Dodaj do ulubionych

Najgłupsze hasła reklamowe

14.05.03, 20:05
Ostatnio:
How Fa you will go? (reklama Fa)

I ABSOLUTNY HIT WSZECH CZASÓW (sprzed paru lat)
Rama - tak smaczna, że aż się chce smarować z dwóch stron
Obserwuj wątek
    • Gość: Dzidka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.05.03, 20:21
      Wszystko, co zaczyna się od "Odkryj..."
      • Gość: vipmann.com Re: hasła reklamowe IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 07.01.04, 00:05
        Alles Mueller, oder was?

        Nicola
        • Gość: eurofabrika.com Re: hasła reklamowe IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 07.01.04, 00:06
          Ja, ja , Volkswagen.
          Hans
          • Gość: Bamako Re: hasła reklamowe IP: 195.85.227.* 08.01.04, 07:49
            Ja, Volkswagen Amadeus Mozart ;o)
            • baal82 Re: hasła reklamowe 09.01.04, 16:37
              Natirliś
              • Gość: Lawrence Re: hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.01.04, 05:21
                Ja, ja, ich hatte ein gross Volkswagen Garbus!
                • Gość: Kit Re: hasła reklamowe IP: 62.148.87.* 12.01.07, 17:51
                  żeby daleko nie szukać. Radio RMF/FM (dla mnie największy koszmar) kilka haseł
                  reklamujących wiadomości:
                  - to niestety są fakty
                  - fakty które tworzą rzeczywistość
                  - fakty rmf fm, na żywo - na prawdę
                  - kto chce ukryć fakty
                  - zauważamy fakty

                  i mój hit: - wyprzedzamy fakty

                  :)))
                • Gość: Azazello Re: hasła reklamowe IP: *.cnb.com.pl 06.09.08, 18:12
                  Ja, ja, guten abend bitte.
                • Gość: bobek Re: hasła reklamowe IP: *.icpnet.pl 20.11.10, 12:13
                  o ja, guten abend bitte
                  • bessie_blount Re: hasła reklamowe 27.10.11, 10:34
                    Nein, nein. Bitte eine Cola
                    • Gość: cb może ktoś mnie uświadomi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.11.11, 21:51
                      gdzie znajduje się serce włosa. Bo w reklamie jakiegoś szamponu czy odżywki mówią, że ten specyfik dociera aż do serca włosa.
        • Gość: Mikey Oferta Zrembu zawsze na czasie !!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.01.04, 01:11
          Debilizm do potęgi n-tej !!!
          • zieelona Re: Najgłupsze hasła reklamowe 04.07.04, 05:33
            Dla mnie już do końca numerem jeden w tej kategorii pozostanie:
            "Raid - zabija owady na śmierć"
            • kicior99 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 12.01.07, 07:13
              > Dla mnie już do końca numerem jeden w tej kategorii pozostanie:
              > "Raid - zabija owady na śmierć"
              Dokladnie przetlumaczone Raid - kills to die... Taka reklamowka leci na
              angielskiej tv. Gra slow zblizona.
          • Gość: edavenpo Re: Oferta Zrembu zawsze na czasie !!! IP: 81.144.220.* 16.05.05, 14:31
            Wozki widlowe wszystich typow... ;-)

            zapomnialam o tej reklamie. Dzieki za przypomnienie.

            dziad w drelichach objezdzajacy jakies sprute podworko na wozku widlowym
            • zoofka Re: Oferta Zrembu zawsze na czasie !!! 14.05.08, 16:01
              i ładowarki z wymiennym osprzętem :) też to pamiętam
        • Gość: misiek Re: hasła reklamowe IP: *.jgora.dialog.net.pl 21.02.05, 19:24
          Reklama Chello:
          -"a co oni jedzą"?
          -"jedzą to co my"

          Pozdro z Lubania
          • Gość: yoma Re: hasła reklamowe IP: *.crowley.pl 23.02.05, 13:42
            reklama jakichś warzywek chyba

            ...mmm...kalarepa... - i zbliżenie na wydatny biust panienki
            ...mmm...brokuły... - i zbliżenie na wydatny tyłek panienki

            owszem brokuły są wiatropędne, ale żeby aż tak?

            Szanowni zamawiający reklamy, opamiętajcie się, w latach siedemdziesiątych
            ubiegłego wieku żyjecie? To wtedy roznegliżowana panienka była dobra na
            wszystko i w każdym gabinecie każdego dyrektora każdego budimeksu czy innego
            mostostalu wisial kalendarz z panienką przytuloną czule, w zależności od
            branży, do dźwigu samobieżnego, czołgu, koparki czy komputera Odra 2000.
            • Gość: yoma Re: hasła reklamowe IP: *.crowley.pl 24.02.05, 11:42
              i urobek z dzisiaj rana

              CHCIAŁABYM BYĆ TAKĄ KROWĄ!

