przesłyszenia

[Gość: Marguerite]

Koleżankę mojej mamy wyrwali na fizyce do odpowiedzi. Dziewczyna spłoszonym
wzrokiem patrzy po kolegach. Padło pytanie:
- z jaką szybkością coś tam leci (nie znam szczegółów, mama też nie pamiętała!),
na co usłuzni koledzy szeptem podpowiadają: "Z szybkością kuli karabinowej, z
szybkością kuli karabinowej..." Na co delikwentka podniosła dumnie głowę i
odpowiedziała pewnym głosem:
- Z szybkością jednego kuligrama...

[Gość: przepiórka]

W czasach dziecięcych piosenka Boney M., w której leciały słowa "...one men
ticket..." utożsamiały mi się z "oj męcy kac".
A teraz coś z lapsusów naocznych: będąc dziecięciem zostałam wzięta na koncert
jakiejś znanej pani, która pod cienką bluzką nie posiadała stanik i oczywiście
teatralnym szeptem poinformowałam moją rodzicielkę, że ta pani to goła jest i
cycki jej widać - matka spłonęła ze wstydu, a cała sala miała ubaw po pachy.

[Gość: kasiaa]

na spacerze w lesie:
J: co robisz?
A: chcialem kliknąć
J: (lekko zdefiona) :| czym?
A: nosem

oczywiscie chodzilo o to, ze chciał KICHNĄĆ :D

[zieelona]

Gość portalu: przepiórka napisał(a):

> W czasach dziecięcych piosenka Boney M., w której leciały słowa "...one men
> ticket..."

A to nie był "one way ticket"? :-)

kiedyś w szkole...

[tamara_t]

Pisaliśmy klasówkę z biologii. nauczycielka dyktowała organizmy i trzeba było
napisać czy to pasożyt, drapieżnik itd. Po klasówce koleżanka pyta
mnie "słuchaj, a ta CHŁAPSIA, to co ona jest?" Też nie wiedziałam. Miało być
PCHŁA PSIA. :)

[angel.28]

opowiadam kumpeli ze b. czesto jem serek bieluch a ona na to : jaki JEBIELUCH???
a taki dowcip o dwoch gluchych sowach byl. Jedna mowi: pocaluj mnie w dupe a
druga: a ty mnie w dupe ;-)))

up up up

[Gość: kamila]

Super wątek!!!

[Gość: lukas]

na jezyku polskim:
pani: związki frazeologiczne z mitologii: miedzy scyllą a ......
ja: ..... kowadłem

[Gość: Piwko]

W piosence something stupid zamiast I love you slyszalam alocha co jest dziwne
bo cala reszte piosenki spiewalam dobrze

[Gość: Piwko]

Upps!Aloha ,nie alocha.

[r_kris]

Liceum, lekcja polskiego, przerabiamy "Pieśń o Rolandzie".
Nauczycielka mówi:
- Roland umierał twarzą do ....u
Nie zrozumiałem ostatniego wyrazu, tylko usłyszałem końcówkę, więc pytam:
- Do czego?
Słyszę po kolei podpowiedzi z sali:
- Do rogu?
- Do grobu?
- Do twarogu?

(Prawidłowa odpowiedź: ..do wrogów)

[Gość: zab]

Przydarzylo mi sie jeszcze w szkole sredniej.Nowa nauczycielka,jeszcze nas dobrze nie znala.Oczywiscie gadalem z kumplem i ona:
ona(nagle):jak masz na imie?
ja(przestraszony): ja czy on
ona(zdziwienie): co?! John

Chyba 10 minut plakalem ze smiechu:)

Przesłyszeń sztuk dwie

[roxana_br]

W piosence Brathanków "W kinie, w Lublinie" długo nie mogłam się dosłuchać
kilku słów i z uporem maniaczki śpiewałam (nie ja jedna, bratu też głuchota na
uszy padła) "Nie marudź, nie lochaj, ale z całej siły kochaj!" i tylko się
zastanawiałam, czemu tak głupio jest w tekście. Aż w końcu głuchota ustąpiła, a
ja dosłyszałam, że tam jest "Nie marudź, nie szlochaj"!

