ales vos
Ich hob gemeynt.
Nu, koyftshe beygelach
Vayl mer keyn koyches iz
Shoyn bald nito.
S'vert shvach di lingelach
Kumt gicher yingelach
Koyft a por beygelach
Bay mir ot do.

[kingakunowska]

Shalom aleychem
Malachei hashalom
Malachey eliyon
Mimelech malchay hamlochim
Hakadosh boruch hu

Boachem l'shalom
Malachei hashalom
Malachei eliyon
Mimelech malchay hamlochim
Hakadosh boruch hu

Borchuni hashalom
Malachei hashalom
Malachey eliyon
Mimelech malchay hamlochim
Hakadosh boruch hu

Tzeshem l'shalom
Malachei hashareysh
Malachei elyion
Mihmlech malchay hamlochim
hakadosh boruch hu

Tum Balalaika

[kingakunowska]

Shteyt a bokher, shteyt un trakht
Trakht un trakht a gantze nakht
Vemen tzu nemen un nit farshemen

Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn,
Vos ken vaksn, vaksn on regn
Vos ken brenen un nit oyfhern
Vos ken benken veynen on trern

Narisher bokher, vos darfstu fregn
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn
A libe ken brenen un nit oyfhern
A hartz ken benken veynen on trern

Tum Balalaika English version

[kingakunowska]

A young man is standing and longing for
And longing and longing the whole night
Who to choose and not to offend

Maiden, maiden tell me true
What can grow, grow without the dew?
What can burn for years and years?
What can cry without shedding tears?

Silly boy, I'll tell you true!
A stone can grow without the dew.
Love can burn for years and years,
A heart can cry without shedding tears.

[kalkos]

zapomnialas dodac: "Banjo" Paterson, 1893
banjo mam

[kingakunowska]

Ze tez sie o Ciebie nie potknelam na tej stronie :-))))

[kalkos]

a co nie bylo mnie widac?:)

[kingakunowska]

Owszem, widzialam jakis zlowrogi cien :-)

[kalkos]

O Heer; die daer des Hemels tente sprey't,
End' wat op aerd' is hebt alleen bereyt,
Het schuymig woedig meyr kond maken stille,
End' alles doet naer uwen lieven wille;
Wy slaen het oog, Tot u omhoog,
Die ons in ancxst en noot,
Verlossen kont, Tot aller stont,
Ja selfs oock van de doot.
Als gy, o vrome! dickwils hebt gesmaeckt,
Vermaeckt u nu vry dat 't herte raeckt.
Looft God den Heer met singen ende spelen,
End' roept vry uyt te saem met luyder kelen.
Hadd' ons de Heer Hem sy de eer
Alsoo niet bygestaen,
Wy waren lang, ons was soo bang
Al in den druck vergaen.

[kalkos]

a to nawet lubie i szanuje:

1. Una mattina mi sono svegliato,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi sono svegliato,
E ho trovato l'invasor.

2. O partigiano portami via,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
O partigiano portami via,
Che mi sento di morir.

3. E so io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E so io muoio da partigiano,
Tu mi devi seppellir.
4. Mi seppellisci lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Mi seppelisci lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.

5. Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno «che bel fior!».

6. E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la Liberta.

Waltzing Matilda

[kingakunowska]

Albo to. Pospiewajmy wraz.

Once a jolly swagman sat beside the billabong,
Under the shade of a coulibah tree,
And he sang as he sat and waited till his billy boiled:
Chorus:
Who'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
Who'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited by the billabong
Who'll come a waltzing matilda with me.

2. Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he tucked the jumbuck in his tuckerbag

Chorus:
You'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he tucked the jumbuck in his tuckerbag
You'll come a waltzing matilda with me.

3. Down came the stockman, riding on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
"Where's that jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?

Chorus:
You'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
Where's that jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?
You'll come a waltzing matilda with me.

4. Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
"You'll never catch me alive," cried he
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,

Chorus:
Who'll come a waltzing matilda with me
Waltzing matilda, waltzing matilda
Who'll come a waltzing matilda with me
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
Who'll come a waltzing matilda with me.

[kalkos]

ognisko na majorce
Cara al sol con la camisa nueva
que tú bordaste en rojo ayer,
me hallará la muerte si me lleva
y no te vuelvo a ver.

Formaré junto a mis compañeros
que hacen guardia sobre los luceros,
impasible el ademán,
y están presentes en nuestro afán.

Si te dicen que caí,
me fui al puesto que tengo allí.
Volverán banderas victoriosas
al paso alegre de la paz
y traerán prendidas cinco rosas:
las flechas de mi haz.


Volverá a reír la primavera,
que por cielo, tierra y mar se espera.


Arriba escuadras a vencer
que en España empieza a amanecer.



España una
España grande
España libre
Arriba España

[kingakunowska]

Boze, diabel we mnie wstapil!
Zaraz nad Admin wyrzuci, zobaczysz.

One day I was walking,
I heard a complaining,
I saw a poor woman
The picture of gloom.
She gazed at the mud
On her doorstep ('twas raining),
And this was her song
As she wielded her broom:

Chorus:
"O life is a toil,
And love is a trouble,
Beauty will fade
And riches will flee,
Wages will dwindle
And prices will double
And nothing is as I
Would wish it to be."