              (-)świstaczyca z reklamy Milki, ze wzruszeniem
      • Gość: Cfaniak Re: Najcfansze posty portalowe IP: 217.11.141.* 12.01.04, 16:16
        Nie wiem czy wiecie ale wlasnie jakis cfaniak korzysta z tego co wypisujecie,
        ten zakichany post to jest jedno wielkie badanie :) ! a owieczki ida do jaskini
        sznureczkiem :) ludzie obudzcie sie.
        • Gość: mniam :( absolutnie najcfansze posty portalowe IP: *.a-inter.net 22.01.04, 18:01
          Ja osobiście najbardziej lubię reklamy kostek rosołowych winiary, w których
          kogut zachęca do kupowania kostek drobiowych.
          • Gość: Klama Re: absolutnie najcfansze posty portalowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.09.07, 15:27
            No właśnie!To samo sobie zawsze myślałam widząc "uśmiechające się
            świnki" na szyldzie sklepu mięsnego!
        • laurra Re: Najcfansze posty portalowe 15.02.05, 16:41
          a bystszaq z Ciebie:D
      • Gość: kapral Atlas!!!!!!! IP: *.miedzylesie.waw.pl 24.01.04, 01:20
        najważniejsza k.... jest zaprawa
        • Gość: sprawiedliwy Re: Atlas!!!!!!! IP: *.ssk.com.pl 26.01.04, 18:03
          prześledziłem dokładnie te reklamę i pan sierżant krzyczy CHOROBA a nie K...A
          czyli:
          "żołnierze! najważniejsza, CHOROBA, jest zaprawa!" oczywiście zastąpienie
          tego "pipnieciem" odniosło pożądany efekt czego dowodem jest to co napisałeś :D

          pozdroofkas
          • Gość: gość Re: Atlas!!!!!!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.04.05, 18:38
            NIEPRAWDA! ON KRZYCZY KROWA! HEHEHE. Wiem bo mam znajomego reżyserującego
            reklamy:]
            PZODRAWIAM :P
      • marthar Re: nie ma jak podpaski:D:D 29.05.05, 19:38
        tego hasła nic nie pobije "poczujesz, że nie czujesz" ::D
    • jackplacek Re: Najgłupsze hasła reklamowe 15.05.03, 12:11
      to wie sie co sie ma
      • Gość: sz sie wie co sie ma .... powinni ukaminiowac autora IP: 212.160.87.* 11.01.04, 10:29
        tego potwora
    • jackplacek Re: Najgłupsze hasła reklamowe 15.05.03, 12:12
      w oryginale: man weiss was man hat
      • Gość: tanina Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.hajnowka.sdi.tpnet.pl 15.05.03, 15:48
        jackplacek napisał:

        > w oryginale: man weiss was man hat

        pan Weiss (janusz weiss) wie, co ma ;-))))))))))
        • malinofy Najgłupsze hasła reklamowe 20.03.05, 22:31
          Do glowy przychodzi mi kilka sloganow:

          "Jem swoje" polskie fermy-jaja
          "Najwazniejszy jest dla nas czlowiek" -SKOK
          i absolutny moj hit:
          (reklama prasowa)
          Atrakcyjna blondynka, siedzaca bodajże przy biurku, z lekko rozchylonymi nogami
          reklamuje maszyne wkladajaca papier w koperty(szeroko pojete rozne dokumenty)
          hasłem:
          "Wsadź mi"
      • spatologizowana_sempiterna Re: Najgłupsze hasła reklamowe 28.10.03, 08:36
        I to miało sens. Na szczęście nawet pacownicy agencji reklamowych potrafią się
        uczyć i już takich rzeczy nie ma. Są nawet małe arcydzieła (autentycznie) - jak
        np nieprzetłumaczalne "go well-go Shell" zamieniono w "twój cel-twój Shell".
      • mary_ann Re: Najgłupsze hasła reklamowe 07.01.04, 23:43
        jackplacek napisał:

        > w oryginale: man weiss was man hat


        nie, "DA weiss man, was man hat"
      • kochanica.francuza Re: Najgłupsze hasła reklamowe 24.01.04, 15:48
        jackplacek napisał:

        > w oryginale: man weiss was man hat

        da weiss man was man hat - po niemiecku to jeszcze do biedy obleci:-))))
    • Gość: ewa Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 213.25.14.* 15.05.03, 21:20
      o
    • Gość: Michał Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 212.14.38.* 16.05.03, 14:03
      Monte - dziecka czas

      O co chodzi?? DNO!
      • isis! Re: Najgłupsze hasła reklamowe 16.05.03, 19:08
        Gość portalu: Michał napisał(a):

        > Monte - dziecka czas
        >
        > O co chodzi?? DNO!

