przesłyszenia

[marcelkowamama]

a ja w sklepie ostatnio zasłyszalam : "po ile ta kielbasa beskidzka?" i ciezko
sie zastanawiam co to za kielbasa bez kicka? co to ten kicek? :)

[yabol428]

Piosenka "Summertime" - zawsze byłem przekonany, że facet tam śpiewa "take a
drink, take a drug" - nawet byłem zdumiony, że piosenkę propagującą narkotyki
puszczają w radiu:) Dopiero jak Mann przetłumaczył ten tekst w "Wyborczej", to
ze zdziwieniem dowiedziałem się, że tam jest "take a drink, take a drive".

[anna.scott]

Ja mam przykład z liceum. Ale to nie przesłyszenie, tylko
raczej "przeczytanie". hihihi
Profesorka od ZPT z każdej lekcji kazała nam robić notatki, a cały rok
zajmowaliśmy się samochodami, silnikami itd.
Koleżanki nie było na kilku lekcjach, więc pożyczyła ode mnie zeszyt.
Kiedy koleżanka przyszła po chorobie, pani wzięła ją do tablicy i zaczęła
odpytywać z budowy gaźnika.
Ewa nagle mówi: - Gaźnik składa się z pływaka... i rozpustnicy.
Profesorka zamarła.
- Z czego się składa??!
- No... - i powtarza Ewa.
Profesorka już miała ją wysłać do ławki z dwóją, ale Ewa się upierała, że tak
się nauczyła, więc profesorka łyp! do zeszytu koleżanki, a tam faktycznie.
Schemat gaźnika i opis. Rozpustnica jak nic!
- Przepustnica ma być! - wysyczała profesorka.
A Ewa, że tak spisała z mojego zeszytu.
Ja, czerwona, bo wściekła, że ktoś mi głupoty wciska i chce się obronić moim
kosztem, złapałam za zeszyt i sprawdzam. Nie, miałam prawidłowy opis.
Ale profesorka była i tak zła. Nie postawiła Ewie żadnej oceny. Za
usprawiedliwienie uznała fakt, że koleżanki nie było wtedy na zajęciach.

[anna.scott]

A jak moja mama mówiła, że leciały (w radiu czy TV) "Liny", to wiedziałam, że
George Michael śpiewał "Careless whispers". W teledysku jest fragment, gdy GM
śpiewa między linami.
A teraz ja: Gdy Grzegorz Skawiński z Kombi śpiewa: "... jest tyle gór do
zdobycia", ja ciągle słyszę "jest tyle k*rw do zdobycia". Logiczne, nie? ;P

[anna.scott]

Mój tata, lekko przygłuchy.
Spikerka zapowiada:
- O godzinie 20.00 kolejny odcinek serialu "Córka senatora".
Mój tata:
Córka semafora? A to się na kolei dzieje?

[Gość: ania]

Budka Suflera spiewala piosenke "bo do tanga trzeba dwojga", dopoki nie
przeczytalam gdzies slow, caly czas slyszalam "ona tęga, trzeba dwojga" :-)
Bylam oburzona za slowa ;-)

[Gość: ja :D]

Mój brat do mnie:(ubieraliśmy akurat buty, wychodziliśmy pobiegać)
-chciałem kupić pada (chodziło o game pada)
(mama)-nie idzcie teraz biegac, andrzej mówi, ze pada....

[Gość: omlecik]

mam białego kota, który w zasadzie nie ma imienia, mówi się do niego Mała,
Młoda, Biała itp.
Moja ciocia siedzi w ubikacji i "robi swoje" po czym woła do nas, siedzących w
pokoju
- Biała coś zjadła
a my wszyscy jak jeden mąż (ja, siostra i mama) usłyszałyśmy:
- nasrałam do wiadra
troszkę się zdziwiłyśmy :D

moja prababcia często móiwła "turek niszczony", dopiero niedawno usłyszałam, że
to "Turek niechrzczony" :D

[bezsilna5]

tydzień temu,10 godzina wykładów prawo karne wykładowca coś gada ja go ledwo
słucham ale staram się robić jakieś notatki
nagle wykładowca coś mowi o umowach niepisanych ja nie dosłyszałam kręcę się
pytam koleżanek jakie umowy?nagle
-wykładowca-czegoś pani nie dosłyszała?
-tak,co to są umowy niegazowane?
cała aula ryczała ,dopiero na przerwie dowiedziałam się dlaczego

