Jezyk slaski

Szlónzko Wikipedyjo.

[Gość: wiki]

Narodźióua śe szlónzko Wikipedyjo:

serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34309,4042539.html

[jaborygyn]

Mjast uodpowjedz'e doom Woom adressa, kaj se mogec'e we sztandardowym
Szloonzkym, pjyrse sztoondy goornouszloonzky Szule brac':

www.gornyslonsk.republika.pl/menu.html
Zas' My Wos, Kresowjoukoow w "polu" uostawjyli?! :-)

[Gość: linker]

Można też przeczytać naukowy i historyczny wywód o sytuacji językowej
Górnoślazaków autorstwa Tomasza Kamuselli pt. "Sytuacja językowa na Górnym
Śląsku w dwudziestym wieku":

www.radio.opole.pl/index.php?kat=audycje&subkat=archiwumxxwieku&odc=31

[Gość: fak]

Jou pisam jak mi sie chce a karguloom nic do tego :)

Pjyrszy cygański slabikorz.

[Gość: Wasyl]

Cygóny doczkauy śe Poonbooczkowygo Smjyuowańio i polsko Szkoua prziszykowaua
przed Ńich pjyrszy cygański slabikorz:

www.eduinfo.pl/art.php?action=more&id=950&idg=7&wa=N-EWP0721&sid=827057307&adr_no=E170225&adr_em=552854

A kej śe go doczko nojwjynkszo w Polsce nacyjowo myńszoś - Górnoszlónzouki?

[Gość: Andrzyj Skowronek]

Kaj te casy Kaj te casy?
Kej za bajta się bawiyli
Starzik padoł ananasy
Kajście zaś tak dugo byli

Jak jo bajtlym małym boł

[Gość: linker]

Boog zapuac' za to, cos'c'e Noom tela goornoszloonzkych Wortoov spoomn'eli! :-)

Insze jesce, idz'e se noon's' tu:

www.kmosler.de/Sprache/Woerterlisten/OS-Woerter.html

[jaborygyn]

Melduja "BRO", co napoczuo s'e koomercyjowe fedrowan'y pode s'loonzkym
Jynzykym:
www.opm.bz/cgi-bin/classified/classified.cgi?Lang=S'loonski&CatA_ID=0&CatB_ID=0

Podwjel co, we kraju svobodnych Uobywateloov - Hameryce!

Je jednak we Nous - Goornoszloonzoukach Nadz'iejo, co pobliske ze sooms'iedztva
nacyjoonalizmuse, spuszczoom z'dz'ebko ze s'ia zbytecznego luftu, a vtynczos
i TU Uoon nareszc'e zagos'c'i.

Bo kaj in'dz'i by mjou?

[Gość: gańśi łój]

A na szpicy we You Tube je ... WODZIONKA!

www.youtube.com/watch?v=xBTmAT8kL5A

[Gość: linker]

Podwjel co, pokozaua s'e 10-to tajla "Poradn'ika Jynzykowygo - Tak s'e
rzoondz'i po szloonzku" (uod Gregora Wieczorka):

www.lauba-slonsko.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=388&Itemid=37

[jaborygyn]

" Uprzejmie informuję, że językowi śląskiemu został nadany skrót "szl" przez
Bibliotekę Kongresu USA. Uwieńczyło to paroletnie starania Ślązaków o
nobilitację ślůnski gotki. Wniosek o rejestrację ślůnski gotki został wniesiony
przez Związek Ludności Narodowości Śląskiej, a w sformuowaniu szczególnie
pomagali: dr Tomasz Kamusella, Grzegorz Kozubek, Leon Sładek, Jolanta Sładek.
Całością koordynował Andrzej Roczniok.
Załączam dokument .pdf w języku angielskim informujący o rejestracji. Natomiast
pod linkiem www.sil.org/iso639-3/cr_files/2006-106_szl.pdf mogą państwo
zapoznać się dokładnie z wnioskiem. Chociaż jest on po angielsku można
podstawowe dane zrozumieć.
Pozdrawiam
Andrzej Roczniok "

[Gość: linker]

Wejzdrzijće se na awada podle tygo we "Ónycy":

wiadomosci.onet.pl/1579583,69,item.html

[k100]

jaborygyn napisał:

Biblioteka Kongresu USA, podobnie jak muzea, zbieraja odnotowuja ciekawostki
jezykowe swiata. Jest ta niewatpliwie sukces i nobilitacja jezyka slaskiego bo
nie wszystkie jezyki maja swoja polke w tej szczegolnej bibliotece. Nie nalezy
nadmiernie podniecac sie tym faktem bo jezyk zalezy od ludzi ktorzy sie nim
posluguja nie od faktu odnotowania w katalogu.

