Kwiatki z barowych cenników/jadłospisów itp.

[bazyliszek4]

mnie zawsze bawią na Ukrainie pisane na kilka sposobów przy pomocy grażdanki
nazwy hamburgerów, cheesburgerów etc. ale najlepszy był bar, w którym dowcipny
kierownik napisał (rzecz jasna grażdanką) "hariacza sobaczka"...

kiedyś w "Pajacykach" w MdM-ie krztusząc się ze śmiechu Wojciech Mann pokazał
menu eleganckiej polskiej restauracji. nazwy potraw były pięknie wydrukowane w
dwóch językach - po polsku i francusku. i przy "kurzych skrzydełkach" był
elegancki dopisek "ku..ko ostre"...

[Gość: kaka]

w ostatnia niedzile zauważłem "Kąplety dziecięce" :)

[Gość: k0m0r]

> mnie zawsze bawią na Ukrainie pisane na kilka sposobów przy pomocy grażdanki
> nazwy hamburgerów, cheesburgerów etc. ale najlepszy był bar, w którym dowcipny
> kierownik napisał (rzecz jasna grażdanką) "hariacza sobaczka"...

Gdzies w sieci krazy zdjecie, jak na zapyzialej budzie z zapiekankami
niebieskimi bukwami napisane jest MAKDONALD :]

[Gość: ja]

kiedyś w spożywczaku niedaleko mnie: dumna tabliczka "ogurki".

[bystrzynka.popiolek]

Widziałam jeszcze: 'japka', 'winogrono' i 'brokuła'. [No i czemu tak, te dwa
ostatnie, nagminnie sprowadzają do jedności??]

[Gość: jaija]

I nieśmiertelna "pomarańcz"

[bystrzynka.popiolek]

Gość portalu: jaija napisał(a):

> I nieśmiertelna "pomarańcz"

Ha! To już klasyka;)

[lilarose]

No i : "winogron b. słotki" :D

[Gość: raaa]

e, to juz predzej sie widzi <winogron> <pomarańcz> i <grejfrut>

[bystrzynka.popiolek]

Gość portalu: raaa napisał(a):

> e, to juz predzej sie widzi <winogron> <pomarańcz> i <grejf
> rut>

Rzeczywiście - częściej mówi się [jest mówione??:] 'winogron'.
Zwracam honor;)

[Gość: miraż]

a ja widziałam w moim osiedlowym 'społem' warzywko o nazwie: 'bakałaż', chyba
domyślacie się o co im naprawdę chodziło :)

[aiczka]

o licencjata ^_^?

[Gość: carmina]

wrocław - hala kupców, masę stoisk - jedno z nabiałem, różne sałatki itd,jeden
kubełek z dźwięcznym napisem "cacyki"..stałam długą chwilę wpatrzano w ten twór
i jakos nie dochodziło do mnie co to jest "cacyki"...

no i notoryczne "pankejki" w nadmorskich kurortach ale i nie tylko....

[anusia1975]

to pewnie była grecka - nie wiem jak to nazwać sałatka, sos?- z ogórków
zielonych, czosnku i jogurtu - tzatziki. Hihihi

[Gość: JK]

Popieram cacyki i grejfruty. Pierwsze, bo gdyby Grecy mieli literę c, to
właśnie tak by to pisali. Drugie, bo nikt rozsądny tego p w grejfrucie nie
wymawia. Czy śmiejecie się z pomidora? Przecież on powinien być, wg was,
pommodorem.

[Gość: Andersena]

w słowniku nie ma czegoś takiego, jak "winogron", mądrale. Winogrono - i owszem.

Wirogron!

[tymon99]

Tak się nazywają winogrona na jednym z bazarków W-wy: wirogron!

[Gość: bazz]

no a jak jak nie 'winogrono'?

[aiczka]

W sumie jakiś zabawny jest podział na warzywa/owoce, które "pasuje" określać w
liczbie pojedynczej i mnogiej. Np. tabliczki "cebula", "marchewka" wyglądają
naturalnie, a "czereśnia", "ziemniak", "winogrono" już nie. Tymczasem i jedno i
drugie kupuje się na kilogramy a nie na sztuki.

Gularz/ Gulaż

[noico]

De'wolaj
Piwo ze sokiem

[mantha]

Świerze jajka - chyba na kazdym bazarze.