        Już o tym gdzieś pisałam - "Monte - Kinderzeit!" FUJ ! I ta niemiecka słodka
        muzyczka, ohyda. Dziecka czas. Fuj
        • Gość: zonc Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.awacom.pl 16.05.03, 22:01
          "morelowy pies, szuka przyjaciela...."


          fujjjjjjjjjj


          cze pozdr

          PS.Pozdrowienia dla wch!!! Evanescence the best!!
          • Gość: siwa Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 217.20.200.* 16.05.03, 22:08
            to wie sie, co sie ma w oryginale brzmi: da weiss man, was man hat i tak na
            dobra sprawe tlumaczenie jest raczej "wiadomo, co sie ma". ale reklamy byly
            naprawde debilne, wszyscy sie zastanawiali o co chodzi hihihi.

            reklama fa w niemieckim wydaniu "wie Fa willst du gehen?"
            • kolega.maynard Re: Najgłupsze hasła reklamowe 17.05.03, 17:36
              moim zdaniem " how Fa will you go?" to dosc dobre haslo. To bardziej reklama
              jest bezsensowna (hehe, choc bardzo ladna:). Jak daleko sie posuniesz dla
              orzezwienia, fajne.
              Generalnie, to piosenki w reklamach sa beznadziejne. Spewac o zaletach jogurtu?
              i to jeszcze w formie arii operowej? przegiecie
              • Gość: Kosiarka Umysłów Re: Kinder Niespodzianka! IP: *.zar.vectranet.pl / 213.77.5.* 27.11.04, 16:00
                Kinder Niespodzianka dasz-wspaniałe momenty, szczęścia co dniaaaa-feliczita

                Az sie niedobrze robi :|
                Ten kto to wymyslil musi byc opozniony w rozwoju(...)
          • keltoi Re: Najgłupsze hasła reklamowe 08.06.03, 01:13
            Gość portalu: zonc napisał(a):

            > "morelowy pies, szuka przyjaciela...."
            >
            No dobra, ale co jest dalej !
            "..z którym mogłby się BAKUSIEM podzielić
            ..kangur serek zjadł i POLECIAŁ z pieskiem w świat.
            ..BAKUSIA świat.."
            Kurde, nawet mój 10cio letni Brat wie, co znaczy "bakać" i leje przy każdej
            powtórce tej reklamy..!!!
            • Gość: Johan Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.04, 22:42
              Przpszm, a co to znaczyc BAKAĆ ?
              • Gość: nika Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.feedback.pl / *.crowley.pl 08.01.04, 10:11
                palić trawkę...
            • Gość: jo Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.ds.univ.gda.pl 25.01.04, 20:46
              A propos BAKUSIA i palenia. To przerazenie w domu gdzie rozlega sie krzyk
              rozpaczy "Gdzie jest biale??!!"
            • Gość: baka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.kolornet.pl 02.03.08, 23:48
              > Kurde, nawet mój 10cio letni Brat wie, co znaczy "bakać" i leje przy każdej
              > powtórce tej reklamy..!!!
              >

              10-letni i już to wie? Niezła rodzinka!
          • arek354 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 25.01.04, 15:59
            Gość portalu: zonc napisał(a):

            > "morelowy pies, szuka przyjaciela...."
            >
            >
            Hehehehe, a do tego "...ściąga pory" ;)))))))))))))))))
          • Gość: julka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.05.05, 00:24
            morelowy pies jest OK ,ja nie cierpie danonka, ohyda
        • Gość: fem.me Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: first:* / 10.10.10.* 24.05.03, 01:06

          a polskie tłumaczenie: kinder- niespodzianka?jakaś językowa poczwara!



          isis! napisała:

          > Gość portalu: Michał napisał(a):
          >
          > > Monte - dziecka czas
          > >
          > > O co chodzi?? DNO!
          >
          > Już o tym gdzieś pisałam - "Monte - Kinderzeit!" FUJ ! I ta niemiecka
          słodka
          > muzyczka, ohyda. Dziecka czas. Fuj
          • Gość: Monca Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 195.116.62.* 27.05.03, 00:08
            "dziecko - niespodzianka" byłoby lepsze ;)
            • Gość: uha Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.01.04, 11:32
              czy to reklama ustawy antyaborcyjnej
            • java84 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 22.07.06, 09:54
              to do reklamy durexa to dziecko-niespodzianka;)))
          • Gość: martynka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.lukowa7.waw.pl 11.06.03, 12:32
            dobrze, że to nie była reklama prezerwatyw.....
            • fasolala Re: Najgłupsze hasła reklamowe 03.11.04, 23:09
              Gość portalu: martynka napisał(a):

              > dobrze, że to nie była reklama prezerwatyw.....

              Co robi jeż w fabryce prezerwatyw?? Kinder niesopodzianka
          • tomaszscq Re: Najgłupsze hasła reklamowe 22.01.04, 01:24
            to nie tylko polskie tłumaczenie, ale w innych językach też kretyńsko
            brzmi.Przy okazji: kinder-niespodzianka to wynik romansu z murzynem
          • Gość: MM Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.tkdami.pl 25.01.04, 15:50
            Oczywiscie, ze brzmi to troche idiotycznie, ale prosze zwrocic uwage... KINDER
            to nie tylko w tlumaczeniu dziecko, ale tez NAZWA FIRMY!!! Ale mogliby to haslo
            zmienic...
            Pozdrawiam
            • lukrecja8 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 07.06.04, 13:53
              ta firma nazywa się Ferrero i jest włoska
          • ochd2 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 07.11.04, 10:44
            kinder niespodzianka - tak nazywano prezerwatywy ale nie pamiętam jakiej firmy
          • graziamama Re: Najgłupsze hasła reklamowe 29.03.08, 23:35
            Gość portalu: fem.me napisał:

