"No i cóż zrobić z takim elokwentem?"

[Gość: patataj]

poskarżyła mi się wczoraj ekspedientka w sklepie narzekając na rozrabiającego
sąsiada:) Ścisnęłam usta, żeby nie parsknąć śmiechem:)DDD
Przypominacie sobie takie zabawne uzycia "mądrych" wyrazów niezgodnie ze
znaczeniem?

[Gość: alibi]

Do mnie to alibi?

śmiej się z siebie, a nie z ekspedientki

[Gość: Mary]

"Elokwent" to oczywiście neologizm, ale zabawny i niepozbawiony sensu. Dla mnie
jest to osoba, która mówi dużo i skomplikowanym językiem, ale tak naprawdę to
PIEPRZY GŁUPOTY. "Elokwent" to ktoś, kto chce uchodzić za "elokwentnego" ale
tym swoim potkiem słów może jedynie kogoś obrazić albo rozbawić.

[Gość: alibi]

w tym przypadku pewnie chodziło o delikwenta

[uccello]

Słyszałam: on nie jest wobec mnie fifty- fifty!
Albo , ona coś ostatnio jest nie fair ze zdrowiem.

bynajmniej

[uccello]

Częsty błąd cytowany już przez Młynarskiego w piosence:
Pani jest bynajmniej bardzo śliczna.

[klymenystra]

filet mial byc rybny, tudziez z kurczaka. :>

[wsypialniipoza]

Moja była kierowniczka: "Panie ... mam kilka WISHÓW dotyczacych nowego
projektu"; "Po BREKFEŚCIE zebranie!".

[Gość: patataj]

mi w tej rozmowie pasowal delikwent jak nic:)

"No i cóż zrobić z takim elokwentem?"

[Gość: Kaczynski Jaroslaw]

jak niejaki Lepper, ktory chce mnie zdelegalizowac ?

[Gość: boki]

"Pacjent pretensjonalny" - tak wyraziła się pewna pielęgniarka o pacjencie z
pretensjami:)

[soova]

Pewna pani podżerowała koleżance z pracy pożyczkę.

[nessie-jp]

soova napisała:

> Pewna pani podżerowała koleżance z pracy pożyczkę.

Oprychałam klawiaturę herbatą! :D



Baj de łej, czy to czyni ze mnie oprycha?

[masandra6]

nowe mieszkanie przyjaciół.Wszystko dopracowane.W kuchni ściana wyłożona
klinkierem z...bista.Ciotka chłopaka głaszcze z zachwytem ścianę i mówi
"piękna,taka niepozorna",wszystkich zamurowało.

[uccello]

hłe, hłe słyszałam:
mamy takie charyzmatyczne mieszkanko
ciuchy są gratis( w sensie świetne)
wino wytrawne przez ekpedientki rozumiane jako wyborne, po prostu znakomite

[Gość: zołza]

Przemysław Edgar ostatnio: "...lotniska regionalne będą przeżywały swój
benefis."

[wsypialniipoza]

W jednej piosence jest fragment: "ja idę w stronę korzeni, bo wiem BYNAJMNIEJ,
że nic się nie zmieni". Oczywiście miało być "Przynajmniej".
Osobiście najbardziej lubię teksty: "Jestem abonamentem TPSA, chciałbym opłacić
abonent".

[Gość: uccello]

"Jej się wydaje ,że jest nie wiadomo co, a jest ZWYKŁE KUZORIUM!"

[kashakar33]

Koleżanka do mnie: "...ładną masz sukienkę, ciekawy materiał, ZAINSPIROWAŁ
mnie..."
Koleżanka nie jest projektantką mody... .

[Gość: Ja]

Tak? A moja teściowa twierdzi, że jest "abonamentem" TP! I "często-gęsto" bywa
w sklepie, w którym to "się z kimś rozmawia" (np.rozmawiałam się dziś z
Kowalską), a wszystko przez to, że jest taka och i ach, elokwentna(to już tylko
jej mniemanie). Ma jeszcze sporo komicznych (oczywiście niechcący) wypowiedzi,
ale nie wszystkie pamiętam.

[wsypialniipoza]

W takim razie załóż bloga: amamamowi.blox.pl :D

[allegretta]

Moja wspollokatorka "spoglada sie" np. spojzalam sie na niego :)

[Gość: iwonao]

biuro, dziewczyna ustala jakieś dane do wysyłki seryjnej i rzuca hasło: "musi
być na kopercie Sz. P, bo ja jestem yyy ... idealistką!" Żadnych pytań!!!
chodziło jej o ... perfekcjonistkę!