[Gość: EM]

W jastrzębiu Zdroju kiedyś (prehistoria) były HOG DOGI, co ważąc znaczenie
słowa 'hog' może i nie było bezzasadne :)
Na dworcu w Czechowicach Dziedzicach natomiast można było
posmakować 'CZIKENBURGERA Z KURCZAKIEM'

[Gość: raaa]

a w Żorach na byłym osiedlu XXXlecia PRL był bar gdzie sprzedawali Chess
Burger - ale w szachy to raczej tam nie grali ;)))

[Gość: iwona]

W Nowej Kaletce koło Olsztyna mozna bylo (jeszcze 2 lata temu) skosztowac
Picce:)

[Gość: Bywalec piccerii.]

Potwierdzam.

[greedowski]

w zeszłym roku w wakacje byłem w polańczyku koło soliny. w jednym z barów w
jadłospisie była: SIAŁARMA PO BIESZCZADZKU. umarłem ze śmiechu :)

[Gość: plaskik]

Rynek Starego Miasta, Warszawa (co za czasy:(
W karcie dań jak byk: "CI..Y"

[Gość: olo]

Szcecin lata 90 na budzie duży napis ,, Pizza po staropolsku ,,
Warszawa takze lata 90 na beczułce ze sledziami kulfoniasty napis ,, MAJTASY,,

[Gość: magdalenka]

gdzieś kiedyś na jakiejś budce - cytuje " wyszedłem na lancz..."

cóż - pełna kultura....ale reszta... :-))))

[Gość: elephant1]

W latach 80-ych w centrum Szczecina na jednej z bud serwujacych ówczesny fast
food ( hot-dogi z kaszanka itp.)widniał kobylasty napis PIZZA PO
STAROPOLSKU.Niestety nie wstapiłem i do tej pory zachodze w głowę z czym ową
pizze serwowano.

[Gość: bazyliszek]

zapewne z bigosem...

[Gość: Xtrania]

> zapewne z bigosem...
Hahahahahahaha :)))))))))

[manekin1]

Bazar pod Halą Kopińską gdzie wśród cen straganowych znalazłem ofertę:

GĄZKI - 12,00 (chodzi o czywiście o grzybki)

oraz restauracja w Żywcu:

DŻUS GREYFRUITOWY

P.

[Gość: PS]

A ja kiedyś widziałek KLOPSIKI WOŁOWE w słoiku. Niby nic dziwnego, ale
pokażnych rozmiarów nalepka z ceną była tak przyklejona, że bardzo dokładnie
zasłaniała 4 pierwsze litery nazwy.

[sekret_admin]

pizza z serem gorygozola
zupa gulażowa

nie w budce a osiedlowej knajpie

[Gość: wasalka]

drożdżówka z kakałem - na budce w górach nie pamiętem jakich

[Gość: Gosc]

Marichuana kazdej LEPSZEJ bramie ... ;d

[Gość: gosiaqus]

Kurczaki ROŻNOWE koło supermarketu

[Gość: gosiaqus]

Kurczaki ROŻNOWE koło supermarketu

[mycha70]

Zapewne nazwa jest jak najbardziej prawidłowa, ale wrażenie robi - w Kazimierzu
w restauracji serwującej dania kuchni żydowskiej: gęsia pipa

[Gość: anuszka]

> Zapewne nazwa jest jak najbardziej prawidłowa, ale wrażenie robi - w Kazimierzu
> w restauracji serwującej dania kuchni żydowskiej: gęsia pipa

Tak, to akurat prawdziwe danie żydowskie.

[siostra.pszelorzona]

ale nie pipa, tylko pipek

To, to jeszcze nic

[Gość: marcel]

Idąc przez miasto dostałem od gościa rozdającego ulotki reklamowe. Gdy mi jedną
dał to okazało się że jest to ulotka... zakładu pogrzebowego. Na domiar złego
zakład ten nazywał się " zakład pogrzebowy radość".
Czarne poczucie humoru...

[Gość: anonim]

może włascicielowi zmarła teściowa?

[Gość: liliac]

Takie z tej samej bajki- dom pogrzebowy Zlota jesien- tez urocze;)

[she.frog]

U nas na Pragie :-) jest zakład pogrzebowy Niebo hehehehe

[Gość: babunowa]

w okolicach pruszcza gdańskiego jest zakład 'happy end';>>>
widziałam tez last sleep,co wtedy mnie smieszylo,teraz juz mniej.

