Chcą bronić śląskiej mowy

[Gość: kiko]

Jeszcze troche a beda slaskie tablice!

[Gość: ghost]

Znakomita inicjatywa! Gratulacje

[Gość: GoBo]

Jako polski Ślązak jestem oboma rękami za! Byłoby mi pardziej miło,
gdyby na Śląsku kultytowano otwarcie rodzimą, śląską mowę i
tradycje, a nie wyłącznie politycznie poprawne akcenty kolonizatorów
niemieckich.

A do autora artykułu pozdrowienia za profesjonalizm! Nie istnieje
Politechnika Gliwicka. Politechnika z siedzibą w Gliwicach nazywa
się Politechnika Śląska. No i ten nieszczęsny Cottbus! Po co używać
wtórnej, zniemczonej nazwy, kiedy znana jest polska nazwa, niemal
tożsama z łużycką - oficjalną - Chociebuż (por.
pl.wikipedia.org/wiki/Chociebu%C5%BC).

Zaproszenie na konferencj

[Gość: slůnsko nacyjo]

Zaproszenie
Konferencja
30 czerwca 2008
Sala Sejmu Śląskiego
Urząd Wojewódzki w Katowicach
ul. Jagiellońska 25
Śląsko godka –
jeszcze gwara czy jednak już język?
Pod patronatem
Wicemarszałek Senatu RP – Krystyny Bochenek
Wojewody Śląskiego – Zygmunta Łukaszczyka
Rady Języka Polskiego PAN

Na konferencyjne spotkanie zapraszamy wszystkich, których interesują
sprawy Śląska, a przede wszystkim języka, jakim posługują się
mieszkańcy Śląska, tych, którzy badają mowę śląską, tych, którzy
piszą po śląsku, tych, którzy propagują śląsko godka, tych, którzy
mówią po śląsku, kerzy godają, tych, którzy chcieliby godać, tych,
którym istnienie, rozwój, dobra kondycja śląskij godki leży na sercu.
Czy śląsko godka da się skodyfikować? Czy można ją ustandaryzować i
znormatywizować? Liczymy na to, że powszechna dyskusja, połączenie
wysiłków środowisk naukowych, uniwersyteckich oraz pracy praktyków,
działaczy, twórców, publicystów przyniesie efekty w postaci wielkiej
śląskiej zgody. Wypracujmy wspólne stanowisko i razem weźmy się do
roboty.

Zapraszamy do wielkiej śląskiej dyskusji!!!

PROGRAM:
Otwarcie konferencji: Wicemarszałek Senatu RP – Krystyna Bochenek
Wystąpienie Wojewody Śląskiego – Zygmunta Łukaszczyka
10.15 – 11.15
Część I
dr hab. Jolanta Tambor (UŚ, Katowice): Czuć pismo nosem. O potrzebie
kodyfikacji grafii śląskiej
prof. dr hab. Bogusław Wyderka (UO): O kodyfikacji śląskiej leksyki
dr Tomasz Kamusella (UO): Czy śląszczyzna jest językiem? Spojrzenie
socjolingwistyczne
dr Artur Czesak (UJ): Mowa Górnoślązaków – nowe otwarcie?
11.15 – 11.45
Przerwa na kawę
11.45 – 12.30
Część II:
Łukasz Grzędzicki (Wiceprezes ZG Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego):
Kaszubszczyzna – droga do języka
Andrzej Roczniok: Gwara nierówna językowi, ale zapis ten sam
Bogdan Kallus: Propozycja normatywizacji pisowni regionalnego języka
śląskiego
Grzegorz Wieczorek: Pomiędzy konwencją a dowolnością, czyli jak
świadomie przeciwdziałać rozpływaniu się śląszczyzny w języku
ogólnopolskim? Kilka słów o potrzebie edukacji językowej Ślązaków
12.30 – 14.00 DYSKUSJA
14.00 – 15.30 Poczęstunek i rozmowy kuluarowe

Konferencję poprowadzi: Krystyna Bochenek
Podsumowanie i wnioski: prof. dr hab. Walery Pisarek (Honorowy
Przewodniczący Rady Języka Polskiego PAN), dr hab. Jolanta Tambor
(Instytut Języka Polskiego UŚ)
Wstęp wolny
Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy
Organizatorzy konferencji:
Przymierze Śląskie
oraz Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego

"DANGA" - świetna nazwa.

[heterofob2]

Prawdziwy Ślązak nie jest homofobem, i tym się różni od Polaka.

heterofob.republika.pl/silesiana.html

[svatopluk]

www.polskatimes.pl/dziennikzachodni/stronaglowna/8102,bedzie-
slaski-elementarz,id,t.html

Będzie śląski elementarz

Agata Pustułka
2008-06-19, aktualizacja: 2008-06-19 21:25:38

Językiem domowym ponad 56 tysięcy mieszkańców naszego województwa
jest śląski. Pierwsza, więc o wymiarze historycznym, konferencja
poświęcona przyszłości języka śląskiego odbędzie się już 30 czerwca,
w sali Sejmu Śląskiego.