[Gość: cuja aże hica]

To przeca Poloukóv tak rospolo?!

Tutejszo Nacyjo, kjero śe yno po sve guośi. :-)

O Języku śląskim w ... Sejmie!

[Gość: diariusz sejmowy]

zobaczslask.pl/indexp2.php?id=prasaskrot

Nie ma takiego języka

[brutus36]

"Język śląski" - nie ma takiego języka. Dokładnie tak samo, jak nie ma języka
mazowieckiego, lubelskiego czy kieleckiego. Jest jeden język POLSKI,
ewentulanie z różymi dialektami, gwarami itp.

Ten temat był tu już zresztą wielokrotnie wałkowany.

Ruse, uo polskym jynzyku, tyż kejs tak goudali!

[Gość: Pytek]

Pamiętasz to?

Widzę, że dalej bujasz w oparach polskich mitów?

Wmówili Ci je, czy sam uwierzyłeś w nie?

[Gość: Zefel]

Musze powiedziec fatrowi ,ze zna kolejny jezyk!!!!!!!:-)))))))))))))))

[Gość: Rechtoor]

Stare Schlónzouki padauy:
"W wjela Jynzykach prawić poradźisz, tela razów Czuowjekym żeś je!"

Waszymu Vatrowi gratuljyruja ... Czuowjeczyństva! :-)

[brutus36]

Pytek, Rosjanie generalnie tak nigdy nie twierdzili. Owszem poglądy takie
zdarzały się wśród najbardziej zagorzałych nacjonalistów, ewentulanie części
panslawistów, ale tak czy siak - to margines.

> Wmówili Ci je, czy sam uwierzyłeś w nie?

Ja nie należę do tych, którym da się cokolwiek wmówić.

Slonski jynzyk

[Gość: !]

www.myspace.com/dohtor

[Gość: IMA]

Poleku napoczyno śe budźić:

www.youtube.com/watch?v=Dzf2pEMpPGY&mode=related&search=

[Gość: Ynst]

A podle Wous, polski nacyjónalizmus je myńi wredny uode ... ruskigo?

To skiż tygo Górnoschlónzoucy sóm Pónbóczkowi milsze, bo tym żadźiolstvym ńy
grzyszóm! :-)

To je gryppserra ze Haareshtu:-))))))))))))

[Gość: AliBaba]

Ioou tysch taack moogga shrajboowac.Nou dyc,rzee iaa,prra ,rzee tooc:-
)))))))))))

To je Naszo Muttersprache!

[Gość: Jouhann]

Ale`śće na to vprzodźi ńy wdepli?! Pojakymu?

A terozki Wous to mjerźi?

[Gość: Aborygyn]

BRO, mogeće brać górnoschlónzski muster! :-)

[Gość: linker]

Uo tym, co kodyfikacyje Naszy Goudki potrza, suowoov pora:

www.raslaska.aremedia.net/index.php?option=com_content&task=view&id=194&Itemid=17

[Gość: ala]

i dobrze!

[Gość: jaborygyn]

Pokozou s'e nowy muster zapisowan'io Szloonzski Goudki we portalu
katowice!

A tak po prowdz'ie, nowo zorta Tadzikowego mustra:

www.portal.katowice.pl/index-sil2.php

[pasikoonik13]

Uo to Woom idźe?

szl.pyrsk.com/

Miesjoonc jynzyka szloonskigo.

[Gość: linker]

dyktando.org/mat/plansza500x400.jpg

Ogólnopolskie Dyktando Języka Śląskiego 2007.

[jaborygyn]

dyktando.org/?id=opis

[pasikoonik13]

Tukej se to posuhejc'e:

www.republikasilesia.com/RS/jynzyk-sloonski/_dyktando2007.mp3

[Gość: na wjyrchńym]

Znajdziecie to też tu, na górnym banerze:

portal.katowice.pl/index-sil.php

Dyktando Języka Śląskiego 2007. Rezultaty.

[jaborygyn]

Dyktando pokozauo, co Karlus kjery szrajbowou dyktando wedle
Tadzikowego mustra - Roman Wencel, zrobjoou we niym Majstra!
I yno 9 feleroov.

dyktando.org/?id=2007-wyniki
PS
Jou tyż poproobowou, tela co toom razoom szkryflou`ech wedle
Kallusowego mustra. Rezultata ńy nojgorszo`ch zrobjoou.
Szczvorty plac. :-)

II Coukopolske Dyktando Jynzyka Ślůnskigo - 2008.