A w moim gimnazjum na lekcji wychowawczej wszyscy okupowali biurko
wychowawczyni, chcąc oczywiście dorwać się do dziennika, tylko nieliczni
pozostali w ławkach i tam się wygłupiali. Wychowawczyni została okrążona przez
tłum i właściwie się w nim rozpłynęła, więc niezbyt mogła zwracać uwagę na to,
co się w sali dzieje. W pewnym momencie z sali dało się słyszeć głośne "ku***",
na co wszyscy z okolic biurka zwrócili się ku klnącemu koledze, a
wychowawczyni, kiedy zauważyła to poruszenie, powiedziała (autentycznie):
- Coś znowu urwał, coście tam zrobili?!
Myślałam, że się poleję (siedziałam przed samym biurkiem wychowawczyni).

Przesłyszeń sztuk jeszcze jedna

[roxana_br]

Albo to:
Kiedy nasza wychowawczyni usłyszała jakieś przekleństwo z sali zapytała "Kto
tam mięsem rzuca?", na co moja koleżanka odpowiedziała na całą parę "Ja mam z
pasztetem"!

Biało-czarna

[roxana_br]

Przypomniałam sobie jeszcze jedno piosenkowe przesłyszenie. Zdaje się Leszcze
śpiewają "Dawna dziewczyno", natomiast moja kolezanka nuciła coś o "Żadnej
dziewczynie". Gdy ją spytałam, kto to jest "Żadna dziewczyna", doszła do
wniosku, że to nielogiczne, i zaczęła śpiewać o "Czarnej dziewczynie".

Jest Biała Dama, to musi być i czarna dziewczyna.

[Gość: Pyza]

To śpiewają Pudelsi

[czybernetka]

witam
w liceum rozmawiałam na lekcji z koleżanką o „Mapetach”, które poprzedniego
wieczora oglądałyśmy w TV.
Siedzący za nami kolega, konspiracyjnym szeptem: Kto ma pety? Kto ma
pety??
:) super wątek

[Gość: betsaida]

niose wielka sterte talerzy, ktore niebezpiecznie sie przechylaja...
kuzyn:"Patrz, ci poleci!"..oburzylam sie niesamowicie, bo uslyszalam :patrz
cipo leci! i nie moglam zrozumiec jak mofla tak sie do mnie zwrocic:D

no i 8zapalek heheh

[aquad.or]

ja tam mialam ostatnio bardzo mile przeslyszenie:)
a rzecz sie dzieje z moim chlopakiem, dla sprostowania to dunczyk:) i on w
ramach podszkolenia mnie z dunskiego, czasem do mnie po takiemu cos mowi. i raz
uslyszalam tekst Du ser sa god. (wygladasz tak ladnie) a uslyszalam na
poczatku: Du smager sa god. co znaczyloby Smakujesz tak dobrze. za trzecim
razem jak powtorzyl to do mnei dotarlo o co chodzi,ale sie nie przyznalam co
uslyszalam;)

a z rodzaju nie przeslyszen, tylko hmm... dziwnych pisowni:
kolezanka pisze na gg:
K: jestesmy z reszta w szkole
A:(ja sie juz zaczelam obrazac, umowili sie z reszta a mnie nie powiedzieli, no
wiec pytam) Z jaka reszta?
K:sami jestesmy?
A: jak to sami, rpzeciez pisalas ze z reszta?
K: aha, sorry ZRESZTA jestesmy w szkole:)

[Gość: lolka]

wysiadałam z koleżanką z autobusu strasznie się przy tym gramoliłam utyrana po
całym dniu pracy
ona do mnie: no chodź stara babino!
a ja się zastanawiałam dlaczego w autobusie pełnym ludzi mówi do mnie "stara
wagino":))

[Gość: agunia]

A ja z kolezankami bylysmy namietnymi fankami a-ha, w czasie kiedy dostep do
slow piosenek byl nikly, i za nic nie moglysmy rozszyfrowac w "Take on Me"
jednej linijki. Wychodzilo nam: "easy to latwo", no niezle, juz nam nawet
chlopcy z a-ha na Polski tlumacza. A to jest: "is it life, or..."

[ginger25]

Jak byłam mała i nie znałam jeszcze angielskiego śpiewałam refren pewnej
piosenki "ciemi, ciuma , ha!". Wydawało mi sie, że to ma coś wspólnego z
ciemnością i ciumkaniem. Dopiero brat mnie uświadomił, że to było "take me to
your heart"

[Gość: Ryża]

Koleżanka się chwali:
-Mam Reeboka...
-Obiboka ?

