Odczytane Napisy pomnika z 1915r.

[plocczanin0]

Jak podawałem, zostały odczytane napisy z pomnika żołnierzy niemieckich z okresu I Wojny Światowej.

Odczytano również nazwiska pochowanych żołnierzy. Wśród nich jest żołnierz z nazwiskiem żydowskim i polskim.

Czynione są starania o dokonanie tam Modlitwy w ramach Ekumenii. Pomnik został postawiony w marcu 1915r.

Została wykonana dokumentacja stanu obecnego Kwatery poległych żołnierzy niemieckich.

Dzisiaj przyszło pismo z Rady Krajowej Walk i Męczeństwa w Warszawie.

Dokumentacja zostanie wykorzystana podczas przyszłorocznego remontu pomnika.

Jak wiemy w czasie I WŚ. w 3 armiach walczących ze sobą , byli również Polacy z poszczególnych Zaborów.


............RADA OCHRONY PAMIĘCI WALK I MĘCZEŃSTWA
Warszawa, 22 marca 2011 r.

Szanowny Panie,
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa pragnie podziękować Panu za nadesłanie do niej dokumentacji dotyczącej mogił żołnierzy niemieckich poległych podczas I wojny światowej znajdujących się na cmentarzu garnizonowym w Płocku.
Jednocześnie pragnę poinformować, że wspomniane materiały zostały przekazane Mazowieckiemu Urzędowi Wojewódzkiemu w celu ich wykorzystania podczas wykonywania na obiekcie prac remontowo - renowacyjnych.
......................Adam Siwek . Naczelnik Wydziału Krajowego ROPWiM.

[Gość: bij dziada]

co to jest "Ekumenia" - znam jedynie forme przymiotnikową "ekumeniczny " , której znaczenie znam ale zeby istniał rzeczownik pisany z duzej litery to nowosc !

"Kwatera" tez z duzej - chyba dlatego ze duza ta kwatera .

"zostala wykonana dokumentacja" - sam ja wykonales? w takim razie nie jest to dokumentacja ale makulatura i moze zostac wykorzystana podczas prac remontowych zima do rozpalenia koksownika zeby robotnicy mogli sie ogrzac .

"wsrod nich jest zolnierz z nazwiskiem zydowskim i polskim " - pamietam takie nazwisko jednego profesora fizyki z uw - Kunicki-Goldfinger .
a jakie jest to na pomniku ? milewski -ryfman ?

[Gość: płocczanin]

Piszę do policjanta , który mnie przesłuchiwał ... sam pan widzi o co chodzi......

jest podana informacja i zaraz piszą opluwacze..... i tak 6 lat.

[Gość: 1234]

Szanowny przemiły inaczej panie posługujący sie nickiem plocczanin.
W imieniu społeczności Płocka pragne wyrazic panu wyrazy podziekowania za poczynioną prace w przedmiotowym temacie.
A tak przy okazji , to nie wiedziałem że modlitwe mozna "dokonać" bo ja nogdy nie dokonywałem modlitwy tylko sie modliłem , no ale cóz człowiek uczy sie całe zycie.

[Gość: bij dziada]

no nie wiem co to jest "Ekumenia " za cholere nie wiem ,

rozumiem ze trzeba mnie za to natłuc pałą albo zamknąć ?

co do nazwisk moze chodzilo o niemiecko-polskie , tez nam - von dem Bach Zelewski ( zaginiony zolnierzyk z darmstadt ) ten od lelijek . urodzony w Lęborku wiec chyba nasz rodak ?
Rodzina Ottona Jana von Żelewskiego była niewątpliwie rdzennie polska – stwierdził Marek Dzięcielski, biograf von dem Bacha. Ten sam badacz wykazał, że żaden z przodków przyszłego niemieckiego generała SS i Policji nie używał przydomku "Bach". Jeszcze w średniowieczu w Zelewie w pow. wejherowskim osiadła rodzina Bach, która później pisała się Bach Żelewski, ale późniejszy wojskowy niemiecki się z niej nie wywodził. Pochodzenie od tej rodziny przypisał sobie samowolnie, żeby zatrzeć swoje słowiańskie pochodzenie. Po raz pierwszy użył podwójnego nazwiska von dem Bach-Zelewski w 1933, sześć lat później zdecydował się na ostateczne zerwanie śladów, mogących wskazywać na jego pochodzenie. W liście do Heinricha Himmlera z 29 października 1940, tak motywował swoją decyzję: Powołując się na naszą rozmowę podjąłem w większym zakresie badania genealogiczne, aby w rezultacie przestać nosić drugie polsko brzmiące nazwisko. (...) przywiązuję wagę do tego, aby moi potomkowie, a zwłaszcza moi trzej synowie, mogli w przyszłości wstąpić do SS, i w każdej chwili wykazać działania swego przodka, SS-Gruppenführera przeciwko Polsce. Zgodę na zmianę nazwiska uzyskał 28 listopada 1940 i odtąd pisał się von dem Bach. Polskie korzenie potwierdził także biograf von dem Bacha Tomasz Żuroch-Piechowski[1].