[jaborygyn]

"Godać ńyma gańba".

dyktando.org/?id=opis-sl

Czy język śląski zostanie językiem regionalnym?

[jaborygyn]

Przesyłam projekt ustawy złożony 6.09.2007 przez 23 posłów w sprawie
nadania językowi śląskiemu statusu języka regionalnego.
Pod projektem podpisali się następujący posłowie:
1) Krzysztof Szyga - reprezentant posłów (nr tel. [phone]) RLN
2) Tadeusz Dębicki RLN
3) Piotr Misztal niezrzeszony
4) Wojciech Romaniuk Samoobrona
5) Edward Kiedos Samoobrona
6) Gabriela Masłowska RLN
7) Ryszard Kaczyński niezrzeszony
8) Sylwester Wiśniewski Samoobrona
9) Jan Bednarek Samoobrona
10) Piotr Cybulski PiS
11) Alojzy Lysko PiS
12) Anna Sobecka RLN
13) Józef Pilarz
14) Czesław Fiedorowicz niezrzeszony
15) Leszek Sułek RLN
16) Halina Melka PiS
17) Andrzej Grzesik Samoobrona
18) Lucjan Karasiewicz PiS
19) Grzegorz Tobiszewski PiS
20) Waldemar Nowakowski PSL
21) Rajmund Moric Samoobrona
22) Bogusław Kowalski RLN
23) Tadeusz Wita PiS

Warszawa 05.09.2007



Szanowny Pan
Ludwik Dorn
Marszałek Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej


Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z
dnia 2 kwietnia 1997 r. i na podstawie art. 32 ust. 2 regulaminu
Sejmu niżej podpisani posłowie wnoszą projekt ustawy:

- o zmianie ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o
języku regionalnym


Na podstawie art. 34 ust. 1 Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej do reprezentowania wnioskodawców w pracach nad projektem
ustawy upoważniamy pana posła Krzysztofa Szygę




USTAWA

z dnia ..................................................

Art. 1.

W ustawie z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i
etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. z 2005 r. nr 17 poz.
141 z późn. zm.) wprowadza się następującą zmianę:
1) Art. 19 pkt. 2 otrzymuje następujące brzmienie:

2. Językiem regionalnym w rozumieniu ustawy są języki: kaszubski i
śląski.
Przepisy 7-15 stosuje się odpowiednio, z tym że przez liczbę
mieszkańców gminy, o której mowa w art. 14, należy rozumieć liczbę
osób posługujących się językiem regionalnym, urzędowo ustaloną jako
wynik ostatniego spisu powszechnego.

Art. 2.

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia



Uzasadnienie

18 lipca 2007 r. językowi śląskiemu został nadany kod międzynarodowy
ISO 639-3 ?SZL?. Kod jest nadawany przez ISO 639 Joint Advisory
Committee (Wspólny Komitet Doradczy ISO 639), który współtworzą ISO
639 Infoterm we Wiedniu (International Information Centre for
Terminology, czyli Międzynarodowe Centrum Informacyjne w Zakresie
Terminologii, założone przez Unesco w 1971 roku), Biblioteka
Kongresu w Waszyngtonie oraz SIL International (Summer Institute of
Linguistics, Letni Instytut Językoznawstwa).
Języka śląskiego ?używa w domu? tylko 56,6 tys. osób (według danych
Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań przeprowadzonego
w 2002 r.). Dla porównania ponad 173 tys. osób zadeklarowało
przynależność do narodowości śląskiej. Widać z tego jednoznacznie,
że język śląski jest obecnie w fazie schyłkowej i dlatego powinien,
jako niespotykane powszechnie dobro kulturalne, uzyskać wsparcie ze
strony państwa poprzez wpisanie do Ustawy i płynącej stąd pomocy
państwa polskiego.

Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku
regionalnym nie sankcjonuje faktu istnienia danego języka, ale jest
wsparciem dla wszelkich grup ludności użytkujących język niepolski,
o czym dobitnie świadczy Art. 1 Ustawy. Ślązacy od momentu
uchwalenia w 2005 r. Ustawy, ciągle domagają się usankcjonowania
i dowartościowania swojego języka, który z całą determinacją uważają
za odmienny od języka polskiego. Bliskość z kulturą czeską
(morawską) i niemiecką oraz wielkie zmiany industrializacyjne
powodowały powstanie wielu słów, które nieznane są w języku polskim,
czeskim czy niemieckim. Nawet wiele słów o pochodzeniu niemieckim
(stworzone w dużej mierze w trakcie rozwoju przemysłowego Śląska)
posiada końcówki, czy przedrostki sięgające jeszcze języka
słowiańskiego. Różna jest też odmiana fleksyjna.
Duma z przechowanego przez wieki swojego języka, pomimo odmiennej od
Polski historii, jest dowodem na przywiązanie do swej śląskiej
ziemi, do swoich korzeni. Dziś wymaga jednak ze strony Państwa
Polskiego oficjalnego potwierdzenia go poprzez usankcjonowanie jako
języka regionalnego.
Odmienna historia Śląska i Polski przez wiele stuleci spowodowała
odmienne postrzeganie rzeczywistości i odmienne używanie języka,
chociaż używa się niektórych podobnych słów.

Jak wspomniano wyżej, w trakcie Narodowego Spisu Powszechnego
Ludności i Mieszkań przeprowadzonego w 2002 r., używanie w domu
języka śląskiego zadeklarowało 56,6 tys. osób zamieszkałych głównie
w woj. śląskim i opolskim. Jest to trzeci co do wielkości w naszym
kraju, po języku niemieckim i angielskim, najczęściej ?używany język
w domu?.
Język śląski podobnie jak język romski jest nieskodyfikowany, lecz
nie powinno to przeszkadzać w używaniu go w szkolnictwie, gdyż można
nauczać go w formie mówionej. Przecież dziś w Ustawie nie ma
przeszkód we wspieraniu przez Państwo języka romskiego. Fakt
nieskodyfikowania języka śląskiego może ułatwić wprowadzenie
polskich zasad zapisu języka śląskiego, wyprzedzając
dążenia niemieckie i czeskie.
Z drugiej strony wprowadzenie nauczania języka śląskiego spowoduje
zakończenie kodyfikacji języka śląskiego, która chociaż bez
wspomagania środkami publicznymi jest systematycznie realizowana.
Świadczy o tym wiele wydanych słowników oraz systematycznie
poszerzająca swe zasoby literatura języka śląskiego.

Dopisanie języka śląskiego do Ustawy spowoduje, że język śląski
będzie wspierany przez państwo polskie. Nie zmieni to stanu
faktycznego istnienia języka śląskiego, który funkcjonuje na
terytorium Górnego Śląska jako język używany nie tylko w domu, ale
też w kontaktach międzyludzkich, mediach, książkach itp.
Projektowana ustawa nie spowoduje zmian w innych ustawach, ani nie
będzie wymagać wydawania dodatkowych Rozporządzeń, gdyż stosowne już
są wydane, bądź planuje się je wydać.
Przewidzianym skutkiem proponowanej przez nas zmiany powinny być
zmiany
społeczne polegające na tym, że Państwo Polskie nie dąży do
asymilacji rodowitych Ślązaków, ale chce wspierać ich kulturę
i język. Używanie języka śląskiego ułatwia kontakt z Czechami
(Morawianami), gdzie wielu Ślązaków znajduje pracę, dokonuje
zakupów, czy też coraz częściej wypoczywa.
Dopisanie języka śląskiego do Ustawy spowoduje nieznaczne koszty
finansowe ze strony budżetu państwa, które powinno się zaplanować.
Pomocne powinny być tutaj doświadczenia płynące z wprowadzania
Ustawy w 2005 r., jako że niewiele mniej osób w czasie Spisu
Powszechnego, zadeklarowało używanie języka kaszubskiego, a więc
koszty finansowe winny być przybliżone.
Prezentowany projekt ustawy o zmianie ustawy o mniejszościach
narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym nie jest sprzeczny
z prawem Unii Europejskiej.

[Gość: linker]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,4467854.html

[svatopluk]

trzeba bedzie tylko jeszcze dokonczyc kodyfikacje.

tutaj kilka propozycji:

DYKTANDO.org

[jaborygyn]

Mje sie widzi 8 muster, Tadzikowy, ale ze drobnyma korekturooma. :-)

Górnoślązkigo rzóndzyni ... reaktywacyjo?i

[Gość: Maria Callas]

Związek Górnośląski objął patronat nad pracą Bogdana Kallusa
SłOWNIK GÓRNOŚLĄSKIJ GODKI:

www.zg.org.pl/?page=aktualnosci&pid=255

[Gość: MC]

Tero uo Kónferyncyji za rajóm:


V Konferencja Edukacji Regionalnej w Katowicach

08 Wrzesień 2007 pod patronatem Prezydenta Miasta Katowice Piotra
Uszoka w MDK Południe w Katowicach - Kostuchnie 17.09.2007 roku
o godz. 11.00

Serdecznie zapraszamy!


