Financial Times

[kobycoby]

...poswiecil niedawno cala strone nowemu rzadowi, nowemu prezydentowi, nowemu
Sejmowi...i calej nowej reszcie kreslac przy tym czarny obraz wszystkiego
nowego a powyborczego. Premier fatalnie wypadl na pierwszej wizycie w
Brukseli. Prezydent fatalnie prezentuje sie z poza przykrotkiej mownicy a
jeszcze fatalniej usiluje przemawiac z poza niej. Becikowe osmieszylo ten caly
rzad jeszcze bardziej,jedynie nowoobrani poslowie rozsmieszaja jak dotad ten
rozmodlony narod. Ociec Rydzyk tryumfuje o czym moglem sie naocznie i nausznie
przekonac sluchajac i ogladajac na kanale 25 wiadomosci z POLSATU i telewizyji
TRWAM. Obawiam sie, ze nie dotrwam ta telewizja do Nowego Roku. Kobycoby stale
jeszcze trwajacy mimo pielgrzymek premiera do Rydzykowa.

[Gość: zx]

angielski, zaoceaniczny kolego, jeszcze nie dotarł do twojej ogłupiałej od
azbestu łepetyny, wiec poczytaj sobie po polsku o czym pisał FT:



RAPORT O POLSCE

Kluczowe znaczenie będą mieć stosunki z Unią Europejską


Wejście do Unii Europejskiej, powołanie nowego rządu i wysokie bezrobocie
powodują, że nadchodzący okres będzie stanowić czas próby - piszą Jan Cienski i
Stefan Wagstyl


Jeszcze kilka miesięcy temu wydawało się, że polityczny przełom w Polsce jest
tuż-tuż. Po wygranych wyborach silna centroprawicowa koalicja, opowiadająca się
za liberalnymi gospodarczymi reformami, miała położyć kres marazmowi, w jakim
pogrążyły kraj czteroletnie rządy postkomunistycznej lewicy, i wykorzystać
posiadaną w parlamencie większość do prowadzenia polityki przyjaznej biznesowi,
tworzenia bodźców do inwestowania i zbierania owoców ubiegłorocznego wejścia do
Unii Europejskiej. Stało się inaczej: zwycięzcy parlamentarnych i prezydenckich
wyborów rozeszli się. Konserwatywna partia Prawo i Sprawiedliwość (PiS) i
liberalna Platforma Obywatelska (PO) nie zawarły od dawna planowanej koalicji,
a PiS - chcąc, nie chcąc - utworzyło, dzięki poparciu marginalnych partii
populistycznych, mniejszościowy rząd.

Nadzieja, że znów ruszą rynkowe reformy, ustąpiła miejsca niepewności co do
poczynań tego rządu - a nawet wątpliwościom, czy zdoła przetrwać dłużej niż
kilka miesięcy.

Poziom WIG20, warszawskiego indeksu giełdowego "blue chipów", który wzrósł w
przewidywaniu koalicji PO - PiS pod koniec października, w najostrzejszej fazie
kryzysu spadł o 10 proc.

Cóż, pożyjemy, zobaczymy. Kazimierz Marcinkiewicz ledwie co objął urząd, a
prezydent elekt Lech Kaczyński dopiero w przyszłym miesiącu przejmie funkcję od
wieloletniego prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Nowe polskie kierownictwo
jeszcze nie miało czasu pokazać, co potrafi.

Ministrowie będą podlegać podobnym ograniczeniom gospodarczym i politycznym co
ich poprzednicy - między innymi presji na stosowanie się do przepisów UE i
realiów międzynarodowego rynku. Muszą nie tylko utrzymać, lecz także
przyspieszyć rozwój. Zdają sobie sprawę, że jeśli Polska ma osiągnąć wzrost
inwestycji - co jest warunkiem koniecznym obniżenia najwyższego w UE
bezrobocia, wynoszącego 17,6 proc. - musi pozostać atrakcyjna dla inwestorów.

- Na ogół mamy niewiele do czynienia z polityką, ale jako przemysłowcowi zależy
mi na tym, żeby polityka była stabilna - mówi Jacek Rutkowski, prezes spółki
Amica Wronki, produkującej sprzęt AGD.