[Gość: belfer]

Zenek zaczyna kumać i wyciagac wnioski. Pisze już drugi raz o tym samym(po co ?) z tym , że tym razem juz troche rozsadniej po uwzględnieniu uwag forumowiczów. Już nie " odcyfrowano inskrypcję" tylko "odczytano napisy". Jak widac na naukę nigdy nie jest za późno i dobrze, że Zenek cos się uczy. Tylko ten donos do policjanta...fe, przebrzydły kapusiu. tak kapowac na Polaka. Nie godzi się !
A EKUMENIA? Cóz musi wywód brzmiec uczenie nawet jesli to jest bez sensu jak "odcyfrowywanie inskrypcji"
Ucz się chłopcze ucz, bo nauka to do szczęścia klucz.

[Gość: bij dziada]

mam taki rym dla plocczanina ( moze sie przydac w poezji) - ekumenia małego henia !

[Gość: płocczanin]

Tematem wiodącym jest remont pomnika i pismo Rady Pamięci o wykorzystaniu dokumentacji a poprzedni temat , został baardzo opluty przez was i nadal to czynicie, korzystając z Agory SA i upadku władzy państwa polskiego.

Moderacja Forum , bierze udział w procederze opluwań , nie wycinając łamiących Regulamin.

[Gość: bij dziada]

nie mam nic wspolnego z agora sa , nie podzielam opinii o upadku panstwa polskiego .
nie znam sie z "moderacja"
ale rym niezly nie?

ekumenia zmienia malego henia w jelenia

[Gość: menel]

Gość portalu: płocczanin napisał(a):


> poprzedni temat , został baardzo opluty przez was i nadal to czynicie, korzystając z Agory
> SA i upadku władzy państwa polskiego.
>
> Moderacja Forum , bierze udział w procederze opluwań , nie wycinając
> łamiących Regulamin.

jak tak nie dobrze u tej Agory SA to czego sam się do niej pchasz - bo przecie nie pod przymusem albo z łapanki tu jesteś.
Idź sobie do hiper polskiego radyja co ma ryja i trwa na straży jedynie słusznych wartości - tam nikt pluł nie będzie, nie bedzie łamania regulamiu i szczęśliwy będziesz jak w raju.

[Gość: bij dziada]

przychodzi zenek do hyde parku i co gebe otworzy to dostaje pomidorem , jak dostanie pomidorem idzie z tym na policje .
prawdziwy bolszewik ! trzeba postawic stojkowego zeby zaslanial zenka przed pomidorami i zgnilymi jajami oraz drugiego zeby lapal rzucajacych .
bedzie to prawdziwy hyde park mysli nieskrepowanej i wolnej imienia zenka gaciowegop z levisa !

menel ma racje , zaraz za rogiem jest inny hyde park gdzie takim jak zenek daja kwiaty i nie obrzucaja ich jajami !

[Gość: lingva latina]

1.Jak chce ci sie chlopcze pisac tu dokladnie co 10/15 minut zamiast odrabiac lekcje?
2.Jesli juz nauczyles sie obslugiwac komp to moze zadaj sobie troche trudu by na necie
sprawdzic swoja wiedze jezykoznawcy.
3.Malo tego,ze ekumenia/rzeczownik,=laczenie,pojednanie; ekumeniczny,-a,-e/ przymiotnik=laczony,jednany........
mamy jeszcze jeden rzeczownik,po ktorym juz sie chyba calkiem zalamiesz....
To e k u m e n i z m - czyli nauka dotyczaca ekumeni.Ekumenizm zajmuje sie badaniem ekumeni.
I tak : dominum=pan(Pan/Bog)
dominici=panski(Panski/Bozy)
oecumenicum= laczenie,pojednanie
oecumenici =laczony,jednany
4.Aby cum-ac trzeba e-com -unikowac glowe z nauka.

komunikacja,komunizm,komitywa -wszystkie te slowa znacza polaczenie/bycie razem

komunikowac sie(porozumiewac sie),komunizowac(np jakis kraj) i wejsc w komitywe

komunikatywny,komunistyczny,bedacy w komitywie to ktos kto KUMA ekumenie ale nie- konieczne e k o m e n i z m.

