k4free
15.08.04, 15:36
9 sierpnia Jay Stanley z ACLU (American Civil Liberties Union) opublikował
raport pt. "The Surveillance-Industrial Complex". Popularne czasopismo WIRED
poświęciło mu omówienie, które znajdziecie tutaj:
www.wired.com/news/conflict/0,2100,64492,00.html?tw=newsletter_topstories_html
A tłumaczenie całości tutaj:
www.zieloni.org.pl/articles.php?id=677
Fragmenty poniżej:
"Rząd coraz częściej wykorzystuje korporacje w celu inwigilacji społeczeństwa,
zezwalając na omijanie ograniczeń, które chronią prywatność i swobody
obywatelskie Amerykanów – takie wnioski płyną z opublikowanego w poniedziałek
raportu Amerykańskiego Związku Swobód Obywatelskich (ACLU), organizacji
działającej na rzecz ochrony wolności obywatelskich.
Firmy zajmujące się gromadzeniem informacji z licznych prywatnych i
publicznych baz danych, a także prywatne firmy, które zbierają informacje o
swoich klientach, coraz częściej przekazują bądź sprzedają swoje dane rządowi,
zwiększając tym samym jego możliwości inwigilacyjne i ułatwiając śledzenie
działalności obywateli.
[...]
– Amerykanie byliby naprawdę zszokowani, gdyby zobaczyli, jakiego rodzaju
praktyki są obecnie powszechnie stosowane w przemyśle oraz w rządzie –
powiedział działacz ACLU Jay Stanley, autor raportu. – Przemysł i rząd dobrze
o tym wiedzą, dlatego w ich interesie jest nieujawnianie zbyt wielu szczegółów
dotyczących tego, co się dzieje
[...]
„Rząd coraz częściej (…) zwraca się do firm prywatnych, które nie podlegają
stosownym przepisom, oraz kupuje bądź wymusza przekazanie poufnych danych,
których sam nie mógłby zebrać” – stwierdza raport.
Treść CAŁEGO raportu jest dostępna w pliku PDF (plik PDF = 1,466 KB):
www.aclu.org/Files/getFile.cfm?id=16225