Konferencji towarzyszy wystawa kartograficzna oraz
publikacja "Słowianie, Górnoślązacy, Katowiczanie".

Po konferencji oraz o godz 16.00 w księgarni JERZY przy ul.
Warszawskiej (50 m od Rynku w Katowicach) będzie można porozmawiać
z Bogdanem Kallusem - autorem nowości wydawniczej pt. "Słownik
górnośląskij godki", zawierającej atorską propozycję zapisu mowy
Górnoślązaków. Kolejne spotkanie autorskie nastąpi w Pszczynie,
w księgarni CZARTAK - ul. Piastowska przy Rynku o16.00 w dniu
27,09.2007 roku. Związek Górnośląski objął patronatem pracę Pana
Bogdana.



Referaty i publikacja konferencyjna obejmują następujące tematy:

Ks. prof. Jerzy Myszor - Ślązacy na średniowiecznych uniwersytetach

Andrzej Złoty - Vademecum historyczne Górnego Śląska

Prof. Maria Wanda Wanatowicz - Geneza i konsekwencje roku 1922 na
Górnym Śląsku

Henryk Grzonka - Stanisław Ligoń - artysta, działacz kultury,
polityk, twórca radiowy (80 lat Radia Katowice)

Prof. Ryszard Karczmarek - Postawy Górnoślązaków podczas II wojny
światowej

Prof. Zygmunt Woźniczka - Wysiedlenia ludności górnośląskiej do ZSRR
w 1945 roku

dr Eugeniusz Skorwider - Od łanów zagrodniczych chłopów boguckich do
nowoczesnej dzielnicy Katowic (os. Paderewskiego - Muchowiec)
Bogdan Kallus - Kalendarium Murcek i analiza katowickiego fragmentu
mapy Hindenberga w okolicach góry Wandy (350 lat górnictwa węglowego
na Górnym Śląsku).

Szkryft ślônski.

[Gość: jaborygyn]

Słownik gôrnoślônskij godki - Bogdan Kallus
NOWA PROPOZYCJA ZAPISU
"SZKRYFT ŚLÔNSKI"

Słownik górnośląsko-ogólnopolski
Skrócony słownik ogólnopolsko-Górnośląski

KATOWICE
2007

ISBN 978-83-60367-76-6

[Gość: szkryflaua]

Autor, we "Wprowadzeniu" do "SZKRYFTA ŚLÔNSKIGO"
bardzo trafnie stwierdza:

"Warto tu podkreślić, że tekst po śląsku bez przynajmniej kilku słów
pochodzenia niemieckiego nie będzie brzmiał w pełni naturalnie".

Cy by napoczuo ... tajac'? :-)

[Gość: Yyy]

Kaszubi mają swój Górale to samo to i Slązacy mogą godać!
www.3dwhite.pl/?click=a9170483f3be82ab1dc3427e605e144d

III Konkurs Poetycki w Gwarze Śląskiej

[jaborygyn]

REGIONALNY KONKURS POETYCKI W GWARZE ŚLĄSKIEJ
IM. KS. NORBERTA BONCZYKA

Regulamin

- Organizatorem konkursu jest Miejska Biblioteka Publiczna
w Rudzie Śląskiej.
- Konkurs ma charakter otwarty.
- Cele konkursu:
a) pobudzanie regionalnej aktywności twórczej w dziedzinie
poezji
b) budowanie poczucia tożsamości regionalnej.
- Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest:
a) ukończenie 15 roku życia,
b) nadesłanie na adres organizatora trzech wierszy napisanych
po ślonsku.
- ...

... Jynzyk szloonzski ...

[Gość: Coby retnoon'c' ..]

... trza pijoondzoov!