Zaproszeni na obrady przedstawiciele Stowarzyszenia "Pro Loquela
Silesiana", kultywującego i promującego śląską mowę, chcą powołania
komisji, która ustali zasady pisowni w języku śląskim. - Szukamy
ekspertów, którzy wezmą udział w pracach komisji, zbieramy też
ekspertyzy dotyczące możliwości uznania śląskiego za język
regionalny - mówi Rafał Adamus ze stowarzyszenia.

- Mam nadzieję, że ponad istniejącymi podziałami politycznymi i
językowymi dojdziemy do porozumienia, a język śląski zostanie
wpisany do ustawy jako regionalny - przekonuje Krystyna Bochenek
wicemarszałek Senatu.

- Warunkiem ustawowego uznania języka jest standaryzacja jego
pisowni - dodaje prof. Jolanta Tambor, językoznawca z Uniwersytetu
Śląskiego. Stąd pomysł powołania komisji złożonej z ekspertów i
użytkowników śląskiej godki.

Kaszubi, których język został uznany za regionalny mają swoją
gramatykę oraz elementarz. Także na Śląsku musi powstać elementarz,
czyli ślabikorz. - Zwrócę się do marszałka śląskiego o przeznaczenie
środków na kodyfikację - mówi poseł Lucjan Karasiewicz, który już w
minionej kadencji Sejmu z grupą 23 parlamentarzystów wystąpił z
inicjatywą uznania śląskiego za język.

[svatopluk]

Regionalny, nie narodowy

Agata Pustułka
2008-06-19, aktualizacja: 2008-06-19 21:08:07
Z profesor Jolantą Tambor rozmawia Agata Pustułka

Czy śląski jest językiem?
Nie. To "mowa", "etnolekt". Status śląszczyzny nie jest jasny.
Niektórzy nazywają ją gwarą, dialektem, niektórzy językiem. Każda z
tych etykietek da się obronić przy przyjęciu pewnych kryteriów. I w
tej sprawie powinniśmy się tu, na Śląsku wreszcie dogadać, by mówić
w miarę jednym głosem.

A może stać się językiem?
Tak. Jeżeli regionalny język śląski wpisalibyśmy do dokumentów
ratyfikacyjnych Europejskiej Karty Języków Mniejszościowych i
Regionalnych lub gdyby śląski język regionalny znalazł się w
polskiej Ustawie o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o
języku regionalnym, to wtedy śląszczyzna, etnolekt śląski, bądź mowa
polska stałaby się językiem.
Nie ma argumentów językoznawczych za tym byśmy jakąś mowę uznawali
za język lub dialekt. Nie da się pokazać jak dużo cech różniących
musi wystąpić między językiem narodowym a mową aspirującą do roli
języka, by za tokowy go uznawać. Między kaszubskim i ogólnopolskim,
między śląskim i ogólnopolskim różnic jest więcej niż między
serbskim a chorwackim, a serbski i chorwacki zostały uznane za
odrębne języki narodowe, państwowe, bo taką decyzję podjęły
parlamenty obu państw.

Kaszubski jest już językiem.
Językoznawcy dość długo "kłócili się" o status kaszubszczyzny, czy
to dialekt, czy język. Językoznawcy niemieccy i amerykańscy ciągle
mówili, że to język, a niektórzy polscy naukowcy uznawali mowę
Kaszubów za dialekt. Ja do 2005 roku studentom na dialektologii
mówiłam, że to dialekt i wskazywałam jego cechy. Od 6 stycznia 2005
roku mówię, że to język regionalny, bo wtedy język ten został
wpisany do Ustawy.

Uznanie śląskiego za język jest decyzją polityczną?
Tak uważam. Przy czym trzeba zaznaczyć, iż istnieją pojęcia: język
narodowy (takim jest np. polski) i język regionalny (to np.
kaszubski). Ja jestem zwolenniczką uznania śląskiego za język
regionalny i odcinam się od wszelkich pomysłów uznania go za język
narodowy. Ślązacy nie są narodem i nigdy nim nie byli. Są grupą
etniczną, czy też regionalną.

A może śląski to język wymierający?
Nie zgadzam się. Tysiące osób mówią po śląsku, a niektóre nigdy nie
nauczyły się polszczyzny ogólnej. Nie jest to więc ożywianie języka,
ale próba jego usankcjonowania. Najpierw trzeba jednak skodyfikować
pisownię.

Ile mamy odmian śląskiego?
Trzy podstawowe:
cieszyńską, opolską i górnośląską, choć tej ostatniej nazwie wielu
historyków się sprzeciwia.

