JSF F-35 poki co model

[Gość: olo]

W Singapore wystawiono model!! F-35 ktorym zainteresowana jest Australia w
miejsce starzejacych sie F-18 Hornet.Australia zainwestowala $300mln w
projekt JSF.Poczatkowo myslano o zakupie F-22 ale postanowiono zrezygnowac z
tego zamiaru poniewaz stwierdzono ze z F-22 maja Amerykanie duze problemy
techniczne i nie jest wcale duzo lepszy nawet od F-16 ale jest 3 razy
drozszy- podobna decyzje podjal Izrael.
Australijski RAAF bedzie wiec czekal na F-35 ktory tez rodzi sie w bolach
koszty przekroczyly juz $33bln , oblot prototypu bedzie najwczesniej za 2-3
lata a dostawy przewiduja za ok 8-10 lat !!!!

miliardy - nie biliony

[cattaraugus]

Gość portalu: olo napisał(a):
> Australijski RAAF będzie więc czekał na F-35, który też rodzi się w bólach.
> Koszty przekroczyły już $33 bln, oblot prototypu będzie najwcześniej za 2-3
> lata, a dostawy przewidują za ok. 8-10 lat.
--------------------------------------------------------------------------------

Owe koszty to zaledwie 33 mld USD, nie 33 bln, bo za sumę 33000000000000
(bilionów) można by nie tylko skonstruować dobry samolot, ale dokupić do niego
kulę ziemską, aby miał gdzie latać.

Drobne przypomnienie, bo z tym zawsze jest kłopot nawet w najszacowniejszych
gronach:

BILLION - w amerykańskim angielskim oznacza MILIARD (tysiąc milionów)

BILLION - w brytyjskim angielskim oznacza milion milionów

miliardy - nie biliony ....masz racje

[Gość: olo]

Przepisalem bezmyslnie ta sume podana w prasie 33 bln

[Gość: caton]

nie chciałbym uchodzić za 'czepialskiego', ale mnie się zawsze wydawało, że
w 'brytyjskim' jest tak samo, jak w 'amerykańskim', a różnica występuje dopiero
w kontynentalnej europie, tj. w niemczech, francji, itp. oczywiście w polsce
też bln to mln mln-ów.

chyba nie wystarczy

[adrzewoj]

cattaraugus napisał:

> za sumę 33000000000000
> (bilionów) można by nie tylko skonstruować dobry samolot, ale dokupić do
niego
> kulę ziemską, aby miał gdzie latać.

PKB USA to ok. 10 bilionów dolarów. Za 3letni PKB Stanów chyba nie kupiłoby się
całego świata. Ale na samolot i paliwo to aż nadto...

Pozdrawiam

na anglojęzycznych stronach piszą skrót bln ale

[Gość: SAGGER]

chodzi o miliardy. stąd błąd w tłumaczeniu.