PiS przejęło władzę z niejednorodnym programem gospodarczym, w którym plany
wspierania inwestycji przez obniżenie podatków i ograniczanie biurokracji
przycupnęły nieśmiało obok ambitnych zamierzeń rozszerzenia zakresu ingerencji
państwa w gospodarkę, subsydiowania budowy trzech milionów mieszkań czy
podniesienia zasiłków dla rodzin mających dzieci.

Na te gospodarcze cele nakłada się radykalny program polityczny "doprowadzenia
do końca procesu obalania komunizmu". Wywodzący się z "Solidarności" przywódcy
PiS są przekonani, że po 1989 r. zbyt wielu byłych komunistów zachowało władzę
oraz wpływy i że to oni są w dużej mierze winni nasilającej się w ostatnich
latach korupcji. Marcinkiewicz wspomniał o "czworokącie bermudzkim", złożonym z
niektórych polityków, tajnych agentów policji, przedstawicieli środowiska
biznesu i przestępców. Co prawda PiS stanowczo utrzymuje, że dochodzenia wobec
podejrzanych będą prowadzone zgodnie z literą prawa, ale przeciwnicy obawiają
się czystki. Niewykluczone, że idą ciężkie czasy dla byłych komunistów,
zajmujących dziś wysokie stanowiska w państwowej administracji i państwowych
przedsiębiorstwach.

Uzależnienie PiS od głosów populistów z lewej (Samoobrona) i prawej (Liga
Polskich Rodzin) strony sceny politycznej także budzi niepokój. Zabiegając o
poparcie w Sejmie, PiS poczyniło budżetowe obietnice, które mogą utrudnić
rządowi utrzymanie deficytu na planowanym poziomie 30 mld złotych rocznie.
Marcinkiewicz jednak stanowczo twierdzi, że zaangażowanie na rzecz reform
gospodarczych nie osłabło, i obiecuje przyjęcie wielu probiznesowych inicjatyw,
poczynając od "uproszczenia procedur i gospodarczego prawa".

Premier nieoczekiwanie usłyszał pochwałę z ust Aleksandra Kwaśniewskiego,
ustępującego prezydenta i byłego komunisty, który uważa nowy rząd za "ryzyko",
ale Marcinkiewicza postrzega jako "tego, który może powstrzymać radykalne
posunięcia". Jednak premier Marcinkiewicz nie jest - jak sam przyznaje -
całkowicie niezależny. Inicjatywa wychodzi od Jarosława Kaczyńskiego, prezesa
PiS i brata-bliźniaka prezydenta elekta Lecha Kaczyńskiego. Po wygranych
wyborach do parlamentu Jarosław Kaczyński pozostał poza rządem, ale to on jest
szarą eminencją. Ten mistrz politycznej taktyki nigdy nie przejawiał
szczególnego zainteresowania gospodarką, natomiast stawia sobie za cel, by PiS
stało się dominującą partią centroprawicową. W rządzie baronowie PiS przejęli
kontrolę nad tak zwanymi siłowymi resortami.

Pierwsze działania nowego rządu są skierowane przede wszystkim na oczyszczenie
policji i stworzenie silnego organu antykorupcyjnego. Państwowi urzędnicy i
dyrektorzy państwowych spółek, z których wielu "zainstalowano" na tych
stanowiskach po zwycięstwie lewicy w wyborach w 2001 r., na razie zajęli
postawę wyczekującą: a może do nas się nie dobiorą?

PiS ma nadzieję, że jeśli uda się zrealizować ten program, nastąpi polityczne i
gospodarcze wyzwolenie Polaków i skończą się takie problemy, jak korupcja i
przerost biurokracji - zmora przedsiębiorców. Jednak krytycy PiS ostrzegają, że
gdyby prowadzący dochodzenia zaczęli interesować się nie tylko podejrzanymi o
korupcję, lecz i politycznymi "celami", wywołałoby to wysoce szkodliwe skutki,
między innymi pogłębienie podziałów.

Tyle dobrego, że gospodarka jest w niezłym stanie. Inflacja i stopy procentowe
są niskie, bilans obrotów bieżących - niezły, a deficyt fiskalny jest pod
kontrolą. Dynamiczny wzrost eksportu rekompensuje słaby popyt wewnętrzny.
Spodziewane jest zwiększenie krajowego produktu brutto o 3,5 proc. - za mało,
aby ograniczyć bezrobocie, ale zupełnie przyzwoicie według unijnych standardów.