Kaszubi swoją literaturę mają bogatą, a my?
Dużą rolę popularyzatorską odegrał Marek Szołtysek. Powstaje też
mnóstwo amatorskich słowników, prób powieści i opowiadań,
jak "Klachula Cila". Śląszczyzna zaczyna wchodzić do kultury
wysokiej. Rewelacją jest "Cholonek", przetłumaczony z niemieckiego
na polski w wydaniu książkowym, a potem na śląski dla teatru. Do
tego trzeba dodać sztukę "Polterabend" napisaną po śląsku przez
absolwenta naszego Uniwersytetu.

[svatopluk]

www.polskatimes.pl/dziennikzachodni/kultura/8096,slaski-wsrod-
jezykow-swiata,id,t.html

Agata Pustułka

2008-06-19, aktualizacja: 2008-06-19 21:19:28

W zeszłym tygodniu Sąd Rejonowy w Opolu zarejestrował stowarzyszenie
o nazwie Tôwarzistwo Piastowaniô Ślónskij Môwy "Danga" tj. Tęcza, z
siedzibą w Cisku.

W województwie śląskim od stycznia 2008 roku działa "Pro Loquela
Silesiana" - ferajn do pjastowańo a průmowańo ślůnskij godki, czyli
stowarzyszenie kultywujące mowę śląską. To tylko dwie ostatnio
powołane organizacje, które chcą ocalić język śląski od zapomnienia.
O dziwo, chcą go pielęgnować coraz młodsze osoby.

Wśród młodzieży istnieje moda przesyłania esemesów po śląsku,
rekordy popularności bije Radio Piekary, którego spikerzy godają, a
w internecie ujawnili się "Łowcy Felerów", dbający o czystość
śląskiego języka i wyłapujący wszystkie błędy, jakie pojawiły się w
mediach.
Jeszcze niedawno w jednej z gmin na Śląsku Cieszyńskim osoby,
pretendujące do urzędniczych stanowisk, musiały wykazać się
znajomością gwary. Na szczęście pomysł zarzucono, bo posługiwanie
się gwarą nie może być miernikiem profesjonalizmu.

Wszystkie te fakty świadczą jednak o jednym - mowa śląska przeżywa
swój renesans. Stała się naszym dobrem regionalnym, ale dobrem, z
którego nie potrafimy skorzystać, bo gwara wciąż nie jest uznana za
język.
- A to umożliwiłoby między innymi wsparcie finansowe z kasy państwa
regionalnych ścieżek edukacyjnych, czyli lekcji o śląskiej kulturze -
mówi Rafał Adamus z "Pro Loquela Silesiana".
30 czerwca w Sali Sejmu Śląskiego powinno dojść do przełomowych
decyzji i powołania komisji, składającej się ekspertów oraz
użytkowników języka, którzy ustalą jego jednolitą gramatykę oraz
ortografię.

Sprawa nie jest prosta. Przede wszystkim dlatego, że ma podtekst
polityczny. Przeciwnicy standaryzacji języka śląskiego podnoszą
fakt, że motorem kodyfikacji jest Ruch Autonomii Śląska oraz
walczący od 12 lat o rejestrację Związek Ludności Narodowości
Śląskiej. Obu organizacjom przypisywane są ciągoty separatystyczne.
- Od uznania języka do uznania narodowości droga będzie otwarta. Dla
mnie śląski, obecny w mojej rodzinie od pokoleń, to jeden z
dialektów języka polskiego - ocenia Piotr Spyra, prezes Ruchu Polski
Śląsk.

Warto dodać, że Słowacy uznają Ślązaków za mniejszość narodową, zaś
we wspomnianym spisie powszechnym narodowość śląską w województwie
śląskim zadeklarowały 173 tysiące mieszkańców.
To dzięki inicjatywie RAŚ oraz ZLNŚ 18 lipca 2007 roku językowi
śląskiemu został nadany kod międzynarodowy przez ISO 639 Joint
Advisory Committee, czyli Wspólny Komitet Doradczy ISO 639.
Współtworzą go m.in. Międzynarodowe Centrum Informacyjne w Zakresie
Terminologii w Wiedniu, założone przez Unesco w 1971 roku, oraz
Biblioteka Kongresu w Waszyngtonie. Właśnie ta największa i
najbardziej prestiżowa instytucja tego typu na świecie wpisała język
śląski do swojego rejestru języków świata!

- Odrzućmy politykę. Na konferencyjne spotkanie zapraszamy
wszystkich, których interesują sprawy Śląska i języka, jakim
posługują się mieszkańcy Śląska. Tych, którzy badają mowę śląską,
tych, którzy piszą po śląsku i propagują śląsko godka, tych, którzy
mówią po śląsku, kierzy godają, tych, którzy chcieliby godać, tych,
którym istnienie, rozwój, dobra kondycja śląskij godki leży na
sercu - apeluje prof. Jolanta Tambor jedna z organizatorek
spotkania.osób zadeklarowało podczas ostatniego spisu narodowość
śląską