[krowa_w_kropki]

Ja wczoraj do koleżanki ucieszona nie wiadomo dlaczego:
Ja: Wiedziałaś że jest takie miasto jak Urszulewo?
Ona: Wiem. I Urszulin i coś tam jeszcze. Jak jeździłam statkiem to widziałam
kilka takich miasteczek od imienia Urszula.
Ja: Statkiem się nie jeździ.
Ona (porządnie zaskoczona): Co?!
Ja: No statkiem się pływa nie jeździ.
Ona: Jak jeździłam z Tadkiem w trasy...

[Gość: Szafir]

'Marianna' KULTU.
'Lecz na szczescie w swoim zamczysku, wsrod zbroj starych, Azefa listow...'

Moja wersja opowiadala oczywiscie o zbrojach starych Azefalistow, przy czym za
nic nie wiedzialem, kim ci historyczni Azefalisci byli.

[hpm3]

a ja o przewidzeniach:
1.w krzyżówce pisało "siane jesienią" ja przeczytałam "samica jelenia"(!)
2.omijałam autobusem obskurny budynek na którym ja przeczytałam "biuro podróży"
dziwiłam sie że jest taki paskudny a tam pisało "drób i podroby"
3.kiedyś z bratową rozwiązywałyśmy krzyżówkę i było hasło "kolega minera"
przeszukałyśmy całą mitologię.....a tu chodziło o...sapera

[krasnoloodek]

na obiedzie u rodzinki:
babcia: co to jest za mięso?
ciotka: kaczka
babcia: co? kaczka? niemożliwe!
ciotka: kaczka
babcia: a może indyk? kaczka ma krótkie nogi!
ciotka: kaczka
dzieci: a może struś?
babcia: co? głucha jestem!
dzieci: struś, struś pędziwiatr!
babcia: e tam jaki baran? to przecież kaczka!

[maluta2]

Troche nie na temat, ale...
Kiedy bylam 7-letnim dzieckiem, moja mama czasem mowila do taty w zartach "ty
opylaczu". Troche mi to zamacilo w glowie, gdyz zawsze myslalam, ze tata jest
gornikiem. Zapytalam wiec mamy czym naprawde jest tata. Odpowiedziala "no jakto
nie wiesz... opylaczem". Pare dni pozniej pani w szkole pytala dzieci o zawody
ich rodzicow. Kiedy doszlo do mnie, chwile sie zawahalam co wybrac: gornik czy
opylacz. Wybralam to drugie, gdyz wydalo mi sie, ze brzmi bardziej atrakcynie,
egzotycznie i jakos tak waznie. Powiedzialam wiec z duma, patrzac z wyzszoscia
na inne dzieci: "moj tata jest opylaczem". Jakiez bylo moje zdumienie, kiedy
grupka dzieci (tych wtajemniczonych) ryknelo glosno smiechem. Nauczycielka,
dzieki Bogu, zachowala powage i nic nie odpowiedziala. Przez dlugi czas nie
moglam zrozumiec, dlaczego inni sie smiali.

Ja tez, podobnie jak osoby powyzej spiewalam z cala powaga:
- "hej babilon" (na "can't buy me love" - The Beatles)
- "don kamizi" (na "words don't come easy")
- "w grobie lezy, ktoz pobiezy".

Z powyzszych wpisow najbardziej rozbawilo mnie: "przyjdz krolestwo twoje, JAJKO
w niebie, PTAKI na ziemi..." Smialam sie dobrych pare minut.

[klymenystra]

przedwczoraj na imprezie:
kumpela:-owinełam sie chustką
ja:-lustrem???????????????
kumpel:-biustem ??????

[Gość: fiołek]

nauczycielka pyta no co Boryna robił jak wyszedł na pole? Siał. A co siał? KtoS
podpowiada: ziemię. No siał siemię lniane...

