szukam opowiadań kołymskich

[bergo.torino]

Z wielką chęcią nabyłbym opowiadania kołymskie, niestety nie ma ich w całym
naszym pięknym mieście jak długi i szeroki. Oczywiście bywają w
antykwariatach ale tak żadko, że nawet najstarsi ludzie tego nie pamiętają.
Może ktoś z was forumowicze posiada egzemplarz i chciałby się go pozbyć, lub
wie gdzie mogę takowe opowiadania nabyć (adres księgarni, antykwariatu- tylko
nie wysyłajcie mnei do Moskwy). Nie jest to pilna sprawa, ale szukam już ich
od gwiazdki i chciałbym zanotować jakieś postępy, kilkumiesięczne pasmo
poszukiwan spełzających na niczym nie jest miłym doświadczeniem. Mój email to
[e-mail] - czekam na sygnały gdzie takie opowiadania były
widziane, lub i to druga sprawa, kto je wydał: jakiś czas temu był dodruk,
ale rozeszły się ponoć błyskawicznie, w każdym razie na tyle szybko, że już
nikt nie wie kto je dodrukował i kiedy. Ta informacja mogłaby posłużyć jako
solidny punkt zaczepienia, skoro dodrukowali je to może i dla mnei jeden
wydrukują jak ładnie poprosze...

pozdrawiam i zachęcam do przeglądania regałów z ksiązkami

bergo

[Gość: axx]

Z twojego postu trudno zorientowac sie o co dokladnie ci chodzi.
Zatem do rzeczy. Tematem Kolymy zajmowal sie Jerzy Jochimek. Napisal on "Za polarnym kregiem" i "Na nieludzkiej ziemii" Prawdopodobnie jest to ta sama ksiazka.
Ksiazke wydal jastrun no i do dnia dzisiejszego autor czeka na pieniadze. Jerzy Jochimek urodzil sie w 1920 r. Lodzi. Wyjechal w roku 1968 (wybral wolnosc)
Obecnie przebywa w Tampa, USA gdzie prowadzi podobno restauracje. Studia ukonczyl w Lodzi (filologia rosyjska) po powrocie z Kolymy.a doktorat obronil w
USA.
Poznalem Go bedac uczniem IV L.O. im. Reymonta w lodzi. Byl nauczycielem jezyka rosyjskiego. Lubilem Go i wywarl na mnie pewien wplyw.
Nie podobalo sie to mojemu wychowawcy ,wyjatkowej mendzie . Byl nia nauczyciel jezyka polskiego niejaki Chruscinski(antysemita ale rowniez i patriota
narodowiec). Ja rowniez olalem Polske
i w 1981 zostalem w USA. Wiecej informacji jest oczywiscie w Internecie( Jerzy Jochimek). Wiele z nim rozmawialem. Do jezyka rosyjskiego niestety sie nie
przykladalem.
Jerzy lubil go bardzo i zawsze podkreslal ze rosjanie sa naprawde mili. To tylko system jest winien. Okazalo sie to prawda bo przebywajac w USA
bardzo dobrze opanowalem jezyk ....rosyjski (obok angielskiego). Lubie takze rosyjskie ryby wedzone i wodeczke. A i towarzystwo jest przeurocze..Zamierzam Go
odwiedzic bedac w Tampie.

Opowiadania mozna kupic w antykwariacie. (Internet)

[bergo.torino]

Dzięki za informacje, ale widzisz "Opowiadania Kołymskie" napisał Warłam
Szałamow.

[Gość: ja mam!]

Pozyczę, zadzwoń 0601313710

[bergo.torino]

Dziękuję. to bardzo miłe z twojej strony, ale tak się składa, że zdobyłem
wersję rosyjską i sobie tłumacze wieczorkami. Teraz czytanie ich po polsku
byłoby tzw. pójściem na łatwiznę.

pozdrawiam.