Katowice 1.10.2007

Sejmik Samorządowy
Województwa Śląskiego


W związku z uzyskaniem w lipcu 2007 roku przez śląską mowę statusu
języka zwracamy się z uprzejmą prośbą o zabezpieczenie w budżecie
Sejmiku na 2008 rok kwoty 20 tys. złotych na przeprowadzenie
oszacowania kosztów kodyfikacji języka śląskiego.
Powszechnie sądzi się, że mowa śląska jest szeroko używana na
terenach górnośląskich województwa śląskiego, lecz w coraz większym
stopniu nie jest to ani język polski, ani język śląski. Rośnie
pokolenie, które nie zna już większości śląskich słów, a jedynie
w drobny sposób modyfikuje język polski. Czas najwyższy by podjąć
trud kodyfikacji języka śląskiego, co pozwoli na uratowanie jego
przed zanikiem. Same słowniki polsko-śląskie nie wypełnią tego
zadania.
Kierując się ratowaniem języka śląskiego uważamy, że władze Sejmiku
powinny zabezpieczyć stosowne pieniądze na oszacowanie kosztów
kodyfikacji, gdyż na terenie woj. śląskiego zamieszkuje największa
ilość osób, spośród ponad 50-ciu tys., które w trakcie ostatnio
przeprowadzonego Spisu Powszechnego zadeklarowało używanie języka
śląskiego. Być może kwota 20 tys. zł jest zawyżona, ale brak jest
doświadczeń z działań kodyfikacyjnych języka.
Podkreślamy, że oszacowanie kosztów nie jest jeszcze decyzją
o przeprowadzeniu kodyfikacji, ale pozwoli na zorientowanie się
o skali wydatków finansowych niezbędnych do realizacji kodyfikacji
języka śląskiego.
Ze swej strony wyrażamy gotowość do współpracy z Sejmikiem w tym
zakresie.

Andrzej Roczniok – inicjator rejestracji języka śląskiego, autor
słownika polsko-śląskiego

Jerzy Bogacki – wiceprzewodniczący Ruchu Autonomii Śląska

Rudolf Kołodziejczyk – Komitet Założycielski Zwiążku Ludności
Narodowości Śląskiej

Roman Boino – Przymierze Śląskie

Grzegorz Kot – Federacja Rozwoju Śląska

Gôrnoszlônzskou goudka w Rzymie

[Gość: Rômulus]

21 Październik 2007

Podczas uroczystej mszy dziękczynnej w bazylice św. Sabiny na
Awentynie w Rzymie modlitwa wiernych była czytana przez prezesa
Związku Górnośląskiego Andrzeja Złotego w górnoślonskij godce.

www.zg.org.pl/

Gôrnoszlônzskou goudka na Anabergu.

[Gość: Ana]

W niedzielę, 14 października, na Górze św. Anny została odprawiona
tradycyjna Msza św. w intencji ofiar Tragedii Śląskiej z lat 1945-48
oraz pomyślności Śląska i jego mieszkańców połączona z coroczną
pielgrzymką członków i sympatyków Ruchu Autonomii Śląska.

Tegoroczną homilię w języku śląskim wygłosił o. Arkadiusz Sitko
(werbista z Domu Misyjnego w Bytomiu). Na przykładzie życia
św. Jadwigi domagał się on współdziałania wszelkich grup
zamieszkujących Śląsk, aby służyć pomyślności regionu i jego
mieszkańców. Prosił także o dochowanie wierności śląskiej tożsamości
i pokazywania dumy bycia mieszkańcem regionu o tak bogatych
tradycjach.

www.rasopole.org/index.php?option=com_content&task=view&id=244&Itemid=2

Gôrnoszlônzskou Goudka ... rapowano! :-)

[Gość: Raper]

Już i rap je s'pjywany we goornoszloonzsky Goudce:

pl.youtube.com/watch?v=0CB0tr4pbrY

Gôrnoszlônzskou Goudka na zajcie we internecie.

[Gość: gwarek]

Roztomili ludkowie!

Takyma suowooma Nous witajoom na internecowy zajcie Urzynda
Mjejskigo we Tarnovskich Goorach:

www.tarnowskiegory.pl/sl/

[Gość: Underground]

www.underground.art.pl/singiel/underground_niy_poradza.mp3

Gôrnoszlônzskou Goudka we ... blogu!

[Gość: U nos na placu]

ojgyn.blog.onet.pl/1,AR3_2007-12_2007-12-01_2007-12-31,index.html

[Gość: linker]

Szloonzski tyjater po szloonzsku:

katowice.naszemiasto.pl/imprezy/133245.html
PS
"Autor sztuki ukrywa się pod pseudonimem Jorg Mutz." (!)
"Ten zbiór Mutza jest jak elegia o zaginionym, nigdy tak naprawdę
nie mającym szans na przetrwanie plemieniu. (?)

