SLUB KOSCIELNY I WESELE PO HISZPANSKU, POMOCY!!!

[ewkaespana]

witam wszytskich!jestem nowata na stronie,gdyz wlasnie teraz
zaczynam plany na wesele w 2009.
potrzebuje pomocy, gdzyz moja polowa jest z Hiszpanii, gdzie oboje
tez mieszkamy, ale slub planujemy w Polsce. Mam jednek problem z
jezykiem. On nie mowi prawie po polsku a jego rodzina to juz
kompletnie 0 polaco. Chcialabym znalezc jakis kosciol w Poznaniu,
ktroego ksziadz mowi choc troche w tym jezyku i oczywiscie zepol
muzyczny ktore poza polskim repertuarem ma rowniez hiszpanski.
Bylabym wdzieczna za wasza pomoc.
pozdrowienie!

[sueno]

Bedzie ciezko poniewaz ksiadz odprawiajacy msze nie musi byc z danej parafii
to proponuje szukac wsrod zakonow misjonarzy w Poznaniu. Na pewno takich
znajdziesz co mowia po hiszpansku.

[lilly.y]

Najlepiej napisz maila do Misjonarzy Oblatów (wrzuc w google)
parafia przy ul. Ostatniej w Poznaniu.
Popros o namiary Misjonarzy ktorzy
byli na Misjach w krajach hiszpanskojezycznych.
Jest wsrod nich duza rotacja ale ktos sie na pewno znajdzie.
Mozesz tez probowac przez kurię.
powodzenia
Lilly

[kz_76]

Jest jeszcze zakon Chrystusowcow (www.tchr.org/schr/) w
Poznaniu. Ci ksieza opiekuja sie polonia za granica ale oczywiscie
mowia tez w jezykach krajow w ktorych przebywaja. Ja zamierzam
poprosic jednego z tych ksiezy o poprowadzenie mszy, z tym ze u mnie
bedzie "kombinacja" polsko-angielska.

[kz_76]

Jeszcze co do zespolow - chyba lepiej szukaj takich co spiewaja po
angielsku. Na pewno jest gdzies jakis zespol ktory spiewa fajnie po
hiszpansku ale te co slyszalam (probki w internecie) to straaaasznie
kalecza hiszpanski i nie wiem czy goscie z hiszpanii to docenia.

[magwlu]

jeżeli potrzebujesz, chętnie mogę pomóc Twoim gościom jako tłumacz lub coś w tym stylu. Po prostu byłaby to czysta przyjemnośc, bo kocham Hiszpanię i hiszpański

[f70]

co to zespolu to jedna z naszych par z przyszlego roku ten problem rozwiazala w
tej sposob, ze zalatwila sobie DJ'a - DJ nie jest zly - moze nie wyglada tak
efektownie ale zabawa moze byc rownie dobra

a muzyka hiszpanska koniecznie musi byc - bylismy raz na hiszpanskim weselu,
gdzie kapela nie byla w stanie zaspiewac jednej piosenki w tym jezyku, po
angielsku tez marnie i wygladalo to tak ze hiszpanie przez caly wieczor
praktycznie przesiedzieli przy stolach.. smutno


pozdr

[fenixslawek]

Graliśmy kilka wesel obcojęzycznych i nie mieliśmy ŻADNYCH problemów
z rozbawieniem zagranicznych gości a zaznaczam że repertuar mamy w
90% polski. Nie można ulegać stereotypom że Hiszpanie będą tylko się
bawić przy hiszpańskiej muzyce.
Gdybym to ja pojechał do Hiszpanii na wesele to nie oczekiwałbym aby
miejscowy zespół grał polskie utwory tylko chciałbym poznać
miejscową kulturę, tradycje weselne itp. Pozdrawiam.

[f70]

wiadomo że od zespołu bardzo dużo zależy, jednak na pewno przyznacie, że ludzie
bawią się najlepiej przy kawałkach które znają, dlatego repertuar narodowy albo
chociaż europejski jest również ważny

[duet-hit]

Witam!Graliśmy z mężem w Szwajcarii przez 7 lat.Tam uczęszczają na dancingi
ludzie różnych narodowości i trzeba umieć zagrać dla każdego coś.Tak więc jak
chodzi o repertuar mamy również utwory hiszpańskie.Zresztą zapraszam na stronę
www.duet-hit.com