Jak juz bedziesz na necie to spojrzyj na HAIKU.Mysle,ze to cie zainteresuje,poniewaz lubisz poezje.
Milego dnia i milych lekcji.

[Gość: bij dziada]

ekumenizm tak a Ekumenia nie right?

[Gość: Gewerek]

Na te ponizej komentarze,
osoby/osob w krotkich spodenkach ,
odpowiem slowami Pilsudskiego:
"Wam kury szczac prowadzac a nie za polityke sie brac".

[Gość: rabin]

a jak tam pomnik Zenka Dydego w krótkich spodenkach

[Gość: z mazaków]

Ma powstać na osiedlu pod patronatem zms. Nasz Bohater w pełnej zbroi wojów piastowych i w portkach levisa z małymi elementami typu pasek Gott mit uns i w hełmie z pruska pikelhaubą z I wojny swiatowej

[plocczanin0]

Tygodnik Płocki opisał prace wykonane przy pomniku z 1915r.


podaję link do Fotoforum; fotoforum.gazeta.pl/zdjecie/2662247,2,1,gINTER-tYGODNIK-p65533OCKI-iNTERNET.html

[Gość: kaczmarek]

Skandal ! Nie ma pieniedzy na polskie pomniki i zadbanie ogroby polskich bohaterów a na zaborców i najeżdżców nikt grosza nie żałuje. Jeszcze taki debil jeden i drugi epatują tym na forum. Czy temu panu niemcy naprawdę nie wyrzadzili zadnej krzywdy? Jakis qu waq folksdojcz czy co? Czy to jakaś niemiecka wtyka? Cieszy jak glupi do sera, a polskie cmentarze zdewastowane.

[Gość: płocczanin]

Dobry Kaczmarku czy rzeczywiście zależy ci na pieniądzach?

A kto zniszczył w Płocku Groby wojenne? Sprzedał Kopiec Bratnia Mogiła Obrońców 20 r.?

Forumowiczu Kaczmarku;

Istnieje Rada Pamięci na mocy Ustawy i jest Najważniejszą instancją Rządową w sprawie Pamięci narodowej. Ma bardzo srogie Przepisy i ogromnie baczy, żeby nie było propagacji faszyzmu, totalitaryzmu.

To Rada Pamięci będzie remontować pomnik i UW.Mazowieckiego.
Na silę chcesz pokazać , że wiesz więcej i co jest nieprawne? A RPWiM , nie wie?

Milczysz , żeby w świadomości naszej nie powstało pojęcie , że w wojnie światowej 3 Zaborców byli polscy żołnierze? Po co to czynisz?


Przecież nawet z USA i Kanady przybywali żołnierze Polacy, żeby walczyć o Niepodległość Polski.

Tak ci zależy na pomijaniu ICH?

Jakby nie istnieli?

Tylko dlatego , że brak ci wiedzy, oddania Polsce a może manipulacji mniejszości?

Czy zwróciłeś chociaz uwagę, że w kwaterze żołnierzy niemieckich nie ma nigdzie KRZYŻA? A przecież to Znak Jezusa i Chrześcijaństwa.



Nie jesteś wieczny.


Po nas przyjdą następne pokolenia i zapytają się; dlaczego Polacy lat początku XXI wieku byli tacy nijacy, nie dbający?


Czy Kamień zostanie , czy asfalt?

Dlatego też postanowiono o remoncie. I Pamięci.

Aż się prosi, żeby przytoczyć Opowieści Ludzi z Okresu I wojny Światowej w Płocku ale co?


Zaraz byście Postać Opowiadającego opluli, znieważyli.....i w ten sposób jesteście niszczycielami Dziejów Polski, zgodnie z intencjami szkodzenia , wynik spodziewany.

Ale my Polacy myślimy Inaczej. Cenimy nasz Naród i Jego Losy.

Nie jesteśmy barbarzyńcami a grobami poległych bez względu na narodowość , Polacy opiekują się również na Zasadzie wzajemności , zgodnie z porozumieniami międzyrządowymi. A takie z Niemcami , mamy podpisane.

[Gość: płocczanin]

Dzięki współpracy z Gimnazjum Nr.5, dokonano tłumaczenia z Tablicy pomnika 1915r.


