Slub z Hiszpanem

[lili76]

No i chyba mam problem Slub w przyszłym roku, w sierpniu, w Polsce. Z racji wizyty u rodziny odwiedzilam panią urzędnik i pytam o szczegóły. Ok, przetłumaczony akt urodzenia i dodatkowo zaświadczenie o zdolności prawnej, które to ponoć Hiszpanie nie wydają I "przemila" pani urzędnik straszy mnie koniecznością sadu i osobistej obecności na rozprawie, aby Niemaz z tegoż zaświadczenia został zwolniony...
Czy ktoś moze potwierdzić, ze to prawda? Dodam, ze na codzień mieszkamy w UK, więc trochę minie zanim zbadamy sprawę osobiście w Hiszpanii...
Pocieszcie i poradzcie proszę

[husky_]

Napisz do mnie na maila [e-mail] to dam namiary na moją klientkę która wyszła za Hiszpana w naszym kraju.

[kaja86]

Generalnie każdy kraj to wydaje
Po hiszpańsku podobno certificado de capacidad matrimonial
generalnie chodzi głównie o to, żeby wykazać, że ktoś nie ma np małżonka w swoim kraju.

[lan83luc]

Jezeli nie wydaje tego zaswiadczenia to niestety sad was nie ominie. My tez mamy ten problem. Zeby było łatwiej to cywilny bierzemy w kraju N.

[ela.tu-i-tam]

Czys prawdzilas w Hiszpanii albo w ichnim konsulacie o certificado de capacidad matrimonial ?

Nie wierze w "ponoc nie wydaja", bo to jest potrzebne (prawie) wszedzie, takze we Francji.

[kaja86]

może kwestia nazewnictwa jak pytałaś o zaświadczenie o zdolności prawnej, t faktycznie nie ma czegoś takiego, bo każdy ma zdolność prawną konkretnie chodzi o zdolność prawną do zawarcia małżeństwa. Wszędzie jest to potrzebne, bo gdyby tego nie było można by mieć w każdym kraju inną żonę

[lili76]

Wielkie dzięki! Wiedziałam, ze moge na Was liczyć
Przy następnej wizycie w Hiszpanii sprawdzimy osobiście i załatwimy co trzeba
Zestaw kolejnych pytań za jakiś czas

[ga_lapagos]

Moim zdaniem szybciej dostaniecie to w konsulacie hiszpanskim w Pl.
Podejdz spokojnie do administracji miedzynarodowej i pamietaj, ze nie ma rzeczy niemozliwych sa tylko takie sprawy gdzie trzeba bardziej sie nachodzic ( lub nalatac samolotami)

Pozdrawiam,
doswiadczona miedzynarodowa zona

[sueellen]

Może weźmiecie cywilny w UK? Mój też Hiszpan, slub dopiero za rok ale jesli będą problemy prawne, ślub weźmiemy ciuchy w UK a potem ceremonię w Hiszpanii juz bez żadnej papierologii.

[lili76]

Sueellen, nie bardzo mamy ochote na slub w UK, ale jesli papierologia bedzie sie zapowiadac na wielce upierdliwa, to moze wzmiemy te opcje pod uwage.
Udalo mi sie dostac kontact do osoby, ktora przez to przeszla i dostalam liste potrzebnych dokumentow. Mysle, ze do przyszlego roku sie wyrobimy
Czy dobrze gdzies wyczytalam, ze swoj planujesz na plazy?

[lili76]

dopiero zauwazylam Twoj osobny watek

[sueellen]

Podjedźcie na Sloane Square i podpytajcie. Prawie nie ma kolejek, dzisiaj byłam. Załatwisz szybko. Dzwonic nie ma co bo zgłasza się automat i nie przełacza do żywego czlowieka.

[kasiaw123]

Z tego co wyczytałam to sąd rejonowy może zwolnić was z obowiązku posiadania dokumentu. Pisze tu o ślubie cywilnym, ale chyba ma również ma zastosowanie przy kościelnym:
www.takapara.pl/art/30