Gôrnoszlônzskou Goudka na ... binie! :-)

[Gość: Ana]

Ale boouo fajńe! :-)

www.slaskikoncertzyczen.pl/teledysk,id-21.html

Gôrnoszlônzskou Goudka we ... uotvartych brifach.

[pasikoonik13]

Po Goorach Tarnovskich i Myslowitzach, prziszou cas na Birgymajstra
Bytoonio:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=81522616&a=84447688
PS
Uopolski Birgymajster po szloonzsku rzoondzic' poradzoom?
A i szprechajoom? :-)

Gôrnoszlônzskou Goudka we ... szlônzskym dubbingu

[Gość: linker]

Stacyjo TVS nadować bydzie brazylijsko, filmowo herszteloonga
z tuplikowańym w szloonzkym jynzyku:

www.wirtualnemedia.pl/article/2458008_TVS_Niewolnica_Isaura_przemowi_po_slasku.htm

Gôrnoszlônzskou Goudka we ... szlônzki telewizyji.

[jaborygyn]

I przi lajerze ze platoov uod Ujka Ericha:

www.patefonujkaericha.pl/

Gôrnoszlônzskou Goudka we ... szlônzskym rzykaniu.

[Gość: linker]

Podle mustra uode Grygora Wjeczorka:

www.rasopole.org/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=2

Uo gôrnoszlônzski Goudce we ... "Polityce".

[jaborygyn]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,97659,7074572,Praja_godac.html

Gôrnoszlônzskou Goudka we cajtôngu "Tvoja Ruda".

[Gość: linker]

www.twojaruda.pl/Poradzom-po-slunsku-czyli-Bronislaw-Watroba-w-realu,8606
Bo tam jesce po szloonzku poradzoom! :-)

Pytajoom Szloonzouka

[Gość: dupnypoyt]

Pytajoom Szloonzouka

Pytajoom sie ludzie, kym widza Szloonzouka?
Germanym, Suowjanym, cy tyż za Hajoka?
Uodrzykna jym na to tak, jak jou to cuja
je dobrym cowjekym, a niy kawou luja!
Vater boou ze Mjymjec, Muter z Galicyje,
do doom niy zagloondou żodyn z policyje!
Soomsioud boou Poloukym, za baba mjou Czeszka,
i tak richtig niy wjysz, orou to cy reszka?
Z tyj to mjyszaniny wzioony sie Szloonzouki,
ale to soom ludzie, a niy jakyś ptouki!
Bez to jak zapraguy być szloonzskym Norodym,
to Jym w tym przeszkodzić niy poradzi żodyn!

Jubilejům - 150 rokův uode śmjerće Půyta z O/S.

[Gość: linker]

ZIMOWA NOCKA, CZYLI OPOWIEŚĆ ZIMOWA

Śńyg přisuú bezma coúki śwjat
i taki žech stropjůny,
we polu strům, jak palec sům,
ze liśćo seblečůny.
I jyno wjater gno bez noc
i asty strůma trůnco,
a wtynčos špicům rušo strům
i mroučy coś na śpjůnco.
W śńiku úod ńygo wjosna je,
zdřůdúo mu kořyń rośi,
a úůn we klajdźe z blumůw zaś
Půnbůčka chwaúa gúośi.

Hermann

zobaczslask.pl/indexp2.php?id=prasa0703

Dali yno w dooma i pokryjoomu?

[jaborygyn]

Szloonzoucy dali we Polsce bez Prawoov?

Pokozauo sie latos' Rozporzoodzyni Polskigo Ministra
Edukacyje Norodowy ze sztyrnostygo novymbra, ale kej wspjyro sie
uoone na Ustawje ze szoostygo januara 2005 goda, to Jynzyka,
Gyszichty i Prowdy uo Naszy Kulturze ucyc' sie Noom przidzie dali
yno po doomach i to pokryjoomu?!

aktyprawne.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr?id=244926

[Gość: linker]

Tak, jak kejśik po czeski stroońe tyz boouo:

www.slaskwroclaw.info/index2.php?id=dolnoslazacy-gornoslazacy

Pomogą poloniści?

[Gość: Pytek]

Pewńikym by śe to zdaúo, ale ńy yno Úůne banům we tymu przidajne?!

wiadomosci.onet.pl/1658909,16,slaska_mowe_powinni_zapisac_polonisci,item.html

[Gość: Michał]

Bzdura!
Poloniści nie maja o tym pojęcia, no chyba że któryś posługuje się
na co dzień gwarą śląską, w co wątpię.
Może poprosicie o to germanistę?? ha,ha,ha)))

[Gość: Pytek]

I Moravjoúki by śe zdaúy i pewńikym Bohymjoúki, bo za Jejich to
godův, Naszy Rzůndzyńi śe przeca napoczúo?

