Adresaci zaproszeń

[szwip]

Jak uważacie i dlaczego kto powinien byc wymieniony jako pierwszy wzna
zaproszeniu ślubnym.
Jan i Zofia Kowalska czy tez
Zofia i Jan Kowalski

[ocha80]

Wg mnie : Zofia i Jan Kowalscy.
też miałam z tym problem - zasięgnęłam rady polonistki: powiedziała (i
sprawdziła w słowniku), że wg poprawnej polszczyzny WSZYTKIE nazwiska, które da
się odmienić powinny być odmieniane - np. Annę i Jana Nosków, Katarzynę i
Piotra Wolickich, itd.
Jeżeli naszym znajomym jest mężczyzna,a przychodzi z kobietą, to albo piszemy:
Piotr Nejman z os. towarzyszącą, albo Anna Nowak i Piotr Nejman.
Moim zdaniem kobietę po prostu "wypada" wpisać jako pierwszą.
To oczywiście moje zdanie...
Pozdrawiam!

[aska90]

> Jan i Zofia Kowalska czy tez
Jak się nazywa Jan? Bo Zofia - Kowalska.

> Zofia i Jan Kowalski
Jak się nazywa Zofia? Bo Jan - Kowalski.

Wyłącznie: Zofia i Jan KowalsCY.

[dr_kaczusia]

no wlasnie, a my wiekszosc kartek z zyczeniami slubnymi, a teraz kartek
pocztowych dostajemy z nieodmienionym nazwiskiem i wychodzi jak w przypadku:

> > Zofia i Jan Kowalski
> Jak się nazywa Zofia? Bo Jan - Kowalski.

no coz, ale ja mam nazwisko podwojne i moze stad ta mania nieumieszczania mojego
nazwiska hihi A na serio: nie mam nic przeciwko, zeby kartki do Nas byly
adresowane na wspolne nazwisko, tylko czemu nikt go nie odmienia? Zaznacze, ze
konczy sie na "-ek", wiec jak nabardziej mozna napisac "Sz.P. -owie"...

[ginny22]

Nigdy bym nie przypuszczała, że coś takiego może sprawiać tyle kłopotu. Po
pierwsze, nazwiska są odmienne przez przypadki, rodzaje i liczby (czyli:
Kowalscy, Kowalskich). Po drugie, kobieta powinna być wymieniana jako pierwsza.

[memphis90]

A ja się właśnie dowiedziałam, że moja przyjaciółka ma nazwisko nieodmienne- bo
tak sobie ona i jej rodzina życzy. Technicznie odmienic się da- i w rozmowach
zwykle odmieniają je wszyscy. Z dwojga złego lepiej nie odmieniać, niż robić to
źle (doświadczenia ze szkoły średniej, gdzie jak głupia zgodziłam sie adresować
koperty do rodziców i innych zasłużonych, zaproszonych itd. W życiu się tak nie
namęczyłam, jak wtedy)

[frantisek_josef]

Twoja przyjaciółka nie ma aż tak wielkiej władzy nad językiem, żeby móc po
prostu stwierdzić, że jakiś rzeczownik się nie odmienia. Nawet jeśli tym
rzeczownikiem jest jej nazwisko.

[szwip]

W każdym razie jako pierwsze podajemy imię żeńskie a potem męskie???

[dr_kaczusia]

tak

[aska90]

> W każdym razie jako pierwsze podajemy imię żeńskie a potem męskie???
Najpierw imię kobiety, potem mężczyzny.

Wyjatek, bo bez róznicy), kiedy noszą to samo imię: Maria (kobieta) i Maria
(mężczyna) Rokitowie.
Ale raczej rzadko spotkasz takie pary)

[szwip]

No to niedobrze bo ja wypisałem wszystkie odwrotnietj najpierw mężczyzna potem
kobieta :{{ Myślicie że goście sie obrażą???

[promyczek_k]

Pewnie zależy od gości. Ja bym się nie obraziła, ale różnie bywa

A co do nazwisk, reguły, regułami, ale niektórzy nie lubią, jak się ich nazwiska
odmienia. Wiedząc o tym, na kilku zaproszeniach nie odmieniłam, z czego goście
byli bardzo zadowoleni.

[kasiulkkaa]

>Myślicie że goście sie obrażą???
A czy to twoja wina, ze nie znasz podstawowych zasad savoir-vivre'u...?

[napolnoc]

Napisalam imie zenskie potem meskie wraz z odmienionym nazwiskiem (Kowalscy).
Wydawalo mi sie ze wystarczy miec poziom maturalny z jez.polskiego by poprawnie
zaadresowac zaproszenie...pozdr.

[memphis90]

A czy wszyscy na forum muszą mieć poziom maturalny z j. polskiego? To może
lepiej, że zapytają tych z poziomem maturalnym, jak nie zrobić błędu?

[promyczek_k]

Akurat Kowalscy to bardzo łatwy i oczywisty przykład. Ale nie wszystkie nazwiska
sa takie łatwe i oczywiste. Miałam sporo problemów z odmianami nazwisk naszych
gości, choć akurat za tępą kretynkę się nie uważam. NA przykład: nazwisko typowo
do odmiany, ale osoby te mieszkają w Niemczech. Same swojego nazwiska nie
odmieniają, choć po polsku się powinno, a w końcu są Polakami. Dwie takie pary.
Znając ich dobrze i po długich główkowaniach jedno odmieniłam, drugie nie.
Wszyscy bardzo szczęśliwi, ale mogło być inaczej.

[k.mat]

jak miałam wątpliwości to pytałam czy ich nazwisko się odmienia

ja mam ciekawą sytuację bo mój ojciec nie lubi jak się nasze nazwisko odmienia
(nie jest takie oczywiste do odmiany)ja odmieniam i do rodziny też raczej z
odmianą napisałam poza jednym, gdzie wypisywałam małżeństwo i tam zachowałam
formę podstawową gdzyż taka lepiej brzmiała