Skąd słowo "migawka"

[Gość: Darek]

Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć skąd wzięło się określenie biletu miesięcznego jako migawka.Swoją drogą
myślałem że to jest potoczne określenie biletu w całej Polsce, ale w "Milionerach" kilka miesięcy temu
dowiedziałem się że to łódzka gwara(?)

[Gość: Tomek]

Tak, to rzeczywiscie łódzkie. Tu w 3mieście migawka jest tylko w aparacie
fotograficznym. Ale nic co łódzkie nie będzie nam obce. Podejrzewam, że to od
migania się od płacenia lub od mignięcia biletem miesięcznym przed nosem
kontrolera

[geograf]

raczej to drugie;)

[Gość: Pietja]

Geograf ma rację.
Moja babcia(były kontroler) też tak mówi.

A propos gwary:
słyszałem, że "krańcówka" to też okoliczna gwara. To prawda?

[geograf]

człowieku, gdiz ejsteś jak cie nie było- np. w te wakacje gdy GW zaczęła akcję tropienia łodzianizmów? Na tym forum już tez o tym mówiliśmy...
Krańcówka jest już troche bardziej powszechna (podobno częśc ludzi tak mówi np. w Grudziadzu), ale to raczej łódzkie słowo:)

w innych miastach sa pętle (na szyi;), zajezdnie, bazy (choc w Gdynie tak się mówi na zajezdnie- nie neguję...) i inne dziwne stworzenia;)

[michal.ch]

Krańcówka jest słowem w 100% łódzkim.

[Gość: Darek]

W sumie to chyba dobrze że Łódź ma swoją miejską gwarę bo to wzmacnia lokalny patriotyzm i
osobiste przywiązanie do miasta.Pokazuje to że Łódź to nie anonimowe 150 letnie miasto bez tradycji
i lokalnego folkloru(579 lat) tylko ma swój własny odrębny wizerunek. A co do migawek to też
wydawało mi się że to chodzi o miganie kontrolerowi przed nosem biletem miesięcznym.

[geograf]

niestety te regionalizmy powoli przechodza nam koło nosa...już mało kto mówi "czarne" a zamiast angielki w hipermarketach sa napisy "bułka paryska"....

niestety

[Gość: flip]

Geografie - bulka paryska byla ZAWSZE na nalepkach, a ludnosc
mowila "angielka". Wiec mozna sadzic, ze angielka przetrwa w dobrym zdrowiu.

[geograf]

ja mam niestety złe przeczucia...teraz wszystko się "normalizuje" i ujednolica.....moja mam mówiła kiedyś "czarne", ja już tego kreślenia nie znam i to słowo zginie (przynajmniejw mojej rodzinie)...
ale w końcu migawka i angielka jest powszechniej używana:)) więc chyba jednak myślmy pozytywnie:))

[Gość: Pietja]

A co to jest to czarne?

[geograf]

ja zawsze czarne kojarzyłem z kaszanka, ale zasięgnałem języka i dowiedziałem się, że czarne (inaczej: krwiste) to taka bułka nasaczana krwia, mielona i coś takiego. Kaszanka jest z kasza, watróbka i innymi wnętrznościami....

[michal.ch]

jeah! Nigdy bym tego do ręki nie wziął, a co dopiero zjadł. :)

[geograf]

uwierz mi- człowiek potrafi gorsze brzydactwa zjeśc i jeszcze będzie je zachwalał dopóki nie dowie się co to było:))
mózgi cielęce i takie tam sprawy...;)

[Gość: MarcinK]

Witam

A dobre czarne powinno miec kawalki tluszczyku (nie za duzo!!!). Ojej chyba sie zaslinie,
kiedy ja jadlem dobre czarne.

Pozdrawiam, MarcinK

[geograf]

bleeeh...nawet mi o tym nie mów.
to że wiem co to jest, wynika z tego że spytałem się tylko
na potrzeby tego watku...sam opis jest dla mnei nieatrakcyjny...:((

pozdrawiam smakoszy ;))))

[Gość: flip]

I to bardzo praktycznym, az dziw, ze prawie nieznanym w PL. Bo petla ma wezsze
znaczenie: musi byc petla torow i juz. A slepe zakonczenie? Podobno w tym
wypadku w Krakowie mowi sie raczej "koncowka" - ale, jak wiadomo, to slowo moze
miec zbyt szerokie znaczenie.

[shee-mee]

Migawką migasz przed oczami natrętnemu kanarowi, żeby spadał i nie zawracał Ci
głowy.

