Zdrada narodowa w Rzeszowie

[borrrka]

Władze niemieckie (Pistorius) ogłosily chęć chęć okupacji naszego, słowiańskiego Rzeszowa!
Już w styczniu zdrajcy narodu z koalicji 13 grudnia planują oddać prapolskie tereny pod rozmieszczenie giermańskich patriotów.
Jak za adolfa, soldateska niemiecka będzie sobie robić foto przy prasłowiańskim monumencie o wdziecznej nazwie "piz.a":)

Ponieważ opcja kremlowska na forum cechuje sie maksymalnym brakiem inteligencji, od razu dodam "bardzo się cieszymy".
My opcja niemiecka, znaczy.
Opcja zdrady narodowej.
To oczywiście wzrost bezpieczeństwa Bolandy, ale i hubu przeładunkowego na granicy ukrańskiej.

PS. Komendant Kaczyński obronił

[borrrka]

Pomysł nie jest nowy, tyle że wcześniej nasze "dobro narodowe" nie pozwoliło na niemiecką prowokację.

[prze.nick]

Polacy wkrótce obalą niemiecką BolanDE a Trzasku będzie uciekał do swojego tęczowego Berlina

[szwampuch58]

Flaszke obala a moze dwie,hehehe

[de_oakville]

prze.nick napisał:

> Polacy wkrótce obalą niemiecką BolanDE a Trzasku będzie uciekał do swojego tęcz
> owego Berlina

Przecieram oczy ze zdumienia. Według dzisiejszych doniesień prasy Duda w sondażach popularności wyprzedza Tuska, a Nawrocki dogania Trzaskowskiego. Co to będzie, co to będzie? (jako że nadal ciemno wszędzie i głucho wszędzie). I dlatego Nawrocki jedzie szybko do przodu jak na wrotkach, lud "oświecony" przez "Radio Maryja" trzaska Trzaskowskiemu drzwiami przed nosem.

No i charaszo

[polski_francuz]

borrrka napisał:

" Władze niemieckie (Pistorius) ogłosily chęć chęć okupacji naszego, słowiańskiego Rzeszowa! Już w styczniu zdrajcy narodu z koalicji 13 grudnia planują oddać prapolskie tereny pod rozmieszczenie giermańskich patriotów."

Dodam jeszcze linka z kilkoma detalami:)

PF

Rzeszów dla Rzeszy?

[de_oakville]

Widocznie nazwa Rzeszów za bardzo kojarzy się z Rzeszą. Można zmienić tę nazwę na bardziej "słowiańską".
Na przykład: Polszów albo Lechistanów - w skrócie Stanów, żeby zamiast z Rzeszą kojarzył się raczej ze Stanami.

[stefan4]

de_oakville:
> Można zmienić tę nazwę na bardziej "słowiańską".

To ja proponuję Dorzeczów. Dla miłośników będzie to oznaczało, że ich miasto jest do rzeczy; dla obojętnych — że leży w dorzeczu Wisłoka; a o przeciwników nie dbamy.

- Stefan

[pijatyka]

Dobre ;-D

Pomijając sarkazm i żart

[borrrka]

Znałem Rzeszów z lat 70 - 90-tych i wrażenia były marne.
Ot, przystanek na drodze w Bieszczady, dokąd, wiadomo, "banderowców" ciągnie.

Byłem niedawno i to jest inne miasto:
ładne, młode, akademickie, z dobrymi hotelami i świetnymi dziewczynami...
To więcej, niż symboliczna przemiana.

Ale są elementy niezmienne - monument patriotyczny piz.a!

Rzeszowska symbolika

[borrrka]

[boomerang]

Dziwne że jeszcze nie wyburzyli tego pomnika zwanego cipą rzeszowską. W Nowej Hucie pomnik Lenina autorstwa tego samego rzeźbiarza-rektora już nie straszy od 35 lat.

[felusiak1]

Bardzo sowiecki ten pomnik.

