międzynarodowe wesele

[mollana]

Jakie macie pomysly na wesele, gdzie polowa gości będzie z zagranicy?
Zastanawiam się w szczególności nad zespolem... i wydaje mi się, że poproszę
zespól, żeby śpiewal tylko polskie piosenki a w trakcie przerw (robionych
częściej) puszczane by byly angielskie kawalki.
Po prostu się obawiam, że polskie wykonanie zagranicznych piosenek będzie
trochę dziwne dla Anglików w szczególności, że mój D. pracuje w branży
muzycznej i większość jego znajomych..
Co o tym myślicie? Może macie jakieś doświadczenia z takich wesel?

[fraca1]

JA nie przejmowałabym sie tak bardzo muzyką,ostatecznie i tak wszyscy bedą sie
bawić przy tym co zagra kapela, a pomysł z przerwami angielsko-muzycznymi jest
dla mnie bez sensu, bo cale wesele jest zgrane z muzyką, np. podawanie posiłków
podczas przerw, czy sprzatanie stołu podczas tanca.Na TWoim miejscu wlasnie
kazałabym kapeli grać na zmiane po polsku i angielsku.NA ostatnich trzech
weselach na ktorych byłam część gosci była obcojęzyczna, byli ludzie z USA,
Angli,Niemiec nawet z Indii, i wierz mi, po wypiciu kilku kielszków wszelkie
przeszkody znikają i wszyscy sie swietnie bawili. Pamietaj jednak aby nie sadzać
"Johna" obok wujka "Zenka" bo zabawa dla Johana skonczy sie juz o 22(oni nie sa
przyzwyczajeni do picia czystej wódki). bardzo przydatne są karteczki z imionami
na talerzach, które wiele osób ma w zwyczaju odwracać przodem do osoby siedzącej
na przeciwko,tak aby ta widziała wyrażnie imię, to naprawde ośmiela i łamie
pierwsze lody. Mozesz równiez dowiedziec sie jakie sa tradycje na "ich"
weselach, i jesli ci sie spodoba jakis pomysł to go zastosuj. Obcokrajowcy sa
znacznie bardziej otwartymi ludźmi niz Polacy,takze nie przejmuj sie nimi tak
bardzo..Pozdrawiam serdecznie..

[tom2812]

Oczywiście na takich imprezach po kilku głębszych wszyscy się integrują i
przysłowiowy wujek Zenek doskonale dogada się nawet z Chińczykiem a co dopiero z
Anglikiem. A tak na poważnie to chodzi tylko o to żeby zespół, który wynajmiesz
a będzie śpiewał po angielsku to żeby ten angielski był zrozumiały dla Anglików.
Tak więc jeśli za bardzo nie radzą sobie z tym językiem lepiej niech śpiewają po
polsku.

---
Wielka Gala Ślubna Kielce 2007
www.weseleonline.pl
www.fotoservice.com.pl

[weselna_rozalinda]

Zespół ale z konferansjerem ,który bedzie mówił równiez po angielsku
=============================
nowy portal ślubny www.slub-wesele.pl/

[elborn]

Ja rowniez organizuje miedzynarodowe wesele,z anglikiem,9 czerwca na zamku
ksiaz.Bede miala polski zespol do grania tylko polskich kawalkow (gdy
uslyszalam ich wersje angielskich utworow prawie spadlam z krzesla).I
przyjezdza zamowiony przeze mnie amerykanski piosenkarz.Beda grali na
zmiane.Pozdrawiam.

[mollana]

W sumie macie racje, że po kilku glebszych wszyscy się zintegrują... obawiam
się, że być może zbyt bardzo) widzialam już kilku anglików po polskiej
wódeczce, ciekawy widok
Jednak z tą muzyką dalej nie jestem pewna, znacie może jakieś zespoly z dobrym
angielskim?

[mollana]

Elborn, a jak z oczepinami u ciebie? Wprowadzasz może jakieś angielskie
tradycje do wesela? Sorki, że tak wypytuje, ale my dopiero jesteśmy w trakcie
planowania i zalatwiania... na czerwiec 2008

[orangewhatever]

to ja proponuję wyłącznie DJ - wodzireja, który będzie puszczał przeróżną
muzykę, a jednocześnie pociągnie wszystkich do zabawy. moim zdaniem Twoja
propozycja rozwiązania tej sytuacji jest lekko niesprawiedliwa dla gości
angielskojęzycznych, tym bardziej, że jak mówisz, będzie to połowa z
zaproszonych gości.

[nionczka]

My bedziemy miec Dja, ktory bedzie puszczal wybrane przez nas kawalki. Wlasnie,
zeby byl urozmaicony reperetuar i poprawna wymowa

[mollana]

chyba macie rację z DJ, warte zastanowienia.
Tylko, że ja nigdy nie bylam na weselu, gdzie gral DJ, stąd ta pewna
nieufność.... ale po przeczytaniu kilku wątków widzę, że dziewczyny chwalą
sobie takie rozwiązanie.
Dzięki za pomoc, pozdrawiam

[cameralnie]

W kwestii atrakcji na wesela międzynarodowe to bardzo dobrą i sprawdzoną atrakcją jest fotobudka. Pozwala gościom się poznać, zbliżyć, zrobić wspólne śmieszne zdjęcia co bardzo rozluźnia atmosferę. Niestety nie wszystkie firmy oferują obsługę po angielsku nie mówiąc już o innych językach. Nasza firma specjalizuje się w tego typu imprezach i jak do tej pory obsłużyliśmy wesela polsko - angielskie/fracuskie/hiszpańskie/rumuńskie/ukraińskie i niemieckie. Zapraszamy do kontaktu: www.cameralnie.pl

SPAMER n/t

[kaga9]

mozecie skorzystac z naszej pomocy

[denos1]

Pomagamy w organizacji miedzynarodowych slubów.Zapraszam na stronę
www.heraweddingplanner.pl/

[babuka]

O mamo... dziękuję, ale nie skorzystam. Jak można powierzyć zorganizowanie
ślubu firmie, która nie ma za grosz wyczucia i taktu?
"Zlecając Nam organizację ślubu", "zaproponujemy wystrój z waszych snów". Widać
firma się ceni, skoro "My możemy wam". I jak tu wierzyć, że państwo młodzi są
najważniejsi?

Ach i jeszcze jedno, jeśli organizacja ślubu i wesela w języku angielskim ma
wyglądać tak jak strona w tym języku, to Anglicy będą mieli ubaw po pachy!
Drodzy Państwo, dołóżcie trochę pieniążków i zlećcie tłumaczenie strony
profesjonaliście.

[19niunia75]

Bylam na weselu, gdzie pan mlody byl Anglikiem, wiec czesc gosci byla wlasnie z
Anglii. Zespol spiewal i polskie i angielskie kawalki, swietny pod kazdym
wzgledem. Rodzina pana mlodego na poczatku byla troche "sztywna", ale szybko
sie rozruszali i wiekszosc bawila sie do rana, bardzo podobalo im sie to
wesele, bawili sie, jak nigdy, sami tak mowili. Zadziwiajaco mocne glowy mieli:-
)

[mollana]

Hej, a może pamiętasz nazwę tego zespolu? Bylabym bardzo wdzięczna czy zespól
zapraszał do zabawy itp. po angielsku? Pozdrawiam

[mecenasmars]

Wiele razy graliśmy na takich weselach i będziemy grać. Prowadzimy konferansjerkę i śpiewamy w obu językach i nigdy nie było problemu. Polecamy się! Zespół NoNames.