[Gość: Goś]

niewiem czy to mozna zlaiczyc do przesłyszen ale tez pomyłka, pislam kiedys w
pracy Oswiadczenie na nazwisko Szaraniec i dobrze ze przeczytalam je ejszcze
raz bo niestety moj kompter wystukał ZASRANIEC hhihihi

[takapl]

moja kolezanka na sddama husajna mowila "siadam husiam" :D:D:D i dziwila sie
czemu wszyscy sie smieja jak tak mowi :D a jak bylam malka leciala piosenka w
ktorej refrenie bylo "automatic" a moja malutka siostra zawszw spiewala
OTOMANEK :D do tej pory sie z niej smiejemy :D

[emixes]

Lata 80 koleżanka na polskim opowiada treść "Dziadów" a dokładniej historie
Konrada. Moment gdy Konrad wariuje w jej opowieście brzmi tak " no i zamkneli
go w Gorzowie";))

P.S. Kiedyś w Gorzowie słynny szpital psychiatryczny stąd zamiast mówić do
kogoś głupku mówiono "do Gorzowa"

[Gość: bara]

Papiętam to do dziś; mam 3 lata, z radia brzmi przebój M.Rodowicz "Małgośka,
głupia Ty..", słucham i pytam: mamo, co to są głupiaty?

[Gość: ja]

siedzę - czytam i co chwilkę wybucham śmiechem....
dołożę od siebie - przekręcona nazwa musztardy SAPERSKA zamiast sarepska :)
jeszcze do niedawna myślałam ze Kukiz śpiewa autosanu pergamin (hihihi) zamiast
auto z alu felgami- w piosence o refrenie "A ty całuj mnie..."

[Gość: troskliwamama]

ja siedze w łazience, mój mąż w pokoju oglada TV. w pewnym momencie słyszę jak
woła : kto Tam?
ja: co?
on: kto tam?
ja: co?
i tak kilka razy. w końcu po wyjściu z lazienki okazalo sie ze moj mąz woła
Kotan bo akurat w TV mówili o dniach Marka Kotańskiego.

[Gość: troskliwamama]

to jeszcze raz ja. mialam kiedys kolege o imieniu DONAT. nowo poznana kolezanka
nie byla w stanie zapamietac jego imienia i notorycznie mowila na niego DENAT.

[Gość: teo]

1. kiedyś podpowiadalem koleżance na lekcji geografii. miała pytanie z bogactw
naturalnych Bangladeszu... "Gdzie lezy Bangladesz" - zapytał czujny nauczyciel.
My z kumplem syczymy do kolezanki: "mięeeedzy Indiami a Chiiinami".

nasz kumpela z pewnością: MIEDZY INDIAMI A FINLANDIĄ...

2. na łacinie trzeba bylo mówić z pamięci nominativus i genetivus rzeczowników.
- Jak będzie "chleb"***? - zapytała nasza nauczycielka.
- PENIS, PENIS** - odparla zaspana koleżanka.

*** panis, panis? :)

[modelka_rubensa]

Liceum. Polonistka chce sprawdzić w pierwszej klasie, jaki poziom ortograficzny
reprezentujemy. Robi więc nam dyktando.
"... są przecież hańbą narodu."
Po sprawdzeniu okazuje się, że jeden z kolegów napisał: "... są przecież ujmą
narodu." Najzabawniejsze jest to, że ten kolega miał na nazwisko... Ujma.

Ta sama polonistka, ta sama klasa. Mieliśmy wybrać jeden tren i się go nauczyć
na pamięć.
Ten sam kolega mówi tren VII: Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne upiory mojej
najmilszej cory…
Polonistka (wkurzona): Jakie upiory?! Co wy ciągle z tymi upiorami?!
Kolega: A nie? No, pani psor. Duch córki go chyba nawiedzał…
Polonistka: UBIORY! Siadaj! Następny.

Inny kolega deklamuje tren VI: Ucieszna moja śpiewaczko! Safo słowieńska!
Polonistka: Co ty powiedziałeś?
Kolega powtarza, skonsternowany: ... szafo? słowiańska?
Polonistka: Szafo?! - łyp na kolegę, który jeszcze raz, sądząc, że pierwszy raz
powiedział dobrze: ... sofo słowieńska...
Polonistka: Sofo?! Safo!
Kolega: Safo? Szafo?
Polonistka: SAFO! To od Safony! Siadaj! Dwa.