            >
            > a polskie tłumaczenie: kinder- niespodzianka?jakaś językowa
            poczwara!
            > lepiej by bzmialo: DZIECKO-ÜBERRASCHUNG
            >
            >
            > isis! napisała:
            >
            > > Gość portalu: Michał napisał(a):
            > >
            > > > Monte - dziecka czas
            > > >
            > > > O co chodzi?? DNO!
            > >
            > > Już o tym gdzieś pisałam - "Monte - Kinderzeit!" FUJ ! I ta
            niemiecka
            > słodka
            > > muzyczka, ohyda. Dziecka czas. Fuj
        • tenshii Re: Najgłupsze hasła reklamowe 20.07.08, 16:28
          A ja nie wiem ile razy bym widziała tą rekelamę o monte, zawsze zamias "monte - dziecka czas" mówię "monte - dziecka smak" :P
    • Gość: kania Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.idea.pl 17.05.03, 18:13
      ()
    • wch Re: Najgłupsze hasła reklamowe 17.05.03, 21:35
      Czy twoje zęby są zdrowe na siódemkę? (Blend a Med)

      I przy okazji sprostowanie do pierwszego wpisu. Prawidłowy powinien brzmieć:
      How Fa will you go? (reklama Fa)
      • Gość: Ja Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.ists.pl / *.ists.pl 08.01.04, 23:09
        robia dzieciom metlik w głowie. moj 7 - letni siostrzeniec jak usłyszał to po
        raz pierwszy odrazu zapytał "a czy mozna miec zeby zdrowe na ósemke?"
        Biedaczysko nadgorliwe od najmlodszych lat chce zostac prymusem ;-)))
    • joasia77 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 18.05.03, 21:12
      "Żelazko bez zahamowań" plus cala fabułka z żelazkiem przyprowadzonym do domu
      przez policje...
    • boledo Re: Najgłupsze hasła reklamowe 22.05.03, 15:30
      guma orbit dla dzieci bez cukru :0
      • Gość: qbaz Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 22.05.03, 18:25
        To nie może być jogurt

        jeśli nie, to to jest antyreklama...
    • Gość: dag Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.alstom.pl / 172.20.6.* 23.05.03, 07:56
      Elblag
      hurtownia ryb Poison lub Poisson (braki w pamięci ale SS też było szkodliwe na
      tych terenach)
      • Gość: psujak Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.chello.pl 23.05.03, 16:24
        Tampony Bella - żyj kolorowo:)
      • Gość: Dzidka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.poznan.sdi.tpnet.pl 23.05.03, 19:20
        O ile dobrze pamiętam, "poisson" (przez dwa "S") oznacza po francusku rybę.
        Czyta się "puazą". Jako anglojęzyczna, zdziwiłam się widząc we
        Francji "Poissonerie" czyli "Sklep rybny" :-))
        • Gość: Asia Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.astro.net.pl 23.05.03, 22:54
          Ostatnio najglubsze haslo reklamowe to tekst z reklamy galaretek Gelwe
          Zatrzes mna na galaretke!!!!
          Durne :)
          No i teksty z reklam Dove sa idiotyczne.
          • Gość: himen Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.lubin.dialog.net.pl 11.01.04, 16:22
            no fakt, dove jest chore, ale cala reklama "lec do biedronki" tez jest rzenadna
            • Gość: mrx Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.filus.edu.pl 22.01.04, 16:29
              > no fakt, dove jest chore, ale cala reklama "lec do biedronki" tez jest
              >>rzenadna<<
              JAKA????
              Chyba żenująca lub od biedy "żenadna"
              Poszłabyś do jakiejś szkoły, bo przed kompem to sie niewiele uczysz.
              :-D
              • Gość: gosia Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.01.04, 13:01
                BIEDRONKA JEST WSZEDZIE.
                (Mieszkam w Krakowie i w mojej okolicy nie ma zadnej Biedronki)
                • Gość: Moskva Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.04.05, 18:28
                  a jednak są tacy szcześliwcy jak ty!
            • Gość: Szczęśliwa Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.06.05, 16:40
              Ale czipsy z Biedronki są O.K. I jeszcze co do Biedronki....... mam znajoma,
              taka typowa wsiuna...pracuje w Biedronce, mówimy na nią Brunka... Brunka -
              Biedrunka :D
              • piehemoth Biedronka wymiata! 06.07.07, 10:41
                A w niej - KELERIS!!!

                Mennen - Poczuj się menem :|
            • deviem4 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 10.12.14, 18:05
              "lec do biedronki"
        • Gość: linguist Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 213.76.140.* 27.05.03, 12:20
          franc. poisson [puaSą] - ryba
          franc. poison [puaZą] - trucizna (po ang. też z resztą poison)

          pozdrawiam,
          Ania
          • Gość: Melisha Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 80.51.10.* 25.01.04, 16:58
            Może nie będę pisać o hasłach reklamowych, bo już kilka osób wspomniało o tych
            wszystkich: "O Brydzia, jak ty świetnie wyglądasz" (Dove) i dziecku, które
            już w łonie matki piszczy: "Leć do Biedronki", a potem cała rodzina cieszy
            się, że wszystkie ich problemy zostały rozwiane ("Jak to dobrze, że biedronka
            jest tak blisko!")