- Nowy rząd ma bardzo dobre warunki startu - uważa Leszek Balcerowicz, prezes
banku centralnego i architekt reform gospodarczych, które wprowadziły do Polski
kapitalizm.

Polska, podobnie jak pozostali nowi członkowie UE, chce wejść do strefy euro,
ale nowy rząd nie planuje wprowadzenia wspólnej waluty przed 2011 r. Niemniej
członkostwo w UE spowodowało ponowny wzrost zainteresowania zagranicznych
inwestorów. Przewiduje się, że w 2005 r. wartość zagranicznych inwestycji
sięgnie, według przewidywań Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, 6,4 mld
dolarów (w porównaniu z 3,9 mld w 2003 r. i 5,3 mld w 2004 r.).

Ciągle jeszcze niskie (w porównaniu z zachodnioeuropejskimi) koszty pracy i
wzrost wydajności w tempie 10 - 15 proc. rocznie to ważkie racje, by inwestować
w branżach nastawionych na sprzedaż za granicę. Przemysł motoryzacyjny, który
jest największym polskim eksporterem, przyciąga wielonarodowych producentów
samochodów, za którymi idą wytwórcy komponentów. Polska staje się bazą dla
działalności usługowej tak odmiennych firm, jak amerykański bank Citigroup i
holenderski koncern z branży elektronicznej, Philips. Nadal też przyciąga, jak
magnes, grupy zainteresowane dużym rynkiem zbytu.

Wypowiedź nowej minister finansów Teresy Lubińskiej, że hipermarkety nie są w
Polsce mile widziane, ponieważ szkodzą drobnym detalistom, wywołała spór.
Jednak rząd musi ostrożnie balansować na cienkiej linie oddzielającej ochronę
małych sklepów i ochronę interesów konsumentów.

Podczas kampanii wyborczej przywódcy PiS często robili wrażenie eurosceptyków,
dziś natomiast premier Marcinkiewicz deklaruje ścisłą współpracę z unijnymi
pa

[Gość: zx]

a tu koncówka


Podczas kampanii wyborczej przywódcy PiS często robili wrażenie eurosceptyków,
dziś natomiast premier Marcinkiewicz deklaruje ścisłą współpracę z unijnymi
partnerami. Dla Polski, jednego z wielkich beneficjentów unijnych funduszy,
budżet UE na lata 2007 - 2003 ma ogromne znaczenie. Warszawa musi zrobić
porządki na własnym podwórku. Polscy rolnicy wchłonęli środki pomocowe,
natomiast ministerstwa, samorządy i spółki dużo wolniej wykorzystują unijne
fundusze regionalne. Kazimierz Marcinkiewicz ubolewa nad tym, że Polska wydała
dotychczas zaledwie 3 proc. unijnych środków przeznaczonych na lata 2004 -
2006. Jeśli sytuacja ma się poprawić, Warszawa musi zwracać na Brukselę więcej -
a nie mniej - uwagi.

Jan Cienski, Stefan Wagstyl, tłum. E.G.
23 listopada 2005

--------------------------------------------------------------------------------

Najważniejsze problemy
Obecny okres jest w Polsce pełen niepewności. W kraju, którego gospodarkę
zalicza się do największych na wschodzie Europy, wielu miało nadzieję, że nowo
wybrany rząd wprowadzi rynkowe reformy, które umożliwią wykorzystanie kapitału,
jakim jest członkostwo w Unii Europejskiej. Na razie jednak te nadzieje nie
ziściły się.

• Gospodarka: Tempo wzrostu jest przyzwoite, ale wysoki jest poziom bezrobocia
i deficytu budżetowego.

• Rynki kapitałowe: Ceny akcji rosną, jest napływ nowych emisji

• Przyciąganie inwestorów: Pomagają różnice płacowe i wykształcenie siły
roboczej.


www.rzeczpospolita.pl/dodatki/dodatek1_051123/dodatek1_a_1.html

miłej lektury, jeśli rozumiesz co czytasz

[Gość: bziQ]

Skoro tak dobrze umiesz czytac, to wytlumacz mi te dwa teksty:


biznes.onet.pl/5,1298211,prasa.html
www.gazetaprawna.pl/wynagrodzenia/?d=20051011