[michal.ch]

A krańcówka pochodzi stąd, że to kraniec (ew. koniec trasy), dalej nie jedziesz
i masz (cytuję jednego z motorniczych) "wypierd... z wagonu".
Pełna kultura w Łodzi. :)

Angielka

[Gość: megace]

Nie tylko migawka - angielka na Pomorzu to bułka paryska lub mieszkanka
wielkiej Brytanii. Poprosze angielkę-????!!!- tu leży - to bułka paryska- a ta
zemła po ile ? tym panią zabiłem)
zemła= gatunek bułki ( śląski)

Migawki nikt nie kuma na Pomorzu.

Akcent

[Gość: megace]

Mamy inny akcent - twarde końcówki - w Gdńsku mnóstwo ludzi mówi jak Wałęsa
np. " się wykąpiem" , a łodzianina rozpoznają " się wykompe" - co budzi tu
salwy śmiechu

Podsumowanie - a potem ciąg dalszy nastąpi...

[michal.ch]

Lista łódzkich słów związanych z transportem publicznym (w nawiasie wyjaśnienia
dla nietutejszych):

- MIGAWKA (bilet okresowy, np. miesięczny),
- KRAŃCÓWKA (zakończenie trasy środka transportu miejskiego;
ciekawostka: z określeniem tym spotkałem się również w stosunku do Dw. PKP
Fabrycznego),
- ŻÓŁTKI (służba techniczna w pomarańczowych kamizelkach),
- BOEING, HELIKOPTER, NABÓJ, JEDNOOKI, KIEŁBASA (przegubowe tramwaje typu 803N).

To wszystko co pamiętam. Z czasem uzupełnimy sobie tą listę (i może wydamy
słownik wszystkich słów "języka łódzkiego").

Pozdrowiam :-)

[Gość: flip]

KUCYK, AKWARIUM - podobno tak nazywano kiedys w Lodzi 805N.

[michal.ch]

Faktycznie te nazwy są używane, ale słowa "akwarium" używają również na Śląsku.
Co do tych wagonów, to słyszałem też określenie "gablota".

Czy Pan schodzi?

[Gość: Tomek]

"Kiedy słyszę <<Czy Pan Schodzi?>>
Wtedy wiem, że jestem w Łodzi."
Czy to Sztaudynger powiedział?

saga

[Gość: flip]

Co to jest "saga"? Kiedys, jak jeszcze "20" jezdzila kolo targowiska na
Gorniaku, jakas lokalna niewiasta zapytala: "Czy ten tramwaj jedzie na sage?"
albo jakos tak.

[zamek]

Flipy się lekuchno przesłyszały. Niewiasta zapewne mówiła
"na szagę", czyli na skróty, w poprzek.
Pozdrawiam :)

[Gość: Michal]

Sztaudynger? A nie Tuwim? :-) Ktos mi kiedys mowil, ze
ten drugi.

Jak dawno nie slyszalem "czy pan schodzi". Jeszcze 10
lat temu
starsi ludzie tak pytali, teraz juz tego nie slychac :(

[kuba203]

Akwarium mówi się w całej Polsce. A w Krakowie mówi się pętla, nawet jeżeli
jest tylko przystanek końcowy bez pętli torowej lub ulicznej, to i tak jest
pętla. A do zajezdni to tramwaje jadą na noc.

[Gość: flip]

A jest jakas krancowka bez petli? A jak sie mowilo jak byly takie?

[geograf]

flip- wtedy mówiło się trójkat ;)

[Gość: flip]

Nie zawsze musial byc trojkat. A nawet pewnie nie bylo ani jednego.

[geograf]

ale gdzie nie było? bo w Łodzie przed pętlami krańcówkami były trójkaty (manewrowe). więc?

[Gość: flip]

A gdzie byly te trojkaty w Lodzi oprocz Wroblewskiego??

[geograf]

no chwila, chwila, a na czym "zawracały" pierwsze tramwaje? przecież nie od razu krańcówkę zbudowano.... a może to nie nazywało się trójkat? no tak...chodziło mi o weksel..:) dobrze mówiłem tylko źle wargi składałem ;)

[Gość: flip]

No. :-)

[geograf]

ale weksle też sa bez pętli;)

[Gość: flip]

No pewnie.
Chociaz: petla "17' przy Margit hid w Budapeszcie jest uzywana jak weksel -
tramwaj dojezdza i cofa.

[geograf]

czy ten tramwaj ma "dwie strony"??? czyli, czy z dwóch stron można go prowadzic? Tak jak stare łódzkie tramwaje? Bo wtedy to już chyba nie weksel się nazywa...

[Gość: flip]

W Budapeszcie wszystkie tramwaje sa dwukierunkowe. Nie wiem, czy to weksel :) -
napewno vegallomas (o ile dobrze pamietam).

