JĘZYK CZESKI

[agi75]

chciałabym nauczyć się języka czeskiego!!!!nie pytajcie: "dlaczego"?tak
poprostu....!!!czy ktoś mi może w tym pomóc???znacie jakieś kursy w
Krakowie?????

[qludek]

agi75 napisała:

> chciałabym nauczyć się języka czeskiego!!!!nie pytajcie: "dlaczego"?tak
> poprostu....!!!czy ktoś mi może w tym pomóc???znacie jakieś kursy w
> Krakowie?????

Witaj Agi75,

zadnych kursow czeskiego w Krakowie nie znam, ale sam jestem Czechem, a wiec
tym, co nazywa sie po polsku "native speaker". Mieszkam w Chrzanowie, co nie
jest zbyt daleko od Krakowa. Wprawdzie nigdy czeskiego nie uczylem, ale przy
indywidualnych zajeciach nie powinno to zbyt przeszkadzac. Mozemy dopasowac
lekcje wedlug Twoich zainteresowan i czasu. Z nauczaniem mam kilkuletnie
doswiadczenia z uczelni, gdzie uczylem pierwszakow podstawowej pracy z
komputerem. Z wyksztalcenia jestem informatykiem, jednak potrafie mowic i pisac,
bo np. przetlumaczylem na czeski kilka ksiazek z informatyki, lacznie z ksiazka
Kevina Mitnicka: Sztuka Podstepu (to polski tytul tej ksiazki).

Wazniejsze jednak jest, ze wiem, jakie podchwytliwe rzeczy czyhaja na tych,
ktorzy bedac Polakami, chca uczyc sie czeskiego. Potrafie bowiem wylapac jakies
nieporozumienia, takie jak "skłamać" i "zklamat" (zawiesc), ktore brzmia prawie
tak samo, ale maja inne znaczenie. Oprocz tego potrafilbym tez ostrzec
uczestnikow kursu przed pewnymi typowo czeskimi zjawiskami - np. zaden Polak nie
powinien sie zdziwic, kiedy w niektorych sytuacjach Czech (zwlaszcza w Pradze)
pojawia sie w spodenkach - nawet nieraz utytulowani nauczyciele na uczelniach
przychodza na zajecia w spodenkach, albo ze do czeskich knajp jako pierwszy
wchodzi mezczyzna (nie kobieta).

Pozdrawiam serdecznie

Luděk

[agi75]

Witam!!
szczerze mówiąc to i na taki sposób nauki liczyłam!!!ponieważ zdaje sobie
sprawę, że w Krakowie niestety nie istnieją kursy tzw. języków mniej
popularnych!!Byłabym więc zainteresowana lekcjami..tylko jak mam się z Tobą
skontaktować???czy mógłbyś podać swojego maila???

pozdrawiam

[e-mail]