[Gość: rastamarta]

Nie przesłyszenie, ale musze opowiedziec:)
Przyjechała do nas siostra z synkiem. Siostra gdzieś w 8 miesiacu ciąży, cięzko
jej sie schylać. Wychodzili na autobus i ustawia synowi (5-6 lat) poprawnie
buty, żeby założył. On poprzestawia i założy lewy na prawy. Ona znowu mu
odpowiednio ułoży, a on znowu lewy na prawy. Ona juz zdenerwowana, bo sie
spóźni na autobus
Ona: Marek, nie przestawiaj tych butów tylko nałóż, jak ci ustawiłam
A on(buty wsunięte lewy na prawy) wstał, maksymalny zamach nogą lewą, później
prawą, buty d sufitu poleciały a on krzyczy
"A na ch.. mi te buty!!!"

[cherryhills]

Kiedyś, jeszcze w liceum: stoimy na korytarzu z kumpelką, czekamy na lekcję. Z
pokoju nauczycielskiego wychodzi nasza babka i coś do nas mówi z pewnej
odległości. My kiwamy głowami, ze OK. Po uzgodnieniu okazało się że chyba obie
nie dosłyszałysmy. Były trzy wersje:
-Idźcie do dwieście.
-Klucz weźcie.
-Ja idę jeszcze.
Do dziś nie wiemy, co powiedziała :)

[Gość: gabrielka]

wchodzi chłopak do kwiaciarni i mówi:
- trzy róże proszę
- yyy....ale u nas nie ma czekolady.
:)

[elcia_z]

W KRZYZOWCE MIALAM HASLO "OGON ZAJACA" PYTAM SIOSTRY
ja - ogon zajaca, co to jest?
siostra - cooooooo?
ja - no, ogon zająca, jak inaczej?
siostra (bardzo zdziwiona) - coooooooooooooooo?
ja- OGON ZAJĄCA
siostra - co robiąca , ogązająca?

[winieta]

Szukałam kiedyś w internecie hymnu Jamajki (ot, dziecko ma czasem takie
zachcianki) Relacjonuję mężowi (telefonicznie) o wyniku poszukiwań
- nie mogę znaleźć tego hymnu ale za to mam herb Jamajki.
chwila ciszy w słuchawce - co znalazłaś ? HERB NA MAJTKI ???!!!!
:)))

[orlando10]

Istniał kiedyś taki slogan o rolnikach: "Żywią i bronią". Jako dziecię długo się
zastanawiałam: co to jest ta żywia??? (Kim-czym? Żywią!)

[Gość: aśka]

Kolega kiedyś na historii, kiedy nauczyciel pokazal ilustracje i spytal go o
nazwe rzezby greckiej, dosyc znanej, nie wiedzial oczywiscie. Byl to "woznica z
Delf"... niestety, zle uslyszal podpowiedz i powiedzial "KSIEZNICZKA". ;D:D:D:

Kiedy moja kuzynka spytala, jak nazywa sie zespol, w ktorym gra chlopak mojej
siostry, powiedzialam: "Nightmare of Existence, czyli Koszmar Egzystencji". Ona
na to: "SŁucham????" "Koszmar Egzystencji!" "Zrozumiałam: KOSZMARKI ZE
STANCJI" :D:D:D:D:

[Gość: Ewa]

Rozmawiam z przyjaciółką przez telefon.
Ja: wiesz wczoraj byłam na grzybach.
Koleżanka: gdzie Ty byłaś? Gdzie? Na dziwkach????

[trond]

żona często prosi:wynieś śmieci.a ja sobie nie wiem czemu słyszę: Tyż nie
świeci.i idę naprawiać światło w np.w łazience.

[Gość: ma]

Książki czytam od lat nałogowo, w wielkich ilościach. Niestety, w efekcie
takiej manii pojawiły się problemy ze zdobywaniem kolejnych, nieprzeczytanych
jeszcze. Pani w bibliotece jak zwykle stara się jak może i proponuje mi kolejną
rzecz:
- Może Trzej Muszkieterowie ?
Ja, w wielkiej futrzanej czapie na głowie słyszę jak mówi: Może "Zima w
Muszkatkowie"? i odpowiadam zdziwiona:
- Nie wiem, nic nie słyszałam o takiej książce. To chyba polskie, sądząc po
tytule?
Bibliotekarka wpada w osłupienie, po chwili jednak ożywa i podaje mi Trzech
Muszkieterów. W tym momencie uświadamiam sobie nieporozumienie(przesłyszenie),
oglądam książkę i postanawiam wypożyczyć ją czyli uchodzić za największego
głąba i głupa a nie za osobę przygłuchą, co z perspektywy paru dni nie wydaje
mi się już takim dobrym posunięciem.