[Gość: ypestis]

Dla mnie podobnym czarnym humorem jest Apteka Pod Aniołem. A kiedys nad morzem:
Wolne pokoje. A obok, w tym samym domu: Zakład pogrzebowy
(czyzby trumny do wynajęcia? jak pokoi zabraknie :P)

[Gość: K.]

w w-wie jest zakład pogrzebowy Galaxy

orzeszki archaidowe n/t

[borghs]

[ruthinia]

A ja właśnie zajadam POP CORN o "amerykańskim" smaku...
Takie z rodzimej firmy Gwiezdne Żarcie ;)

--------------------------
Diabeł nie śpi. Z byle kim. <S.J. Lec>
Ja też nie. <Ruth>

[Gość: beZZ]

Katowice, kilka lat temu przed Bożym Narodzeniem, centrum miasta. Dwóch kolesi
stoi przed kupką gałązek i kartką z napisem "BŻUZKI". Troche zajęło mi czasu
zorientowanie sie o co chodzi. BTW, czy to jakaś śląska tradycja z brzózkami na BŻ?

[syrena7]

Szłam 2 dni temu modnym deptkiem w Warszawie i na wystawie sklepowej przy
klatce ze zwierzętami było napisane ch..ki po 15 zl. W klatce były chomiki

[Gość: mitek]

Parę lat temu we Wrocławiu widziałem prezerwatywy opisane jako "osłonki
koncepcyjne"

Trochę z innej beczki

[fletniapana]

Czytałem kiedyś wspomnienia Jerzego Waldorfa. Opsał jak kiedyś w jakiejś bardzo
eleganckiej restauracji podmienił kartę dań. Wpierw misternie przygotował
identycznie wyglądającą kartę ale zamiast np. "gicz cielęca" wpisał "picz
cielęca" a zamiast "rosół z kury" umieścił "rosół z ku.." oraz wiele innych
podobnych. Położył tę karte na sąsiednim stoliku i czekał. Ubaw był przedni.
Usiadła jakaś para, kobieta wzięła kartę i ... cała czerwona oddała ją
mężczyźnie. Mieli poczucie humoru i skończyło się na wspólnym biesiadowaniu.

[Gość: Finwal]

Oczywiście w wersji oryginalnej rosół był bez żadnych kropek (te dodała Gazeta)

[Gość: misio]

A co powiecie na PIEROGI RUSKIE Z MIĘSEM. Jestem waśnie w Helu i pani w budzie
takie coś sprzedaje kolo sceny przy muzeum.

[xxx131]

> A co powiecie na PIEROGI RUSKIE Z MIĘSEM.

Jakos mnie to nie dziwi.

[kocur_bialas]

Juz nie będę taki i nie powiem w jakiej to wytwornej restauracji gdzie menu
wydrukowano w trzech językach istniała pozycja:
"Turkey coffee"

[Gość: kawaselekt]

W Białowieży w resturacji Soplicowo deskę serów usiłowano sprzedac
angielskojezycznym klientom jako board of serums.

[dioskorides]

W olsztynie w jednym z barów widziałem
siałarmę
a z innej beczki, pracuje na poczcie , czesto gołębiarze wysyłają priorytetem gołebie , oczywiście w oznaczonej paczce i z dziurami zeby sie nie podusiły i kiedys mieliśmy napis
:UWAGA RZYWE PTAKI

[panatha]

na wiejskim barze
DRINC BAR KUSICIEL
nie skusiłem sie by tam wejsc

gołębie? ... pocztowe...?

[zoezoe]

... czy tylko mnie to rozbawiło?

[Gość: anonim]

znacie taki gatunek jabłek- miękintosze?
autentyczne ))))

[Gość: panna nikt]

sialarmy,pomarancz,grejfruty to juz legenda:)
tablica przed barem"mala sialarma,duza sialarma".albo wierszyk:"kup mi prosze
mamo droga hamburgera,loda lub hot-doga":P
na bazarku skarpetki"abibas" :]
tabliczka na furtce:"Uwaga zly pies i agresywny kogut" :P

wejdzcie na te strony,jest troche smiesznych nazw:
www.funiaste.net/2005/lipiec/02/
www.funiaste.net/2005/lipiec/04/
www.funiaste.net/2005/lipiec/05/
www.funiaste.net/2005/lipiec/06/
www.funiaste.net/2005/lipiec/09/
www.funiaste.net/2005/lipiec/11/
www.funiaste.net/2005/lipiec/12/
www.funiaste.net/2005/lipiec/13/
www.funiaste.net/2005/lipiec/14/
www.funiaste.net/2005/lipiec/16/
O kurcze.Wklejam Wam te stronki i cos sie zepsulo i nie moge otworzyc wiecej:-(
Poradzicie sobie dalej www.funiaste.net
pozdrawiam:*

