polski_francuz
28.12.15, 09:16
Pani Swetlana Aleksijewicz, 67 lat, laureatka nagrody Nobla w 2015 roku dala wywiad dla Spiegla 50/2012, str. 126-30.
Kilka urywkow.
Sposob pracy pani Aleksijewicz to wywiady z ludzmi bo, jak pisze lubi ludzki glos. Uwaza zreszta, ze rozmowa w Sojuzie, miala podobny charakter co wizyta u psychologa na zachodzie: charakter terapeutyczny.
Uwaza sie za pisarza sowieckiego, mimo ze jest Bialorusinka. Zwiazek sowiecki zaimpregnowal jej zycie i zycia milionow innych Bialorusinow i Rosjan. I okres pierestrojki uwaza za okres romantyzmu. Okres w ktorym elity szukaly dialogu ze spoleczenstwem n/t wolnosci. A spoleczenstwo milczalo. Dopiero kiedy Putin zaczal mowic o "wielkiej Rosji" spoleczenstwo zrozumialo o czym mowa. W tym sensie Putin czy Lukaszenko dobrze zrozumieli ich narody.
W koncu, uwaza sie pewnie jak i polski mistrz reportazu Kapuscinski (to moja uwaga PF) za piszacego dziennikarza i uwaza, ze tedy sie rozwija literatura. Na przyznanie nagrody Nobla uszyla sobie suknie. Ale do sukni potrzebowala diamentu, ktory dostala od swojej krawcowej. I to dalo jej okazje do puenty wywiadu: diament od krawcowej dla pisarki - to jest wlasnie socjalizm.
Dodam jeszcze moj komentarz. Ciesze sie bardzo, ze glosy inteligentnych i odwaznych ludzi z naszego regionu i z mojego pokolenia swiata sa sluchane, wysluchane i wynagrodzone. Mamy duzo do powiedzenia, bylismy pracowici i niektorzy z nas znalezli droge na Olimp. Dodajmy jeszcze, ze aby by pojsc dalej i poprawic spoleczenstwo trzeba zrozumiec jakie ono jest i czym zyje.
PF