[aamg]

Sąsiadka musiała "wyperswadować kota za drzwi" :)

[ewek7]

a mojej pracownicy "mózg sie z gorąca LASERUJE":)

[wsypialniipoza]

ewek7 napisała:

> a mojej pracownicy "mózg sie z gorąca LASERUJE":)
Nowa technologia. Opatentuj pracownicę.

[Gość: bazz]

ja raz usłyszałem 'mózg ci się lansuje' :D:D:D

[Gość: takatiki]

A ciotka mojego męża tworzy nowe wyrazy.Kiedy składałam jej telefonicznie
życzenia,usprawiedliwiając swoją nieobecność na imieninach, powiedziała że nie
jest USAKCJONOWANA.
Denerwują mnie również błędy językowe.Moja teściowa zawsze idzie KUPYWAĆ.

[uccello]

Koleżanka o swojej czteroletniej córeczce:
" Ja już nie mam do niej siły, jest taka BEZINTERESOWNA, nic ją nie
interesuje, no mówię ci, nic!"

[Gość: bazz]

...a babcia wysyła dziadka ODGARTYWAĆ śnieg. znaczy zimą.

Nie ulega frekwencji,

[Gość: naprawdetrzeźwy]

że pani popełniła okropne anchois.
I bynajmniej to było alibi do klyenta.
Ale klyent mógł jej zarepetować i vice versace.

[Gość: evro44]

nagminne w naszych stronach bułazeria-boazeria, gryl-grill,dzisiej-
dzisiaj a najbardziej razi mnie "strasznie dziękuję"

[Gość: atam]

Też mnie rażą błędy jezykowe. Np. włanczać albo wyciągłam. I wcale
to nie są jakieś skończone tłumoki.
Zawsze jak rozmawiam z osobami, które takie błędy robią to jakoś mój
słuch się wyczula i wręcz czekam, aż usłyszę "muzykę" Zboczenie
takie, noo:)

[Gość: zenia]

Jeździłam kiedyś autobusem z panią,która miała córkie,pytała się gdzie kupiłam
tą torebkie,pytała jaką czytam książkie.Grrr koszmar

Na "strasznie się cieszę" odpowiadam,że

[naprawdetrzezwy]

potwornie, wręcz przerażająco ohydnie dziękuję.

[klymenystra]

nie wiem, jak do konca z ta boazeria- zastanawiam sie, czy to slowko
nie jest pochodzenia portugalskiego, wtedy czytanie "buazeria"
byloby jak najbardziej poprawne.
grill-gryll- to sie bierze z tego, ze w polskim nie ma takiego
dzwieku, jak miekkie "r". jest tylko w slowach zapozyczonych, ktore
nie odnosza sie do naszej rzeczywistosci, np "sari". bo juz riksza
czesto jest nazywana ryksa. dawny bridż jest teraz brydżem. Paryż
jest Paryzem, a nie Paryzem. udomowilismy te slowa, tak samo sie
udomawia grill :)

(no to pojechalam...)

[klymenystra]

hyhy
mialo byc "Paryz jest Paryzem a nie Parizem" :)

boazeria

[klymenystra]

oo, boazeria jest z francuskiego :) "boiserie". no, tym bardziej bym
zaakceptowala "buazerie" :)

[Gość: wr]

Ja udomowiłem słowo "ruszt". Efekt werbalny zależy od audytorium a
efekt kulinarny od kucharza.

Ruszt to element grilla :-)))

[Gość: naprawdetrzezwy]

To te druty, na których się smaży/piecze/etc.
:-)

Mnie najbardziej wkurza

[wsypialniipoza]

"Firana". Nie ma (nie było) takiego słowa nigdy. Od zawsze była "firanka",
niestety, kilku przedsiębiorców sobie umyśliło, że to nie fason dawać
ZDROBNIENIE na afiszu, i z firanki zrobili firanę.

A teraz to jest w powszechnym użyciu. Dupa.

[Gość: dezynwoltura]

Mój Tata zaśmiewał się z pewnej pani, która w drogerii poprosiła o masakrę do
rzęs :-)

[devil_ka]

Moja znajoma po spoktaniu z pewnym mezczyzna opowiada to i tamto a tu nagle
"wiesz Ania bo to taki prawdziwy delczember".

