Israelska Poezja Wojenna- Ilan Sheinfeld

[krystian71]

Ilan Sheinfeld zacheca zydowskich zolnierzy do walki nastepujacymi
slowami,w tlumaczeniu na angielski brzmi to tak:

'Demolish not only the roof, but the foundations as well,
you have come far indeed, your toil has not been in vain /
Storm on Lebanon and Gaza, and plow it and sow it with salt,
raze it down, let no human being remain /
Turn them into a desert, rubble, a valley of mess, unpopulated /
As we did want peace, we did yearn for peace,
and our own houses we had desecrated ...
Save your nation and drop bombs /
On villages and cities, their collapsing houses do shell /
Kill them, shed their blood, turn their lives into living hell /
Till they will never try again to destroy us,
until we will hear mountains explode /
Bulldozed by your heels, and their wails and shrieks,
and their graves corrode.'

Ty kabelku jeszcze nadajesz ?

[hans2]

Kogo dzisiaj do moderacji zakablowales ??

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=654&w=47356626&a=47357056
stare nawyki co ???

gdzie odkryłeś ten poemat ?

[aaki]

:-)

no niezłe,niezłe :-))))))))))))))

[aaki]

karenalkalay-gut.com/SHEINFEL.htm

[krystian71]

nie pamietam,bo to byl srodek nocy:) Napewno,przez jakis artykul w Haaretzu o
powszechnym w Isrelu poparciu dla tej wojny na przykladzie autora,ktory jeszcze
niedawno byl pacyfista a teraz pisze takie kawalki

[i-love-2-bike]

aaki napisała:

> karenalkalay-gut.com/SHEINFEL.htm

he,he widac chlopaki nie zapominaja o kondonach:)))poezja super,lekka wiotka
jak...:)))

[1ja]

A tu z innej beczki.
fortellinger.net/tekster/dikt/ricardo_a_reyes/min_kjarlighet

My jestesmy agresory

[dana33]

My sa sorry, very sorry
My jestesmy agresory.
My jetesmy kupa drabow
Napadamy na Arabow.

Napadamy bez pardonu
Choc ich tylko sto miljonow
W sposob podly i
zdradziecki
Niszczac caly sprzet radziecki.

Niosac tyfus, wszy i lues zajechalismy pod Suez
Palac, trujac, deprawujac
Postepowe ich poglady
Gwalcac dzieci i wielblady.

Antoni Slonimski 1967.
Dla bratanka Piotra Slonimskiego i jego zony Hanki

[1ja]

Przetlumacz to z polskiego na nasze,bo sie okazuje,ze ta krzyska glupia po
polsku czytac nie umie.
Czyta tylko sama siebie.
Wprawdzie czcionki polskie uzywa,ale nic pozatem.

[krystian71]

Slonimski to lebski Zyd,juz 40 lat temu wiedzial to,co dopiero teraz do ameryki
dotarlo

krystek ty powiedz : My jestesmy donosiciele

[puls]

I to w duecie jak za komuny.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=654&w=47356626
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=654&w=47356626&a=47357056