[boomerang]

szpeci miasto

[pijatyka]

Bzdura - ładna, abstrakcyjna forma.

[felusiak1]

Ładna, abstrakcyjna, sowiecka forma.

[bobislaw.borboje]

Bardzo ładna, sromowo-waginalna.

[bobislaw.borboje]

borrrka napisał:

> Ale są elementy niezmienne - monument patriotyczny piz.a!

Wygląda jak krecia robota Melona Mózga.

mądry de_oakville napisał:

[petronella.kozlowska]

Etymologia nazwy
Nazwa Rzeszów pochodzi od słowiańskiego imienia Rzech, Rzesz bądź Rzetysław. Według legendy założyciel grodu nad Wisłokiem bronił osady przed najazdami rabusiów. Na jego pamiątkę w geście wdzięczności miasto nazwano jego imieniem.

[dunajec1]

Ale ten pomnik czy zwal jak zwal przypomina mi jednak kobiete, moze zalozycielem jest jakas Rzeczyslawa?

[hadrian_pl]

petronella.kozlowska napisała:

>
> Etymologia nazwy
> Nazwa Rzeszów pochodzi od słowiańskiego imienia Rzech, Rzesz bądź Rzetysław. We
> dług legendy założyciel grodu nad Wisłokiem bronił osady przed najazdami rabusi
> ów. Na jego pamiątkę w geście wdzięczności miasto nazwano jego imieniem.

Miasto Rzeszow Istniało w czasach książęcych[18] jako graniczne miasto handlowo-rzemieślnicze ziemi przemyskiej. Według historyków Ryaszów istnieje od XI wieku, jednak kwestia tego, kto go założył, nadal budzi kontrowersje. Polscy badacze twierdzą, że ziemie pomiędzy Sianem a Wisłokiem należały pierwotnie do Polski Piastów, następnie zostały podbite przez Rosję i ostatecznie wróciły pod władzę korony polskiej[9].

Ryaszów był pierwszym rosyjskim miastem, które otrzymało prawo magdeburskie. Być może ostatni książęta z dynastii Romanowiczów, Andrii lub Leon II – wnukowie króla Danyły – nadali Ryaszewowi prawa miejskie. W połowie XIV w. centrum parafii stało się miasto obronne.

To tlumaczenie z Wikipedii wersja Ukrainska.

Za słabo znasz polski

[borrrka]

By tłumaczyć.
I bzdury wychodzą.

Ukrainiec hadrian_pl napisał:

[petronella.kozlowska]

wnukowie króla Danyły – nadali Ryaszewowi prawa miejskie. W połowie XIV w. centrum parafii stało się miasto obronne.


Ryaszewowi, ale nie innym miastom. Dlaczego?

drobna poprawka do tłumaczenia

[stefan4]

hadrian_pl:
> ziemie pomiędzy Sianem a Wisłokiem należały pierwotnie do Polski Piastów,
> następnie zostały podbite przez Rosję
[...]
> Ryaszów był pierwszym rosyjskim miastem

Podbite przez Ruś i miastem ruskim, nie przez Rosję, mowa jest o wieku XI. W oryginale stoi ,,завойовані Руссю '' i ,,перше руське місто '', jak najedziesz na to ,,руське '', to wyjaśniają, że chodzi o krainę ,,у Східній Європі з розташуванням у середньому Подніпров'ї ''.

- Stefan

[hadrian_pl]

stefan4 napisał:

> hadrian_pl:
> > ziemie pomiędzy Sianem a Wisłokiem należały pierwotnie do Polski Piastów,
> > następnie zostały podbite przez Rosję
> [...]
> > Ryaszów był pierwszym rosyjskim miastem
>
> Podbite przez Ruś i miastem ruskim, nie przez Rosję, mowa jest o
> wieku XI. W oryginale stoi ,,завойовані Руссю '' i ,,перше ру
> ське місто '', jak najedziesz na to ,,руське '', to wy
> jaśniają, że chodzi o krainę ,,у Східній Європі з розташуванням у середньому
> Подніпров'ї ''.
>
> - Stefan
>
Zamelduj to ukrainskim historykom.
uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%88%D1%96%D0%B2

[stefan4]

hadrian_pl:
> Zamelduj to ukrainskim historykom.

