Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska

Gość: jan.grz Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.ghnet.pl 27.03.07, 10:06

Cala dyskusja jest dla mnie mieszanka polskiej megalomanii, kompleksow,
bezprawia (angielska nazwa) i niekompetencji. Wiele lotnisk w Europie ma swoje
krotkie nazwy wlasne niekoniecznie zwiazane z docelowym miastem. "Airport" w
nazwie polskiego lotniska jest totalnym nieporozumieniem pomijajac juz aspekty
prawne. Balice, to krotka i latwa w wymowie w chyba kazdym jezyku nazwa. Moze
funkcjonowac samodzielnie lub razem z nazwa miasta wg mnie najlepiej Balice-
Krakow. Dmuchawcow i ich skojarzen z alergia nie nalezy lekcewazyc jak chcialby
tego autor artykulu. Problem alergii narasta w cywilizowanych krajach i ten
symbol moze sie zle kojarzyc. Jesli juz koniecznie nowy logotyp, to moze z
jakims krakowskim symbolem np. pawie pioro, ktore nawiasem mowiac zrobilo
furore, jak na pewnym dystyngowanym przyjeciu w Szwecji wystapilem w stroju
krakowskim (w Szwecji wystapienie w stroju ludowym oznacza gest najwyzszego
uznania dla gospodarza przyjecia). A wiec proponuje zostawic Balice w nazwie.
Zreszta wazniejsze od nazwy jest chyba funkcjonalnosc, goscinnosc i jakos uslug
lotniska, a z tym niestety jest zle, powiem wiecej - bardzo zle. Takie sa
przynajmniej moje i moich znajomych odczucia. Lotnisko w Pyrzowicach maja o
wiele trudniejsza nazwe, ale funkconalnosc lotniska i jakosc obslugi sa
nieporownywalne niestety na niekorzysc Balic. I to nalezaloby zmienic w
pierwszym rzedzie, a nie toczyc boje o nazwe.

Gość: Stefan Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.03.07, 11:01

Zgadzam się, ale nie należy zapominać NIE wszystkiemu winne są obecne władze
lotniska. Na Pyrzowice kilka razy mniej samolotów niż na Balice, więc łatwiej
obłsużyć pasażerów. A szczerze mówiąc, nikt się nie spodziewał lawinowego
wzrostu przylatująych na Balice w ostatnich kilku latach.

Powyższe wcale nie oznacza, że zarząd Balic jest bez winy. Zwracam tylko uwagę
na to by dbać o proporcje.

Gość portalu: jan.grz napisał(a):

> lotniska, a z tym niestety jest zle, powiem wiecej - bardzo zle. Takie sa
> przynajmniej moje i moich znajomych odczucia. Lotnisko w Pyrzowicach maja o
> wiele trudniejsza nazwe, ale funkconalnosc lotniska i jakosc obslugi sa
> nieporownywalne niestety na niekorzysc Balic. I to nalezaloby zmienic w
> pierwszym rzedzie, a nie toczyc boje o nazwe.
- Gość: jan.grz Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.ghnet.pl 27.03.07, 14:17
  
  Gosciu Stefanie. Dziekuje za komentarz do mojej wypowiedzi, ale mnie tez
  chodzilo m.in. o proporcje mowiac o funkcjonalnosci i porownujac oba lotniska.
  W Pyrzowicach, do ktorych jedzie sie teraz nowa szosa, a ktore rozbudowaly sie
  i sa teraz duzo wieksze (jeszcze nie znam nowej czesci), wszystko zalatwia sie
  latwiej i milej, bez gburowatych, tak czestych w Balicach form obslugi, bez
  tloku i stresu. Wystarczajaco przestronny hol z wystarczajaca iloscia miejsc do
  siedzenia, kilka milych kafejek, doskonala restauracja na kazda kieszen, mila
  obsluga w kiosku z gazetami, wygodne toalety, o wiele bardziej funkcjonalna
  czesc po odprawie paszportowej z dwoma dobrymi sklepami tax-free, wszedzie bez
  problemu wjedzie sie z wozkiem bagazowym itp., ipt. W informacji mila
  dziewczyna z usmiechem informuje(jestem podstarzaly, a wiec moja plec nie
  odgrywa juz roli) i do tego proponuje rozne oferty ze znizkami. No i ten
  wygodny i proporcjonalnie pojemny parking z przystepnymi cenami. Dobre lotnisko
  potrzebne jest Krakowowi jak woda rybie, ale nasi decydenci zupelnie nie
  rozumieja czy nie chca zrozumiec, ze kazda pseudooszczednosc na wielkosci i
  funkcjonalnosci jest wyrzucaniem pieniedzy w bloto i zla promocja Krakowa. Duzo
  latwiej jest bic piane o glupia nazwe.
  - Gość: Stefan Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.03.07, 16:42
    
    Zgadzam się w pełni i uważam, że Balice mogą się wiele od zarządu Pyrzowic
    nauczyć. Zgadzam się też, że dyskusja o nazwie jest problemem zupełnie
    zastępczym.
    