            Natomiast najgłupsze reklamy to z pewnością ta, na której panna buja się w
            hamaku z podpaską w ręku albo babka, która wchodzi do toalety i wyjmuje z
            torebki flachę z Perwollem! :)
            I oczywiście "Pajączek" z Telezakupów - zawsze chciałam taki mieć! ;)
        • Gość: barbie Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.adsl.proxad.net 25.01.04, 23:25
          Yes ! poisson to po fr. ryba ale czyta sie "puasą" . "puazą" pisze sie poison i
          znaczy trucizna. A teraz pytanie - co tam naprawde sprzedaja w tej hurtowni ???
          :o
          • Gość: Krzycho Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.acn.waw.pl 27.01.04, 01:51
            Jak to co ? Sprzedaje się poisson poison. Nie jedz.
        • Gość: annika Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.ae.wroc.pl 26.01.04, 14:11
          poisson, owszem, oznacza rybę, ale czyta się "puaSą". "puaZą" czyli poison to
          trucizna. lepiej sie nie pomylić ;)
        • Gość: agulha poisson IP: *.aster.pl / 212.76.33.* 05.06.04, 17:45
          No nie, protestuję! Poisson czyta się "puasą", a "puazą" to poison, czyli
          trucizna.
          Oni mówią, że "le poisson sans boisson est poison" (ryba bez napoju to
          trucizna) :-))
        • Gość: french Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.lodz.sdi.tpnet.pl 06.06.04, 21:45
          Dobrze pamiętasz, że to ryba, ale też "poisson" oznacza sutenera/stręczyciela i
          wymawia się to poisson przez "s", a nie przez "z" [puasą], bo przez "z"
          wymawia się "poison" [puazą] czyli trucizna, trutka, bądź żargonowa -
          nuda/chała.
          Nazwa dla hurtowni ryb - "Poison"? Hehe...... nieświeże rybki czy co?

          pozdro dla anglojęzycznych
          • amatorski Re: Najgłupsze nazwy wyrobów 28.08.04, 21:14
            poison niezłe, ale kiedyś była seria środków do czyszczenia (płyn do mycia
            naczyń, mleczko, jakiś wc piker itd.) o pięknej nazwie FART [ang. pierd].
        • Gość: hiii Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.11.04, 13:13
          Gość portalu: Dzidka napisał(a):

          > O ile dobrze pamiętam, "poisson" (przez dwa "S") oznacza po francusku rybę.
          > Czyta się "puazą". Jako anglojęzyczna, zdziwiłam się widząc we
          > Francji "Poissonerie" czyli "Sklep rybny" :-))

          "poisson" to po francusku rzeczywiście ryba, czyta się [puasą]. Wymowa, o
          jakiej piszesz czyli [puazą] dotyczy innego słowa: "poison", co oznacza
          truciznę. niestety dość często słyszy się pomyłki w wymowie tych dwóch słow, co
          powoduje niezły ubaw u francuskojęzycznych - np panie, które mówią, że właśnie
          spryskały się perfumami "ryba"....
        • Gość: Tom Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.ztpnet.pl 01.12.04, 04:35
          le poisson czyta się [płaSą] i to po francusku znaczy "ryba", natomiast [płaZą]
          to trucizna, a pisze się przez 1 "s" -le poison
        • Gość: kozborn Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 15:49
          poisson sans boison est poison czy jakoś tak... w każdym razie czyta się płasą
          są błazą e płazą i oznacza to, że ryba bez popitki to trucizna i to jedyna
          rzecz jaką lubię we francuskim
          • leute Re: Najgłupsze hasła reklamowe 02.06.05, 21:22
            Musicie po 5 razy pisać to samo!?!?
            • furtive_kitten Re: Najgłupsze hasła reklamowe 03.03.10, 20:52
              Myślę, że autorowi reklamy chodzi o puzon.
        • domi_mikolka Re: Najgłupsze hasła reklamowe 06.07.06, 11:46
          w kwestii informacyjnej: rybę czyta się "płasą" (podwójne s zawsze czyta się
          jak s), "płazą" oznacza truciznę:)
        • java84 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 22.07.06, 09:57
          akurat poisson czyta sie płasą, poison to-jak w angielskim- trucizna i czyta
          sie płazą, pozdro
          jest caaly szereg sklepow konczacych sie na erie po francusku, tak po prostu
          tworzy sie te nazwy.
          a angole tez duzo zapozyczaja z franca zeby byc chic
        • aiczka Re: Najgłupsze hasła reklamowe 16.03.07, 18:10
          > Czyta się "puazą".
          Nie, "puasą".
          "puazą" to by była trucizna.