Język śląski, pierwszy język Autora.

[Gość: linker]

Melduja Woom, co szloonzskou mowa trefjooua do polskigo
tyjatra:

miasta.gazeta.pl/katowice/1,35019,4810772.html

[Gość: jasio]

Ta burzliwa dyskusja mnie zaciekawiła, głównie dlatego że jej
abstrakcyjny charakter wskazywałby że szlezjery opanowali sztukę
pisania i czytania. Czy etap pisania Dópa po ścianach majajuż za
sobą? Chyba jeszce nie dlatego używajadziwnych liter aby im nie
zarzucono pisania nieortgraficznego (mozecie se załatwić świadectwo
o dysgrafii) Nie jest to jeszcze czysty polski ale już coś. Swoją
drogąjak ktoś udowadnia ze jest Niemcem to cieakwe dlaczego nie
ćwiczy i nie kaleczy tak paskudnie niemickiego tylko znęca się nad
polskim. Bierzcie przykład z Króla który po niemiecku słabo ale po
polsku mówi jakby Polakiem był z dziada pradzaida (tu żartuję bo
wiem że to prawda a przechrzcił się jeno dla kasy).
A ta kpoważnie tyle lat żyję tu na sląsku i jescze nie widziłem żeby
ktoś tak bełkotał. To chyba dlatego że w takim stanie upojenia
alkoholowego kazdy policjant by was zwinął więc nie wychodzicie z
domu.

[Gość: pink]

Oj jasio, jesteś typowym łapańcem...
Mam kolegów z kresów ale ty jesteś po prostu wschodnim marginesem,
przynosisz wstyd Polakom.

Aż sie pienisz kiedy o Ślązakach piszesz, to CHOROBA.....

[Gość: replika]

Noo toorz z Poonboockym!

www.youtube.com/watch?v=2PPWgIVxWrM&feature=related

[Gość: Collonna]

[Gość: Collonna]

Jeden drugiego warty.
A tak pozatym- ten warsiawski slang to dawno nie jest polskim
jezykiemm , jeszczcio budiem widiet.

[Gość: Tyjatroman]

Tamto zajta sie straciooua, bez to podowoong sang adresang prosto do
tyjatra:

www.teatrslaski.art.pl/przedstawienia/polterabend.php
Poloukoom, przed wyńściym do tyjatra, radzang zauopatrzić sie we
tuplikorz i go posztudjyrouwać:

www.teatrslaski.art.pl/przedstawienia/polterabend_slownik.php

Verajn Pro Loquela Silesiana zaregistrjyrowany!

[jaborygyn]

Zaś Wous Szloonzoucy uostawjoom z zadku?!

Povstowo verajn - Pro Loquela Silesiana:

pdi.cors.gov.pl/KRSSED/Podmiot.aspx?nrkrs=0000297625
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10650&w=75554901&a=75554901

[Gość: padům Wům :-)]

Szlůnzky rzůndzyńi ńi przed mamlasův:

zdaryna.nowiny.pyrsk.com/zpuna3.php?tymat=0

[jaborygyn]

Apel o wsparcie inicjatywy ustawodawczej nadającej śląskiej mowie
status języka regionalnego:

www.zg.org.pl/?page=publikacje&parent=8&nparent=32

PS
Możno by i Posuy ze Szloonzska Uopolskigo apel oonterszrajbowali?

[Gość: gumowe ucho]

Wjyncy do posuchańo:

www.zg.org.pl/areaedit/files/files/363/gornoslaska%20godka.mp3

Powstała koalicja na rzecz mowy śląskiej.

[Gość: Loquela Silesiana]

Trzuch za jednym, jynzykym szloonzskym:

miasta.gazeta.pl/katowice/1,35063,5150043.html

PLS - Ślabikorz przed Szloonzoukoov.

[Gość: linker]

Pro Loquela Silesiana narychtowaua pjyrszy vorszlag szloonzkigo
ślabikorza:

bi.gazeta.pl/im/6/6274/m6274016.jpg

Do jynzyka szloonzskigo bez ... angelski?

[Gość: Pytek]

www.gim10.pl/images/gwara/slownik.pps
Na szagi sie niy do?