    Ale to wszystko nie zmienia faktu, że łatwiej zarządzać mniejszym lotniskiem
    niż takim, na którym ruch wzrasta lawinowo, a obecny terminal miał obsługiwać
    połowę tych pasażerów, którzy z niego korzystają i w dodatku taki poziom
    natężenia ruchu miał wystąpić dopiero w 2015 roku.

Gość: a A dlaczego nie poprostu "Port Lotniczy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.03.07, 10:20

Kraków", a po angielsku "Kraków airport" ?

Gość: Lotnisko Re: A dlaczego nie poprostu "Port Lotniczy IP: *.ilabs.pl 27.03.07, 10:24

To lotnisko nazwana imieniem Jana Pawla II jeszcze za jego zycia, podobnie jak
lotnisko Reagana w Waszyngtonie. To po co tak nazywali jak teraz maja zmieniac?
I tak nazwa Balice jest czesciej uzywana.

Lotnisko w Warszawie ma imie Chopina, a i tak nikt go nie nazywa tym imieniem
tylko wszyscy mowia o nim Okecie.

p.dudziak Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska 27.03.07, 10:26

za dużo chceta upchnąć w jednej nazwie.
Trzeba wybudować drugie lotnisko i po problemie ;)
Jedno będzie Kraków-Balice, a drugie Kraków-JP2

Gość: Mary Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: 195.150.133.* 27.03.07, 10:36

Hej, a może jedno JPI, a drugie JPII?
Biedny ten nasz Ojciec Święty...

Gość: Mi-Ki Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: 195.150.133.* 27.03.07, 10:33

Powołujecie się na nazwy innych portów, można je mnożyć (Paryż Orly, Paryż CdG;
Berlin Tempelhoff), nie rozumiem więc dlaczego w Krakowie nie może być Kraków
Balice. To jednoznaczna identyfikacja. Przecież to nie jedyne lotnisko w
Krakowie (!), a gdy "Balice" wybudują lotnisko Kielcom, to będziemy mieć
jeszcze kolejne.

Gość: irlandia Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: 213.233.159.* 27.03.07, 10:41

tylko prywata sie liczy, a obcokrajowcy w tym turystycznym miescie niech dalej
nie wiedza, gdzie szukac swojego samolotu do domu.

Gość: Anders76 Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.167.216.81.static.h.siw.siwnet.net 27.03.07, 11:07

Podkreslanie Balic nie ma sensu jezeli jest tylko JEDNO lotnisko. A reszta juz
wspolgra "Krakow JPII Airport", krotko i po klopocie. Po polsku : Lotnisko JPII
Krakow, tez sie da uzywac. Naturalnie, na codzien ludzie beda gadali o Balicach
ale to i tak nikomu nie przeszakadza.

Gość: Stefan Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.03.07, 11:11

A mało kto wie, że w Paryżu lotnisko Charles de Gaulle również funkcjonuje pod
potoczną nazwą Roissy, od wioski na terenie której leży.

Dlaczego nie może być oficjalna nazwa Krakow-JP2 (zwięzła i zrozumiała po
polsku i "po obcemu", tak jak Paryż CdG, New York JFK, Chicago O'Hare, itp.) a
potocznie i tak się będzie mówić Balice.

Gość: Stefan logo??? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.03.07, 11:07

A nie prościej pokazać propozycję logo?

yamat Balice? 27.03.07, 11:11

Z całym szacunkiem, ale co kogo obchodzi nazwa Kraków-Balice? Ile jest lotnisk w
Krakowie? 3, 5, 8 ? Ktoś kto przylatuje do Krakowa powinien wiedzieć, że laduje
w Krakowie, a nie w Krakowie-Balicach. CO kogo obchodzi w jakiej dzielnicy
Londynu jest Heathrow, w jakiej dzielnicy Chicago lotnisko O'Hare? Jest jedno
lotnisko w Krakowie i powinno w nazwie mieć tylo Krakow. A gdyby było położone
np. w Zabierzowie? Byłby Międzynarodowy Port Lotniczy Zabierzów?