2. "There's too much of worriment
Goes to a bonnet,
There's too much of ironing
Goes to a shirt.
There's nothing that pays for
The time you waste on it,
There's nothing that lasts us
But trouble and dirt.
Chorus:
3. "In March it is mud,
It's slush in December,
The midsummer breezes
Are loaded with dust.
In fall the leaves litter,
In muddy September
The wallpaper rots
And the candlesticks rust.
Chorus:
4. "There are worms on the cherries
And slugs on the roses,
And ants in the sugar
And mice in the pies.
The rubbish of spiders
No mortal supposes,
And ravaging roaches
And damaging flies.
Chorus:

5. "It's sweeping at six
And i's dusting at seven,
It's victuals at eight
And it's dishes at nine.
It's potting and panning
From ten to eleven.
We scarce break our fast
Till we plan how to dine.
Chorus:

6. "With grease and with grime
From corner to centre,
Forever at war
And forever alert.
No rest for a day
Lest the enemy enter,
I spend my whole life
In the struggle with dirt.
Chorus:
7. "Last night in my dreams
I was stationed forever,
On a far distant rock
In the midst of the sea.
My one task of life
Was a ceaseless endeavor,
To brush off the waves
As they swept over me.
Chorus:


4. "There are worms on the cherries
And slugs on the roses,
And ants in the sugar
And mice in the pies.
The rubbish of spiders
No mortal supposes,
And ravaging roaches
And damaging flies.
Chorus:

5. "It's sweeping at six
And i's dusting at seven,
It's victuals at eight
And it's dishes at nine.
It's potting and panning
From ten to eleven.
We scarce break our fast
Till we plan how to dine.
Chorus:

6. "With grease and with grime
From corner to centre,
Forever at war
And forever alert.
No rest for a day
Lest the enemy enter,
I spend my whole life
In the struggle with dirt.
Chorus:
7. "Last night in my dreams
I was stationed forever,
On a far distant rock
In the midst of the sea.
My one task of life
Was a ceaseless endeavor,
To brush off the waves
As they swept over me.
Chorus:



8. "Alas! 'Twas no dream -
Ahead I behold it,
I see I am helpless
My fate to avert!"
She lay down her broom,
Her apron she folded.
She lay down and died
And was buried in dirt.
Chorus:

[kalkos]

moze nas nie znajdzie? a moze nie pracuje? a moze ja wreszcie popracuje?

[kalkos]

cos na wieczor dodam:
O, whiskey is the life of man,
Whiskey, Johnny!
I drink whiskey when I can
Whiskey for my Johnny!

Whiskey from an old tin can,
Whiskey, Johnny!
I'll drink whiskey when I can.
Whiskey for my Johnny!

I drink it hot, I drink it cold,
Whiskey, Johnny!
I drink it new, I drink it old.
Whiskey for my Johnny!

Whiskey makes me feel so sad,
Whiskey, Johnny!
Whiskey killed my poor old dad.
Whiskey for my Johnny!

Whiskey killed my poor old dad.
Whiskey, Johnny!
And whiskey drove my mother mad.
Whiskey for my Johnny!
I thought I heard the old man say,
Whiskey, Johnny!
I'll treat my crew in a decent way.
Whiskey for my Johnny!

A glass of grog for every man,
Whiskey, Johnny!
And a bottle full for the chanteyman.
Whiskey for my Johnny!

Whiskey up and whiskey down.
Whiskey, Johnny!
And whiskey all around the town.
Whiskey for my Johnny!

Oh whiskey here and whiskey there.
Whiskey, Johnny!
Oh I'll have whisky everywhere.
Whiskey for my Johnny!

Whiskey makes me pawn my clothes.
Whiskey, Johnny!
And whiskey gave me this red nose.
Whiskey for my Johnny!

[kingakunowska]

Ani mi sie waz pracowac! :-)))) Hi hi.

[kalkos]

niestety musze poszefowac

[kingakunowska]

O mamuniu, no to dobrze, idz.
Ale wroc.

Moze zaspiewamy poligloci?????

[xxx131]

skocz.pl/marsyliank

[kalkos]

ja to bym lepiej dzisiaj watku nie przedluzal. admin nie spi.

[xxx131]

jasne, admin spi lub przychodzi raz na tydzien.

[kingakunowska]

Poliglota nigdy nie spi!

Ehiztari Beltza

[elanor5]

Ehiztari amorratua zen abadea,
Meza ematen ari zen egunean
Deabrua agertu zitzaion erbi itxuran.
Abadea meza bertan behera utziz
Erbiaren atzetik joan zen
Txakurrak harturik.

Bere jainkoak zigortu zuen
Mendirik mendi dabil orain
Goseak amorraturik
Erbiaren atzetik.

Inork ez du oraindik ikusi
Inork ez daki nondik datozen
Txistu eta zaunka tristeak,
Baso ilunetan gordeak,
Etsipenez beteak
Laguntzen ditu haizeak.

Ez da gaurdaino itzuli
Ez da sekula itzuliko
Bere amaigabeko ehiztalditik.