[Gość: liliac]

Gdansk, ul.Dluga, napis obok pijalni sokow: `Chcesz rozkoszy? Zrob krok w
bok...` i obok mniejszymi literkami: `na kanapke oraz sok.`

[mwilq]

w czerwcu w Łodzi na cenniku w budce z wietnamszczyzną przy Pietrynie-"kurczak złote minety"

[Gość: liliac]

Niegdys w karcie drinkow legendarnego klubu Major w Gdyni- ‘barman poleca:
Folen Angel` -upadly aniol jak mniemam... ;)
Wybaczcie brak polskich literek.

[Gość: ultra75]

"Przywiezione" przez kumpla z wakacji na Węgrzech (menu w języku polskim):
Gulasz z kotka (miało chyba być z kotła albo piszący był wyjątkowo szczery ;-
)).

[Gość: ultra75]

I jeszcze jedno mi się przypomniało, tym razem ze Słowacji: nazwa
pizzerii "Sraka" (mam nawet zdjęcie :-)) - jak wskazywał rysunek, nazwa
pochodziła od... sroki :-).

[hopik]

"ekspediętkę zatrudnię" - nagminne...
na rynku napis: jaja "chłopskie"
hmmmmmmmmmmmmmm..............

[Gość: misiek999]

Sklep-cukiernia w małym miasteczku, moja rozmowa z ekspedientką:
- Przepraszam a to ciasto?
- To się nazywa "Cycki Murzynki" - no to ja mam już dobry nastrój, pani mówi co
w tym jest, ja się zastanawiam, ona przechodzi tak z 5 metrów dalej, do lady i
na cały sklep:
- To dać Panu te cycki?
Wymiękłem zupełnie.

[buka222]

Moja osobista koleżanka barmanka starannie wykaligrafowała napis na tabliczce
przed wejściem do knajpy, i powiesiła go. Po dwóch godzinach stały klient
doniósł litościwie, że stoi tam jak byk "DANIE DNIA : CHODNIK LITEWSKI".

[java84]

Gość portalu: ultra75 napisał(a):

> I jeszcze jedno mi się przypomniało, tym razem ze Słowacji: nazwa
> pizzerii "Sraka" (mam nawet zdjęcie :-)) - jak wskazywał rysunek, nazwa
> pochodziła od... sroki :-).
a znasz dowcip
pani na lekcji (gdzies w gorach) pyta:
-Jasiu, co to za zwierze?
-ptok
Jasiu, nie mowi sie ptok, tylko ptak! a co to za ptak?
-SRAKA!

[Gość: k0m0r]

> Niegdys w karcie drinkow legendarnego klubu Major w Gdyni-
> ‘barman poleca: Folen Angel` -upadly aniol jak mniemam... ;)

Co to jest 'Orgazm', to wie chyba kazdy fan drinkow, natomiast
warszawski lokal Komisariat przemianowal to na 'Orgazm
komendanta'... Nieraz widzialem ludzi pytajacych barmanke, czy
to jest malibu z mlekiem :]

[Gość: Betty]

Dokładnie tak:


SHAKE
(Szejk)

[Gość: malgog]

możenie nie barowy przkład...
pan (rolnik chyba) sprzedający warzywa
W-wa, skrzyżowanie Radiowej i Powst. Śląskich
tekturka z napisem

NAKTA
RYNKA

A kiedy kwiatki wykształconych dziennikarzy?

[Gość: agg]

"Zwyczajnym" ludziom nauczyłam się wybaczać wszelkie kwiatki. Za często kwiatki
rosną tam, gdzie nie powinno ich być - w świecie mediów. Zamiast więc
organizować konkursy z nagrodami dla widzów/czytelników/słuchaczy, proponuję
zrobić konkurs poprawnej polszczyzny dla dziennikarzy (którzy "wydają się być"
wykształceni, brr, co za koszmarna konstrukcja!!!!!!!!), a jako nagrody
pocieszenia rozdawać słowniki poprawnej polszczyzny.

[samwieszkimjestem]

Zupełnie dobry pomysł. Dodam do tego jeszcze polityków, zwłaszcza tych z
motywem szlabanu na krawatach.