Gość: wt Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.epo.nl 27.03.07, 11:11

Papież powinien zostać w nazwie.

Paryż ma lotnisko de GAulle'a, Nowy Jork Johna Fitzgeralda Kennedy'ego, nie
rozumiem, dlaczego Papież w nazwie podkrakowskiego lotniska ma być za długi...

Gość: schweic Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.03.07, 11:25

Znowu wzniośle, narodowo i obciachowo. Weźcie się z manifestacją wiary
odczepcie od lotnictwa. Na pociechę zostaje Wam odmówić pacierz przed startem
np. w lotniskowej kaplicy (jeżeli nie ma to szybko trzeba to zmienić). Czy
wszystko musi być zaprawione sosem katolicko-narodowym ? Myślicie, że będą Was
za to bardziej szanować ? To głupio myślicie. Myślę, że Pan Bóg traktuje te
wasze paciorki przy każdej okazji, jak szelest papierka od cukierków, skupiając
uwagę na poważniejszych problemach.

wta Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska 27.03.07, 11:46

Typowe galicyjskie gadanie

Gość: rade Ja bym Tam Kraków nazwał JotPe2grad i po problemie IP: *.com.pl 27.03.07, 11:58

Byłoby JotPe2grad Airport.
Proponujcie inne NOWE nazwy dla Krakowa!

mtsk1 Nazwa ? 27.03.07, 12:03

Ciekawe. Nazwa lotniska w Krakowie bedzie.... Lotnisko Krakow.
Maslo maslane. Wiekszosc powaznych lotnisk maje NAZWE.
Heathrow (London), Schiphol (Amsterdam)etc, albo John Kennedy Airport (Houston).

Gość: tetradrachma macie problem ? nazwijcie lotnisko "Kaczy lot",alb IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.03.07, 12:14

im. "Ojca Dyrektora", albo pod wezwaniem "osiołka ze stajenki betlejemskiej" !
what problem ?

monster1972 wszystko powinno być imienia JP2 i bedzie spokój 27.03.07, 12:20

jak w Turcji

tam maja tego swojego Ataturka, czy jak mu tam...

:-)

Gość: stella1234 krakówkowo??????? IP: 149.156.14.* 27.03.07, 12:22

A co to za określenie "krakówkowo"??????????
Ciekawe skąd pochodzi Autor/Autorka tekstu. Jak znam życie z małej wioski.
Tak jakby reszta Polski była zawsze zgodna i jednomyślna a tylko my Krakowianie
niesforny zaścianek.
Trochę wyczucia proszę.

Gość: krakow numer one popieram przedmowce w pelni!!!! IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 28.03.07, 14:56

Calkowicie sie z Toba zgadzam. Akurat my w Krakowie dogadujemy sie o niebo
lepiej niz gdzie indziej! Jeszcze NIGDY w zyciu nie mialem sprzeczki z zadnym
Krakusem! Zawszy wszystko odbywa sie z pelnia kultury i taktu i w ogole! Po
prostu my jestesmy stolica kulturalna (i niedlugo polityczna i gospodarcza)
kraju i to zobowiazuje. Tu jest Wawel i papiez stad pochodzi wiec troche
nietaktem jest pisac o Stolecznym i Krolewskim Miescie Krakow w ten sposob.
Zamiast "krakowkowo" powinno wlasnie tak byc: Stoleczne i Krolewskie Miasto
Stoleczne Krakow - "Magiczny Krakow". Zadam aby ta wlasnie pelna nazwa
poslugiwac sie w przyszlosci przy pisaniu o naszym miescie, naszej stolicy!

Gość: gdańsczanin Jaki kłopot IP: *.mosar.pl 27.03.07, 12:27

W Gdańsku jest przecież GDANSK LECH WALESA AIRPORT!!! a kiedyś było
Gdańsk-Trójmiasto Port Lotniczy/ Co lepiej brzmi??? Chyba to pierwsze

Gość: magg Kraków Airport - to prawidłowa nazwa! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.03.07, 12:28

a nie odwrotnie. Jak już ma być po angielsku to chociaż prawidłowo
Mamo, czy w tym kraju to już muszą wszystko poprzekręcać!