Ależ ona się na nas wtedy wkurzała. hihihi

No i jeszcze jeden kwiatek.
Koleżanka mówi tak: Nie idziemy przez boisko, bo tak sraki ptają. Eeeeee… Ptaki
ptają… No… Kurczę, wiecie, srają. No…

[Gość: bara]

A znacie to?: "Gdzie bursztynowy świerzop, grdyka jak śnieg biała?...
-Co?! pyta wykładowca? "Grrrdyka jak śnieg biała"- odpowiada student filologii
polskiej.Płakaliśmy ze śmiechu z tej gryki-grdyki. Pozdro

[Gość: ss40]

dowcip: W pracy kolega żali się: strasznie się przejęzyczyłem, jak przyszla żona
z zakupów i kupiła nową torbbę zamiast powiedzieć "ale ładna torba" powiedziałem
"ale ładna morda". Drugi bardziej doświadczonu małżonek stwierdził, że to nic.
On podczas uroczystej kolacji przejęzyczył się poważniej. Chciał powiedzieć
"kochanie podaj mi sól" a powiedział "stara franco przez ciebie zmarnowałem 20
najlepszych lat życia"

[Gość: :)aisa]

gadamy o czymś z bratem w jednym pokoju i pewnym momencie on dość glośno
powiedział O MATKO - na co moja mama z drugiego pokoju - SŁUCHAM! :D:D:D

autentyk z dyskoteki :D :D :D

[rouge_et_blanc]

opowiadał mi niegdyś kumpel jak był w dyskotece i do dj'a podszedł chłopak z
prośbą o zagranie utworu "Makafon". dj zdziwił się i mówi, że nie zna takiej
piosenki, na co chłopak odparł, że zaraz przyprowadzi swoją dziewczynę, bo ona
wie o co chodzi.przychodzi dziewczyna i mówi, że prosi o ""makafona", no
maka-maka-fon" i nuci "Freestylera" zespołu Bonfunk MC's :P

[anna.scott]

Tym razem moja siostra, która nie umie opowiadać dowcipów i nie pamięta ich.
Mówię jej (takie teksty-żarty abstrakcyjne):
- Na gałęzi siedzą dwa gołębie. Jeden grucha, a drugi jabłko.

Po kilku dniach moja siostra błysnęła dowcipem w towarzystwie:
- A znacie to? Na gałęzi siedzą dwa ptaki. Jeden gołąb, a drugi jabłko.
;PP

[Gość: magdunia]

Buahahaha! A mój kolega raz poprosił babcieżeby kupiła nu w kiosku
gazete"Secret service"[nie wiem,czy dobrze napisałam,w każdym razie to miało
byc o komputerach] a babcia przyniosła mu..."SEKRETY SERCA" Ahahahhahahaaaaaaa!

[modelka_rubensa]

To nie przesłyszenie. Po prostu źle przeczytane i to przed chwilą.
U nas na forum jest wątek: "Szukam małego persa", a koleżanka
przeczytała: "Szukam małego penisa". I zaczęła się dziwić, że ktoś tak się
deklaruje na forum.
Głodnemu chleb na myśli, co?
hihihihi

[Gość: ania]

mój brat usłyszał u sąsiadów:
ALARM! KRYC SIE!

okazało się, że sąsiadka wołała na najmłodszego synka:
RAFAL! MYC SIE!

[sundry]

Moja koleżanka:Lubię,jak tak pachnie po deszczu..
Druga na to:Co??Podeszwą??

[foxy_lady]

to teraz ja :)

1. moja mama twierdzi, że parboiled rice to ryż paraboliczny, bo ma taki kształt

2. będąc w wieku szczenięcym usłyszałam piosenkę Phila Collinsa "One more
night" i śpiewałam sobie "Bomboniak" co weszło już na stałe do słownictwa mojej
rodziny

3. była kiedyś taka bajka "My little pony" i o takim samym tytule piosenka, ja
śpiwałam "malero pony" i próbowałam sie dowiedzieć co znaczy to malero