Aby dosc do tego co to oslowo oznacza dlugo sie naglowkowalam,pytalam ja co to
znaczy ona na to "no co ty nie wiesz kto to jest delczember" po dluzszym
tlumaczeniu zrozumialam ze chodzilo jej o dzentelmena ;)

[Gość: isia]

Mam taką sąsiadkę...Kopalnia takich rzeczy. Pani ma PODOBNO dwa fakultety, podkreśla to przy każdym spotkaniu..."Uważa" tylko ludzi z dyplomami, a że jest złośliwa, już usłyszałam "no, tak ale pani nie jest magistrem..." Myśl, że w szkole teatralnej też można zostać magistrem jej nie "świtnęła" (to jej słówko: jak mi świtnie to pomaluje mieszkanie)
A oto jej kwiatuszki:
-premier się REPRODUKOWAŁ chyba z godzinę (hihi)
-moja córka mieszka vice versa szkoły
-pociągłam, rąbłam

[Gość: isia]

Przepraszam, za wcześnie mi wysłało...
Jeszcze kwiatki od sąsiadki:
-kot zrucił
-wiadomość ZDEMONTOWALI
-przyszłeś
-nie rozmawia tylko DYWAGUJE
-ingorant na aroganta (ten X, taki ignorancki!)

Jakiś czas temu zapytała mnie co dostałam od innej sąsiadki na imieniny.
Powiedziałam, że "Obrazki z wystawy" Musorgskiego.
"Aaa...ja to bym nie chciała, w każdym domu prostych ludzi to wisi, jak Słoneczniki...No, tak, ale co można wymagać od Iksińskiej (akurat jestem z Iksiską zaprzyjaźniona), nawet nie wiem czy ona jakieś studia ma..."

I tu mnie trafiło. Spokojnie, ale bez usmiechu powiedziałam, że to nieważne czy ma studia czy nie, ważne, że WIE, że Musorgski nie malował, a "Obrazki" to płyta. I dodałam, że jak ma się DWA fakultety to się powinno o tym wiedzieć. I już ze mną nie dywaguje :)
Kwąsno odpowiada na dzień dobry...

[refugee1]

"Jestem tutaj in blanco"

I nagminnie "On jest taki wpływowy (o kims kto ulega wpływom)

[refugee1]

a propos - jest taki stary dowcip:
przychodzi facet do sklepu optycznego
Czy jest episkopat?
Ekspedientka: chyba epidiaskop
Facet: proszę mnie nie poprawiac, wszkole bylem prymasem
E: no coz, do pana należy diecezja

[nessie-jp]

To wprawdzie nie jest błąd, ale póki nie dowiedziałam się, o co chodzi...

Kiedyś dawno temu koleżanka napisała mejla (bez polskich znaków), że musi sobie
"kupic laczki". Pytam ją, myśląc, że to błąd literowy, "po co ci złączki?" Ona
swoje, że laczki, laczki, nie żadne zlaczki! No to po co ci w takim razie
uonczki - pytam, żeby rozwiązać problem polskich znaków - i gdzie to w ogóle
jest? Działkę kupuje, czy co?

Wreszcie mi wytłumaczyli różni ludzie wspólnymi siłami, o co z tymi laczkami
chodziło, ale do dzisiaj dostaję drgawek ze śmiechu na sam dźwięk tego słowa.

Dla nieobytych jak ja

[Gość: Azorek]

W ten sposób się dogadałyśmy z przyjaciółką pisząc bez używania polskich znaków. Ona ich nie miała (za granicą), ja - tak, lae jej komputer zmieniał to w jakieś znaki zapytania, esy-floresy, więc też nie użwałam. Rozmawiałyśmy przez ICQ o kamerach netowych, że przyjemniej jest bez, bo można w piżamce itd. I napisałam, że babie się mogą zdarzyć wałki na łbie, a kto chce być tak oglądanym. Oczywiście zapisałam to "walki na lbie" i dziewczyna odczytała jako walki (w sensie agresji, wojny) na jakiejś Ibie ( w sensie wyspy).
Ona jest Polką, ale wychowaną za granicą, po polsku mówi normalnie, pisze też, ale wielu slangowych powiedzonek nie zna. Była przekonana, że tu o to chodzi - o jakieś nowe wyrażonko. Zapamiętała je sobie i zapytała o nie, kiedy się zobaczyłyśmy. I tym razem ja nie rozumiałam o jakie walki na Ibie jej chodzi...
Do dziś to jest takie nasze hasełko...

[a_rafal_na_to]

laczki mnie okropnie denerwuja. Rozumiem ze na Sląsku sa "lacie" wlasnie takie
kapcie bez piet. i chyba z laci ludzie spoza Slaska zrobili 'laczki'. blleeeee