          Un poisson sans une boisson - c'est un poison. (Ryba bez popitki to trucizna)
        • Gość: orliczanka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 192.165.213.* 02.05.08, 14:25
          Wlasnie czyta sie "płasą" - to sa ryby; gdyby przeczytac "płazą"
          bylaby trucizna;
        • Gość: gość Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.11.10, 11:38
          dwa ss czyta się jak s, jedno s jak z
          ryba (poisson) jest więc czytana "płasą"
          "płazą" to natomiast trucizna (poison)
      • Gość: aspelka100 Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.4web.pl 06.06.03, 11:08
        Gość portalu: dag napisał(a):

        > Elblag
        > hurtownia ryb Poison lub Poisson (braki w pamięci ale SS też było szkodliwe
        na
        > tych terenach)



        No tutaj wystarczy wiedzieć, że po francusku to znaczy dokładnie RYBA.
        • Gość: ichi51e Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.acn.waw.pl 07.11.10, 10:54
          ludzie, moze konkurs? Kto najwiecej razy to jeszcze napisze?! Dawajcie!
          • Gość: cb Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.10, 01:56
            Mnie ostatnio powaliła reklama jakiegoś specyfiku na katar chyba. Zaczyna się - jakżeby inaczej! - od widoku niemowlęcia... Hasło: "Życie zaczyna się od pierwszego oddechu..." Następny kadr: młodzieniec z czerwonym nosem. Fonia: "Dlatego używaj naszego specyfiku..."

            ! Tak sprytnie nas podeszli!
            • Gość: cb kanibalizm IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.12.10, 12:51
              Zawsze zapominam napisać tu o reklamie pewnej zupy w proszku. Bohaterki spotu narzekają, że "trudno dobrać przyprawy". Najlepiej to wygląda, kiedy pani nachyla się nad niemowlęciem w wózeczku, a potem z takim rozżaleniem mówi: "tak trudno dobrać do niego przyprawy..."

              Kanibalka, tak mi się kojarzy :\
              • maciekww Re: kanibalizm 06.03.14, 14:44
                Mnie od zawsze denerwowało i nadal Denerwuje To o świstaku i tych sreberkach - nie wiem co ludzie w tym widza i co ich w tym smieszy...
      • Gość: krysia77 Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.acn.waw.pl 09.06.03, 13:26
        Gość portalu: dag napisał(a):

        > Elblag
        > hurtownia ryb Poison lub Poisson (braki w pamięci ale SS też było szkodliwe
        na
        > tych terenach)

        A to duża różnica, bo poison to po angielsku trucizna, a poisson to po
        francusku ryba..
        • Gość: bobo Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.olsztyn.sdi.tpnet.pl 17.06.03, 17:12
          eee tam, i tak najlepsze, ze maja oni haslo reklamowe wypisane na samochodach:
          WSIO RYBA!
          • bat56 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 12.01.04, 03:51
            WSIO RYBA to jeszcze nic, lepsze jest WSIE MLEKO!:))
            • Gość: haaszek Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.internetdsl.tpnet.pl 23.01.04, 15:51
              WSIE JAJA w Tesco (dobrze, że nie psie)
              • Gość: dragonetka kocham cie:)))) IP: *.ds2.uw.edu.pl 24.01.04, 22:53
                za ten tekst - za psie jaja z Tesco i twoj komentarz tez:) Wylam ze smiechu, az
                sie ludzie ogladali (prawde mowiac, jeszcze wyje i jeszcze sie ogladaja;)))))))
              • Gość: mańka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.zgora.dialog.net.pl 04.07.04, 19:01
                ale wsie to inaczej wszystkie. archaizm, bo archaizm, ale znowu nie tak
                idiotyczny :)
                • Gość: nino Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.07.06, 14:27
                  "wsie jaja"-miodzio. Ale ja natrafiłem i na: "Jaja chłopskie"....
                  • java84 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 22.07.06, 10:00
                    po spotkaniu ze wscieklym bykiem!!!
                  • Gość: elka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.dsl.bell.ca 18.10.07, 06:59
                    To mi przypomina gleboko socjalistyczny slogan z jakiegos punktu skupu:
                    "Rolniku! Dbaj o czystosc swoich jaj!"
              • Gość: spray Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.vline.pl 07.11.04, 15:44
                psie jaja!! haha, poplułam się herbatą.. :D
            • Gość: Zenon_z_Enon Mnie irytuje acze (ace - ejs)... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.08.04, 16:49
        • Gość: unejolievache Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.poleczki.dialup.inetia.pl 24.01.04, 19:45
          A to duża różnica, bo poison to po angielsku trucizna, a poisson to po
          > francusku ryba.