4. to akurat historia koleżanki dzwoniącej po taksówkę
ona: poproszę taksówkę na ulicę Ogrodową
taksiarz: dobrze proszę PANA
ona: hmm, dziękuję PANI
taksiarz: .......aha

5. historia z francuskiego McDonald's - moja koleżanka chciała dokonać
zamówienia po francusku i usilnie powtarzała w pamięci wszystko co chce
powiedzieć, kiedy klietka stojąca przed nią w kolejce odeszła mówiąc "au
revoir" (do widzenia) Paulina też powiedziała kasjerce "au revoir", po czym
chcą wypowiedziec to ładniej jeszcze raz powiedziała kasjerce z naciskiem "au
revoir"

wątek cudowny :)

[Gość: Dorothy]

Rozmowa telefoniczna z babcią kilka lat temu:
babcia: co robi mama?
ja do mamy: mamo??? co robisz???
mama: zupę
ja do babci: mama robi kupę

pojechałam dawno (jeszcze w podstawówce) z koleżanką do zoo. Bardzo chciałyśmy zobaczyć kondory, bo one zawsze za mną biegały (byłam mała i chuda więc pewnie myślały, ze obiadek przyszedł ;)). Nie za bardzo jednak pamiętałam jak do nich dojść. Spytałam więc pani, która akurat wychodziła z zoo 'przepraszam bardzo, czy wie pani może gdzie są kondomy?'. Gdy wymówiłam ostatni wyraz myślałam, że spalę się ze wstydu ;)))

[Gość: olga]

dziadek pyta: -gdzie idziesz?
-do pubu, dziadku
-co?, do teatru?

[Gość: olga]

brat poszedl do lekarza okulisty, pani w recepcji pyta sie: -pan na badanie
sluchu?
-slucham?
-czy pan na badanie sluchu?
-a nie nie, wzroku... ze sluchem w porzadku

[Gość: ania]

brat usłyszał u sąsiadów:
ALARM!!! KRYC SIE!!!

a to było:
RAFAL!!! MYC SIE!!!

[zoofka]

Rozmowa z siostrą:
- Daj mi szybko chustkę bo mi krew z nosa leci
- z nosa?
- nie! krew!

Albo inna perełk. nie przesłyszana ale wypowiedziana w ogromnym wzburzeniu
przez tą samą siostrę. Szukamy zawieruszonego klucza przed wyjściem. Ona:
- Szukaj żesz tego klucza gdzieś! USIADŁA I STOI!

[mloda19191]

u mnie na sprawdzianie padlo pytanie: jaki film kreci aktualnie roman
polanski?? wiedzial jeden kolega, a ze dobry z niego chopak, to chcial reszcie
podpowiedizec...i tak szedl sobie gluchy telefon przez klase. ostatnie 2 osoby
mialy napisane: penisista, zamiast pianista

[gosja_1]

Ja: Ale duże truskawki były w tym jogurcie
Mama: co?
Ja: Duże truskawki były w tym jogurcie!
Mama: Kupa Tuptusia? [mój żółw] Trzeba było ją zebrać!


....

[Gość: superwątek]

śpiewa Anita Lipnicka: "...ona ma ci*ę nie wiesz jak wielką" oczywiście miało
być "siłę",
Natalia Kukulska "o cienki icielocie" "po cienkim idę lodzie"

[yabol428]

Fragment piosenki: "spotkałaś jego, był jak z żurnala"
Gdy po raz pierwszy usłyszałem, zrozumiałem to tak: "spotkałaś jego, był jak zły
malarz" :)

[yabol428]

Był za mojego dzieciństwa taki przebój "Vamos a la playa" - razem z kolegą byliśmy wówczas przekonani, że tam śpiewają: "Tango salamaja" - chociaż nie wiedzieliśmy za bardzo, co to może znaczyć. Dopiero kilka lat temu dowiedziałem się, jak to brzmiało naprawdę.

[zmijka21]

Mama: Spij już
Ja: Święta Agnieszka (nie wiem skąd mi się to wzięło)
Mama (śmiech): Taaa akurat Tobie do świętości to bardzo dużo brakuje...

[Gość: hubert]

Kiedyś z kolegą przeprowadziłem taki dialog (J - ja, K - kumpel) na tematj,
jakim samochodem jeździ nasz kolega
J: Michał maaa... yyyyyyy... Golfa!
K: Chyba Opla.
J. A co ja powiedziałem: Forda?