Po co, skoro to ja od nich czerpię informacje?

To znaczy z dokładnie tego artykułu w Wikipedii, na który Ty się powołujesz. Wejdź w nim do rozdziału
,,Історія '', z którego tłumaczyłeś poprzednio i znajdziesz dokładnie to, co napisałem.

- Stefan

[hadrian_pl]

stefan4 napisał:

> hadrian_pl:
> > Zamelduj to ukrainskim historykom.
>
> Po co, skoro to ja od nich czerpię informacje?
>
> To znaczy z dokładnie tego artykułu w Wikipedii, na który Ty się powołujesz. W
> ejdź w nim do rozdziału
> ,,Історія '', z którego tłumaczyłeś poprzednio i znajdziesz dokła
> dnie to, co napisałem.
>
> - Stefan
>
Nie wszyscy sa biegli w ruskim czy ukrainskim jak ty wiec ponizej jeszcze raz historia Rzeszowa w wersii ukrainskiej przetlumaczona przez google na polski:

Istniało w czasach książęcych[18] jako graniczne miasto handlowo-rzemieślnicze ziemi przemyskiej. Według historyków Ryaszów istnieje od XI wieku, jednak kwestia tego, kto go założył, nadal budzi kontrowersje. Polscy badacze twierdzą, że ziemie pomiędzy Sianem a Wisłokiem należały pierwotnie do Polski Piastów, następnie zostały podbite przez Rosję i ostatecznie wróciły pod władzę korony polskiej [9].

Ryaszów był pierwszym rosyjskim miastem, które otrzymało prawo magdeburskie. Być może ostatni książęta z dynastii Romanowiczów, Andrii lub Leon II – wnukowie króla Danyły – nadali Ryaszewowi prawa miejskie. W połowie XIV w. centrum parafii stało się miasto obronne.

19 stycznia 1354 roku miasto otrzymało prawa magdeburskie od króla Kazimierza III, który nadał miasto Janowi Pakoslavowi ze Strożyska herbu Pivkozych, który zaczął podpisywać się jako Rzeszowski (Ryaśivski, polski Rzeszowski). W 1406 r w mieście istniała szkoła parafialna, magistrat składał się z pięciu burmistrzów, z których każdy na zmianę pełnił funkcje burmistrza. Miasto należało do Ziemi Przemyskiej w województwie rosyjskim. Po wymarciu rodu Rzeszów, w 1589 r. miasto przeszło w ręce starosty żydaczowskiego Mykoły Spitko Ligenzy. Miasto liczyło wówczas 2500 mieszkańców. Około 1615 r. sprowadzono do miasta Żydów.

[stefan4]

hadrian_pl:
> ponizej jeszcze raz historia Rzeszowa w wersii ukrainskiej przetlumaczona
> przez google na polski

Aha, przez google... To wyjaśnia, skąd wziąłeś swoje błędy, chociaż nie wyjaśnia, dlaczego się przy nich upierasz.

To, że Google translate takich cienkości nie wychwytuje, łatwo sprawdzić. Wystarczy zobaczyć, jak on przekłada z powrotem na ukraiński.

Ukraiński oryginał (wytłuściłem sporne słowa):
    ,,потім були завойовані Руссю і нарешті, повернулись
    під владу польської корони. Ряшів — перше руське місто''

Przekład Googla na polski:
    ,,następnie zostały podbite przez Rosję i ostatecznie wróciły
    pod panowanie korony polskiej Ryaszów to pierwsze rosyjskie miasto''

Odwrotny przekład Googla z polskiego na ukraiński:
    ,,потім вони були завойовані Росією і врешті повернулися
    під владу польської корони. Ряшів - перше російське місто''

Руссю ≠ Росією   tak jak   Rusią ≠ Rosją.
руське ≠ російське   tak jak   rusińskie ≠ rosyjskie.
Google o tych nierównościach nie wie; ale Ty?