[geograf]

nie, to nie weksel- to krańcówka (bez pętli;)!!! W końcu to karniec trasy, prawda? A tramwaje w Budapeszcie to tak gęsto maja siec połaczeń rozbudowanych jak np. Łódź (oczywiście porównanie w odpowiedniej skali)? W końcu metro tam jest, a tramwaj pry nim wysiada.... (chyba)

[Gość: flip]

Tramwaje w B'peszcie to jest jedna wielka tragedia i koncert zmarnowanych
szans. O nich jest tutaj:
www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/urbtr/bpest-tram.html

[geograf]

ale metro to podobne piekne maja:)
podobno wielopoziomowe stacje metra maja (tak jak w Moskie)- czy to prawda? Może mi ktoś to opisac?:)))
pozdr.

[Gość: flip]

Oprocz starej Foldalatti nie ma tam nic szczegolnego. Dwie linie glebokie typu
moskiewskiego - ale bez kolchoznic w niszach i slonca komunizmu na
sklepieniach. Jedna stacja trojpoziomowa, ale bez specjalnych ambicji
architektonicznych. W koncu to metro moskiewskie stare jest.

[Gość: flip]

Geografie -
jak chcesz o metrze to wpisz sobie www.metropla.net R. Schwandla do ulubionych.
To jest Biblia internetowa.

[kuba203]

Gość portalu: flip napisał(a):

> A jest jakas krancowka bez petli? A jak sie mowilo jak byly takie?

No tramwajowa to raczej nie... Ale jak np autobus dojeżdża do przystanku
końcowego, stoi tam kilka minut, zmienia napis na wyświetlaczu z kierunkiem
jazdy, po czym wraca inną ulicą, bez zawracania, to to jest właśnie końcówka bez
pętli, a mimo to u nas mówi się na to pętla.
A krańcówka tramwajowa bez pętli ani trójkąta istnieje w Bytomiu, i jest używana
do dziś! Na słynnej linii 38, o której już kiedyś tu wspominałem. Wygląda to tak,
że pojedynczy tor nagle kończy się w krzakach, a motorniczy przechodzi do drugiej
kabiny na drugim końcu wagonu (a wagon jest typu N) .
www.pkt.katowice.pl/memphis/tabor/typy/n.htm

[geograf]

hmmmm... a to jest rzeczywiście ciekawe:))
o tym nie pomyślałem...
Ale chyba z końcem ery N-ek taka krańcówka tez dokona żywota......
czy może się mylę?

[kuba203]

Pewnie masz rację. Z tym, że obydwie bytomskie eNki przeszły w zeszłym roku
remonty kapitalne wraz z modernizacją, więc pewnie jeszcze trochę pojeżdżą...
Poza tym w GOPie mają też tramwaje typu 111N, czyli dwukierunkową wersję 105Na,
które jak do tej pory jednak ze względu na podobno nie służące im zbyt
zanieczyszczone powietrze w okolicach trasy 38, na tej linii nie zawitały, choć
teoretycznie by mogły.
www.pkt.katowice.pl/memphis/tabor/typy/111n.htm

[geograf]

kurcze, one na prawde sa dwukierunowe??? szkoda, że tak z "profilu" go tak niesfotografowali...:))
Swoja droga- w końcu remonty już nie wystarcza, a co wtedy? wybuduja krańcówkę??

[kuba203]

Nie wiem, czy są jakieś plany przebudowy tego miejsca. Jeśli chcieliby zbudować
pętlę, to miejsce na nią jest, tylko pewnie kasy nie ma, skoro do tej pory nie
wybudowali.
A Stojedenastki są dwukierunkowe, ale tylko w dwuskładach, połączone tyłami.
Wtedy są dwie kabiny motorniczego na końcach, bo w jednym wagonie jest jedna
kabina. Ale na tych zdjęciach widać na pewno że mają drzwi po obu stronach.

[geograf]

aha...teraz już skumałem...:)) ale chyba tak liniowo nie jeżdża- w dwie strony??
:))

[kuba203]

Zdarza się, że jeżdżą. Często w czasie remontów trasy są skracane do miejsca
robót i tam jest tymczasowa końcówka, i wtedy na tych liniach jeżdżą te składy
(lub eNki).

[geograf]

michal.ch napisał(a):

> Faktycznie te nazwy są używane, ale słowa "akwarium" używają również na Śląsku.
> Co do tych wagonów, to słyszałem też określenie "gablota".

A ja słyszałem jeszcze takie określenie 803N-ek:
burak, rakieta ;)

[michal.ch]

Te nazwy pro-lotnicze (boeing, rakieta itp.) to chyba od odgłosu "wiatraków"
przetwornic. Dźwięk przypomina pracę silników odrzutowych.

Jedzonko

[slobod]

A z jakiego dania słynie Łódź. Jak dla mnie to z najlepszej kaszanki.

[Gość: mch]

Nie mam pojęcia. Kaszankę kiedyś robiła moja babcia, ale ostatnio jej się nie
chce. :)