          .poison to trucizna takze po francusku i przy okazji nazwa perfum:)
          a ja reklamy kocham=)
      • Gość: malach Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.one.pl 07.01.04, 21:09
        Gość portalu: dag napisał(a):

        > Elblag
        > hurtownia ryb Poison lub Poisson (braki w pamięci ale SS też było szkodliwe
        na
        > tych terenach)

        sprawdź czy właścicielem nie jest francuz, poisson z francuskiego znaczy ryba,
        posion przez jedno s to samo co po angielsku, więc nazwa hurtowni Poisson
        przez dwa s wydaje się całkiem sensowna
      • Gość: kazik Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.cec.eu.int 22.01.04, 12:55
        Poisson - to po francusku ryba, a poison - trucizna. Różnica niby niewielka, a
        jednak...
      • kochanica.francuza Re: Najgłupsze hasła reklamowe 24.01.04, 15:50
        Gość portalu: dag napisał(a):

        > Elblag
        > hurtownia ryb Poison lub Poisson (braki w pamięci ale SS też było szkodliwe
        na
        > tych terenach)

        to jak - bo poisson to ryba, ale poison to trucizna:-))))?
      • Gość: mańka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.zgora.dialog.net.pl 04.07.04, 18:56
        chyba raczej poisson ;)
        chociaż gdyby była hurtownia ryb o nazwie poison, to bardziej ciekawie :)
      • Gość: Michał M. Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 80.51.227.* 03.11.04, 23:41
        Był taki dezodorant BRUT (może jeszcze jest ;-)

        W reklamie było:

        "BRUT - istota męskości" ;-)
      • Gość: JaCie Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 83.71.142.* 12.01.07, 02:41
        > Elblag
        > hurtownia ryb Poison lub Poisson (braki w pamięci ale SS też było szkodliwe
        na
        > tych terenach)

        "Poisson" to po francusku "ryba". O co wiec chodzi?
        • oleswava Re: Najgłupsze hasła reklamowe 06.09.08, 19:17
          błagam nie tłumaczcie juz jak jest ryba po francuzku!!!!!!
          • Gość: er Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.10.13, 13:16
            a jak jest bo przeoczyłem
    • e_wok Re: Najgłupsze hasła reklamowe 23.05.03, 23:24
      Dla mnie hit wszechczasów "Graffit - napięcie rośnie". I wszystko ze
      słowem "unikalny".
      • Gość: Art Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.biaman.pl 24.05.03, 18:44
        Mnie najbardziej wkurzał spot o Knoppersie ( dobrze napisałem ?) - najlepszy o
        wpół do dziesiątej ( chyba ? ) w Polsce...
        Wyobrazcie sobie całą ludność Polski zabierajacą sie do tego wafelka właśnie o
        tej godzinie. :) Na marginesie - jak takim małym czyms można się najeść >?
        Chyba,ze kartonik......
        • Gość: BUKA Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.aster.pl / *.acn.pl 12.01.04, 21:17
          W Niemczech sparodiowano tę "polską" reklame Knoppersa i ponieważ o Polakach w
          Niemczech mówi się, że kradną tekst parodii Knoppersa polskiego był
          następujący" O godzinie 10:00 rano w Polsce(...) "GDZIE JEST MÓJ KNOPPERS?" - w
          domyśle....(już ktoś go ukradł .....

          A'propos - polska wersja reklamy była bez sensu -m robotnicy trzeźwi i
          schludnie ubrani....toż to śmieszne
    • Gość: fem.me czy używa pani Calgon? IP: first:* / 10.10.10.* 24.05.03, 01:08
      szkoda, że nie zapytali po polski
      • nziem reklamy 27.05.03, 10:11
        No i już tylko rzut kamieniem do najnudniejszych reklam...reklam proszków.
        A swoją drogą...widział ktoś z Was kiedyś "ZWYKŁY PROSZEK"????
        • Gość: Fred Zwykły proszek IP: *.wodgik.katowice.pl 27.05.03, 14:20
          Podobno kiedyś ktoś taki wypuścił. Efektów nie znam, więc raczej mizerne.

          Najlepszy sposób żeby zepsuć Fredowi dzień: uraczyć go od rana reklamą Ajaxu
          albo Viziru. Swoją drogą ile mózgu trzeba sobie wyciąć, żeby stworzyć takie
          gówno jak tekst do tej pseudooperowej pioseneczki Ajaxu? No, w sumie jest
          jeszcze na to szybszy sposób: uprawiać sport, pokazany w reklamie Mountain Dew
          ('Wolę beeez!')

          • exploited Re: Zwykły proszek 06.06.03, 09:56
            Też tak słyszałem, z tym że to podobno było na Węgrzech i tak naprawdę nie
            chodziło o wejście na rynek tylko zmuszenie koncernów do wypłaty odszkodowań za
            zabronioną reklamę porównawczą. Na początku wszystko było porównywane
            do "zwykłego proszku, szamponu" itd . Szkoda że nie mogę tego potwierdzić na
            100 %
            • poughkeepsie to nie było tak :) 14.05.08, 14:14
              dwóch studentów z Czech zrobiło eksperyment i zaaranżowali taką sprzedaż
              "zwykłego proszku". Okazało się, że sprzedał się na pniu :)
          • Gość: martynka Re: Zwykły proszek IP: *.lukowa7.waw.pl 11.06.03, 12:35
            Matko, jak ja nienawidzę tej reklamy Ajaxu multipurpose spray, jak oni to
            wymawiają , co za gniot!!!
          • Gość: forumniak Re: Zwykły proszek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.04, 13:42
            Pollene Ścinawa z jakieś 10-12 lat temu wypuściła "Zwykły proszek". Nie wiem
            czy jeszcze ta firma działa...
        • Gość: Zenon_z_Enon A propos zwykłego proszku - wpadł ktoś kiedyś na IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.08.04, 16:51
          pomysł by robić proszek "Zwykły" i oskarżać konkurencyjne wytwórnie o
          szkalowanie dobrego imienia marki????
    • Gość: Jakub K. Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 213.25.129.* 27.05.03, 18:53
      Było kiedyś coś takiego:
      Mówmy serio - tylko Perio
      Całe szczęście, że tej grafomańskiej reklamy już dawno nie ma.
      • kochanica.francuza Re: Najgłupsze hasła reklamowe 24.01.04, 15:54
        Gość portalu: Jakub K. napisał(a):