[Gość: Polne]

Rozmowa moich rodziców:
mama:- "Marek idź do laryngologa."
ojciec: - "Jaka noga?"

Ja sama słyszałam w piosence domowego przedszkola "...dokąd tu ptanoce jeż..."
I myślałam,że "ptanoce" to synonim słowa "idzie" W piosence było jednak
"...dokąd tupta nocą jeż..."

[larunian]

Powalający wątek ;-D
Najbardziej rośmieszył mnie kawałek o autobusie H. Zaplułam sobie monitor
kawą ;-)))
Ale i tak nic nie przebije tego. Mój brat siedzi ze swoją przyszłą żoną na
balkonie. Do pokoju wchodzi sąsiadka i mówi: wietrzycie się? Na to moja (już
teraz) bratowa z oburzeniem w głosie: co??? pieprzymy?!?!? tak przy
ludziach?!?!?!?

[Gość: ast]

Kiedyś uparłem się dowiedzieć od rodziców, co to są "żemury".
Oni oczywiście nie wiedzieli, kombinowali czy chodzi mi o lemury, żetony itp.
Po jakimś czasie dodałem, że to jest coś co się śpiewa. Tym bardziej nie pojmowali o co mi chodzi, wymianiali nazwy różnych rzeczy do śpiewania, piosenki, hymny itp., oczywiście nic nie było choćby trochę podobnego. A ja byłem uparty, bo słyszałem że się śpiewa żemury.
Po dłuższej dyskusji zaczęli dociekać, gdzie ja to słyszałem - a ja że w piosence na jakiejś kronice filmowej z lat 50-tych. A co takiego ? Oczywiście: "śpiewamy ŻE MURY do góry się pną ...".
Rodzice tarzali się ze śmiechu przez parę dni.

[Gość: ANN]

Moja koleżanka na kursie prawa jazdy: jadziemy sobie pirdzielem (maluch) w
środku dość głośno, dojeżdżamy do skrzyżowania i instruktor mówi: "Noga z
gazu", a ona usłyszała "Więcej gazu" :)))
Trzeba było widzieć minę tego faceta...

[mama_julci22]

na imprezce popijamy sobie wódeczke,a ze nam sie skonczyła to wysłalismy moją
siostre do monopolowego /teraz była jej kolej.../ po "Sobieszczanke" czyt,Jan
III Sobieski.Ona w sklepie uparła sie zeby kupic "Sobieszczańską",której
oczywiście nie było....jaka była wkutrzona jak przyszła do domu i
powiedziała ... "co za wiocha,nawet porządnej wódki nie mają,musiałam kupic
Sobieską....
Ale mielismy ubaw z niej,do samego rana ....buahahahahahaha........

p.s. autobus H tez mnie rozwalił ::D:D:D:D

[Gość: szka]

a ta koleżanka to czasami nie Baśka z Krakowa??

[Gość: OLO]

Moja żona mówi bardzo szybko. Przy tej szybkości nie wyrabia się i czasem
opuszcza niektóre wyrazy żeby zdążyć, albo je skraca.
Syn, pisząc wypracowanie w szkole napisał słowo wkamcie. Nikt nie wiedział o co
mu chodziło. Obrażony powiedział, no jak to, przecież mama tak mówi!
Dopiero po pewnym czasie doszliśmy, że chodziło mu o " w każdym bądź razie" !
Faktycznie, ona tak to mówi !!!!

[estera_ja]

Ja kiedys na lekcji polskiego,recytujac wiersz,powiedzialam zamiast"wyzional
ducha"-"wyduchnal ziola"

[Gość: karolincia]

Przychodzę do małego sklepiku osiedlowego na dole w blokach. Zawsze jak czegoś
zabraknie to można wyskoczyć, nawet po jedną rzecz. Moja kolej:
Kobieta: Słucham
Ja: cztery czterdzieści pięć
Kobieta: Słucham???
Ja: No takie zwykłe bez cukru czy miodu. Zwykłe kukurydziane poproszę.
Kobieta (śmiejąc się): Płatki.
Ja: Tak, a co coś nie tak powiedziałam?