- Stefan

[hadrian_pl]

Руссю ≠ Росією tak jak Rusią ≠ Rosją.
руське ≠ російське tak jak rusińskie ≠ rosyjskie.
Google o tych nierównościach nie wie; ale Ty?

To nie ma znaczenia,czy ruski czy rusinski.Ale nie POLSKI.
Andrii lub Leon II – wnukowie króla Danyły – nadali Ryaszewowi prawa miejskie. POLACY?
Po wymarciu rodu Rzeszów, w 1589 r. miasto przeszło w ręce starosty żydaczowskiego Mykoły Spitko Ligenzy.
Ale ten Mykoly to 100% Polak..ha,ha,ha...

[petronella.kozlowska]

hadrian_pl napisał:


prawa miejskie - dowody?

Mikołaj Spytek Ligięza

pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_Spytek_Lig%C4%99za
syn kasztelana wiślickiego Mikołaja Ligęzy i Elżbiety Jordanówny kasztelanki krakowskiej,





> POLACY?
> Po wymarciu rodu Rzeszów, w 1589 r. miasto przeszło w ręce starosty żydaczowski
> ego Mykoły Spitko Ligenzy.
> Ale ten Mykoly to 100% Polak..ha,ha,ha...

[boomerang]

Wiele wysiłku wkładasz Cysorzu żeby dołączyć do inteligencji, posiłkując się Wikipedią. Daleka droga cię czeka i nie wiem czy czasu ci starczy.

Po żydowsku Rajsze

[de_oakville]

petronella.kozlowska napisała:

>
> Etymologia nazwy
> Nazwa Rzeszów pochodzi od słowiańskiego imienia Rzech, Rzesz bądź Rzetysław. We
> dług legendy założyciel grodu nad Wisłokiem bronił osady przed najazdami rabusi
> ów. Na jego pamiątkę w geście wdzięczności miasto nazwano jego imieniem.

Nie wiedziałem tego i dlatego Rzeszów (z nazwy) skojarzył mi sie z Rzeszą.
Przypomniał mi się również dowcip z księgi kawałów żydowskich. Rzeszów to po żydowsku Rajsze.

Rozmawia dwóch Żydów:

- Dokąd jedziesz?
- Najpierw do Baden, potem do Baden-Baden, a potem do Wiesbaden.

Piewszy pomyślał, że tamten sobie kpi, bo nie slyszał wcześniej tych nazw i odparl:

- A ja jadę najpierw do Rajsze, potem do Rajsze-Rajsze, a potem do Wysrajsze.

[bobislaw.borboje]

Przepraszam za powielenie Twojego dowcipu. Nie zauważyłem.

Wspomnień czar

[borrrka]

Długo jestem na forum.
I w dodatku trafiło na wakacje na Wyspach Alandzkich.
No, to akurat nie tak trudno, ale w dwudziestoleciu bywałem bardziej liberalny wobec rassiejuszki i mógłbym się teraz wstydzić.

Ot, pomyłka

[borrrka]

Nie ten wątek.
Ale faktycznie to już 22 lata na forum!

[bobislaw.borboje]

Polski i niemiecki Żyd jadą razem pociągiem.
Niemiecki się chwali:
"Jadę do Baden. A wczoraj byłem w Baden-Baden. A jutro pojadę do Wiesbaden."
Na co polski:
"A ja jadę do Rajsze. Wczoraj byłem w Rajsze-Rajsze. A jutro będę w Wysrajsze".

"Rajsze" jest nazwą, jaką nazwał Rzeszów jego założyciel, kupiec Menachem z Menachy.