        > Było kiedyś coś takiego:
        > Mówmy serio - tylko Perio
        > Całe szczęście, że tej grafomańskiej reklamy już dawno nie ma.

        Tylko Perio - mówmy serio -
        miły mój i miła ma -
        mówmy serio, tylko Perio
        dba o zęby twe co dnia.
        (chwila przerwy i pointa:)
        Mówmy serio - Tylko Perio!!!

        (mam wyjątkową pamięć do sylabotoników, dlatego pamiętam:-)))
        • Gość: mayessa aniu czas na colgate-mamo ja jeszcze rysuje IP: *.inds.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.09.04, 19:10
          -porysujemy razem?
        • Gość: klusia Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 195.20.110.* 16.05.05, 14:24
          reklama na billbordach reala: Szynka wieprzowa 10,99/kg rysunek różowej swiaki
          a'la skarbonka i napis w chmurce: NIECH ŻYJE REINKARNACJA! O mało nie padłam
          trupem (to gdzieś tak w sierpniu zeszłego roku te cuda wisiały.)
          • piehemoth Re: Najgłupsze hasła reklamowe 06.07.07, 10:49
            Obok Auchana w Bydgoszczy: Polędwica sopocka 10,99. A obok: Włodzimierz
            Cimoszewicz - niech połączy nas Polska.

            Niech połączy nas Polędwica sopocka. 2005.
    • punia68 Re: Najgłupsze hasła reklamowe 29.05.03, 09:32
      Salon szampon i odzywka w jednym - ten salon zawsze mnie frapowal.
      Poniewaz jestem tego warta - po co to "Poniewaz"?
      • Gość: FLK Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: 212.160.170.* 29.05.03, 10:34
        dla mnie najglupsza jest reklam jogurtu, Jogobella bodajze - celem zycia
        truskawek jest smierc w jogurcie ;> jakis masochista to pisal :))))
        • Gość: iwusia Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.alfa.pl 10.06.03, 09:47
          Dla mnie hitem w reklamie Jogobelli jest : "J. to doznanie extra dużego
          owocu". Nie dość, że nie po polsku to te skojarzenia...!!!
          • Gość: MaDeR Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.ima.pl 12.06.03, 10:23
            > Dla mnie hitem w reklamie Jogobelli jest : "J. to doznanie extra dużego
            > owocu". Nie dość, że nie po polsku to te skojarzenia...!!!
            Z bananem? :D
            • Gość: Slotna Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.lodz.cvx.ppp.tpnet.pl 12.06.03, 22:31
              Dla mnie hitem w Jogobelli jest:
              "podaruj sobie TĄ owocową rozkosz"

              (jakby ktoś miał wątpliwości: powinno być 'tę')
              • Gość: czarodziejka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.jgora.dialog.net.pl 18.06.03, 11:54
                a widzieliście, że kiedy truskawka spada wodospadem jogurtowym pozbywa się
                szypułki do tegoż jogurtu. Jogurt z szypułkami a fe...
                • Gość: Agassi Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.03, 14:39
                  Ostatnio się obśmiałąm, bo leciała ta właśnie reklama w TV :
                  Kim chciałabyś zostać, jak będziesz duża i dojrzałą?
                  A mój facet dopowiedział: Kurwą!
                  Jak wam się podoba ta wersja?
                  • Gość: halszka Re: Najgłupsze hasła reklamowe IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.08.03, 10:01
                    Taka odpowiedź nasuwa się wielu osobom - mnie też ;)))
                    • owera Re: Najgłupsze hasła reklamowe 07.01.04, 11:07
                      a mnie skojarzyło się z pewnym filmem.
                      - Kim chciałabyć zostać gdy bedziesz duża i dojrzała?
                      - Króliczkiem Playboya:-)
                      Nawet muzyka pasuje:-).
                      • the_dzidka Re: Najgłupsze hasła reklamowe 07.01.04, 18:49
                        > - Kim chciałabyć zostać gdy bedziesz duża i dojrzała?
                        > - Króliczkiem Playboya:-)
                        > Nawet muzyka pasuje:-).

                        Bo ta reklama jest pewnie a propos filmu? :)
                        • carrie.p Re: Najgłupsze hasła reklamowe 08.01.04, 17:42