Gość: Mania Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.ds2.agh.edu.pl 27.03.07, 12:32

KRAKÓW - BALICE!!!!!!!!!!!!! i kropka!!!!!!!

carnivore69 Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska 27.03.07, 12:43

Ktos podal juz nazwy lotnisk tych wiekszych (obejmujace patronow). Dorzuce tylko:

- Liverpool John Lennon Airport (www.liverpoolairport.com)
- Robin Hood Airport Doncaster Shieffield (www.robinhoodairport.com)

Swoja droga, ta ostatnia spotkala sie z pewnymi kontrowersjami. Niemniej nazwy
'Krakow(-Balice) John Paul II Airport', czy tez - w wersji polskiej - 'Port
Lotniczy im. Jana Pawla II w Krakowie(-Balicach)' wydaja sie zupelnie naturalne.

Pzdr.

Gość: 1spag Re: Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.cable.ubr09.croy.blueyonder.co.uk 27.03.07, 13:15

bla bla bla
wiekszosc jest za pozostawieniem KRAKOW-Balice, tym ktorzy tak sie rozpisuja o JP2 sami sie zastanowcie jak to brzmi Krakow dzej pi tu, Krakow jot pe dwa, nikogo tak naprawde nie obchodzi ze patronem lotniska jest JP2 mnie to tam zwisa, ale jesli na ekranach w miastach z ktorych lataja samoloty do Krakowa-Balic pojawilby sie dopisek JP2 to moze sugerowac nowe lotnisko ktore niekoniecznie jest blisko Krakowa (cos jak zdaje sie Dusseldorf weese ok.80km od Dusseldorfu,nie jestem pewien poprawnosci pisowni) bo skoro to jest JP2 to gdzies pewnie dawne Krakow BALICE (KRK) to JP1? Zmiana loga na dmuchawce to chyba po to zeby pokazac ze wszyscy sa do wydmuchania, stare logo jest spoko jak sie komus nie podoba to jego problem, logo london luton to prawie jak odbicie lustrzane loga firmy Nike. czy Coca-Cola, VW,BMW zmienily logo?
a wracajac do JP2 to ze jest JFK czy CdG to dlatego ze sa i Newark i Orly zeby bylo wiadomo gdzie sie wyladuje a nie dla uczczenia, jakby tam bylo jedno lotnisko to nie mieliby takiego rozroznienia. Zamiast wydawac pieniadze i marnowac czas na pierdoly lepiej niech sie zajma rozbudowa i dostosowaniem KRK do jak najwyzszego poziomu, bo ostatnio taksowkarz pytal sie mnie czy na terminal miedzynarodowy czy krajowy :))) a tak na marginesie skoro jest ten krajowy i obsluguje praktycznie loty do WAW i GDA to moze te male samolociki Lufthansy, Alitalia ktore zabieraja moze z 30-40 osob kierowac na ten krajowy zeby rozladowac tlumy w godzinach ok 16 plus minus 3 godziny, wtedy laduja i wylatuja np. do londynu 3 lub 4 samoloty

owrank Krakow JPII lub Krakow Balice 27.03.07, 12:50

Krakow JPII lub Krakow Balice

Gość: bolek Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.emirates.net.ae 27.03.07, 13:03

rozpisac blyskawiczny konkurs w Radio;
wybrac 12-20 najkrotszych i najlepiej brzmiacych nazw i zorganoizowac Final w
TV, niech ludzie dzwonia i wybieraja. Zarobi na tym TV, lotnisko, a luzie bede
miec frajde, Polomski i Sipinska zaspiewaja, ktos cos zagra i leci Show; i
kazdy zadowolony;
niebywale mal sa Polacy zorganizowani - co za problem ? jego nie ma, to kwestia
zorganizowania sie

Gość: Perry Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.cable.ubr02.dund.blueyonder.co.uk 27.03.07, 13:03

JP II Airport Krakow - podoba się?

Gość: BOLEK Kłopoty z nazwą krakowskiego lotniska IP: *.emirates.net.ae 27.03.07, 13:06

1. KRAKOW-BALICE AIRPORT
2. BALICE AIRPORT OF JP II
3. KRAKOW INTERNATIONAL AIRPORT - KIA
4. KRAKOW AIRPORT of JP II

Gość: kkooko Ludzie czy wy juz problemow innych nie macie !!!! IP: 80.50.249.* 27.03.07, 13:22

Co za paranoja

Najnowsze z forum Kraków

Zaloguj się