..................Poległym bohaterom -
wierni towarzysze broni.

1915



Kto na froncie walki w bitwie polegnie
i z najdzielniejszymi przetrze drogę do zwycięstwa,
błogosławione będą jego pokolenia,
a jego dzieci żyć będą w radości i spokoju.



E.G.E. Kant





Nikt nie ma większej miłości od tej,
gdy ktoś życie swoje oddaje
za przyjaciół swoich.

Ewangelia wg św. Jana 15.13



Dnia 23 marca 2011 18:02
w załączeniu tłumaczenie tekstu, którego dokonała germanistka, p. Alina Lorenz.

[Gość: bij dziada]

proponuje pisac wszystko z duzej litery albo czasem zaskakiwac czytelnika

Zaborcy z duzej
polscy zolnierze malymi

zenek jestes mendą na jajach polskiego patriotyzmu !

[Gość: morgalski]

Piep...ć pomnik zaborców. Weżmy sie za polskie mogiły niszczejące bez opieki. Czy plocczanin to wróg Polski i krwi polskich Bohaterów przelewajacych krew w walce z Niemcami, Ruskimi i Austriakami- naszymi ciemiężycielami i zaborcami. W dodatku to historyczny ignorant piszący bzdury o polskich ochotnikach z USA i Kanady. Walczyli oni jako samodzielna jednostka polska nie w jakiejś armii zaborczej i to u schyłku I wojny swiatowej. Mylisz pojecia i fakty historyczne. Skąd taka miłość do Niemcow, a krzyż był tez na plaszczacj krzyzaków a gott mit uns na paskach morderców z wehrmachtu. Czy to powód, żeby kochac niemców?

[Gość: kaziulek]

A ja słyszałem , że na drugiej stronie płyty jest napisane:
: My inskrypcje chcemy aby nas odkaligrafował nie kto inny jak najlepszy badacz historii płocka" i teraz jest problem - pytanie : o kim myślały te inskrypcje?

[Gość: bij dziada]

zenek jest mendą na jajach polskiego patriotyzmu !

[kwisniewski]

ad rem proszę nie ad persona
dziwne, że admin tego nie widzi

[Gość: płocczanin]

Starsi zmienili metodę po oznakach słabości rządów w Polsce.

To działa na zasadzie Radia Erewań w ZSRR. Upust emocji społecznych , nie wyjdą na ulice , mówiąc ..ale im dowaliłem .

Ta Neostacja, jako Forum widać pasuje i słabemu rządowi RP i tym zagarniającym wpływy, patrz bezczelność wypowiedzi w Przesłuchaniu Piotra z wyścigu piosenkarzy.


To Pijarowskie zagrania mające na celu tzw spokój społeczny.

[Gość: rabin]

Zenek Dydy herbu stare gacie

[Gość: Andrzej]

> Starsi zmienili metodę po oznakach słabości rządów w Polsce.
To ty, jako przedstawiciel starszych zmieniłeś metody, dziwne, że tego nie widać, nie slychać ani nie czuć. Chyba, że w wieku 65 lat zaliczasz się jeszcze do młodszych

> To działa na zasadzie Radia Erewań w ZSRR.
Skąd wiesz, jaka była zasada dzialania tego radia, czyzbyś był tajnym agentem ZSRR, oj odpowiednie służby muszą to szybko sprawdzić, a nuż się okaże, że nim nadal jesteś.

Ta Neostacja, jako Forum widać pasuje i słabemu rządowi RP
Najmocniejszy rząd będzie pewnego kawalera, który po raz pierwszy, pod publiczkę, poszedł zrobić zakupy.

patrz bezczelność wypowiedzi w Przesłuchaniu
> Piotra z wyścigu piosenkarzy.
Nie mniej bezczelny był Piotruś, który uważał się juz za gwiazdę, tak, jak, ty uważasz się za gwiazdora tego forum.

[Gość: Andrzej]

Jeszcze jedno, jak ci nie pasuje ten rząd i to miejsce pomieszkiwania, to napisz pismo do "fosadu", chłopcy z radością przylecą F-16 z pociskami uranowymi i zostaniesz zabrany do "góry piasku z gajami pomarańczowymi", gdzie bedziesz wiódł życie, jak w raju.

[Gość: miauuuu! miauuu!]

Zenek osiągnął co chciał. Wykreował sie już nawet na zagrożeniu dla Rządu RP. Strasznie sie ciebie chłopaki w alejach boją. Za chwile przewrót i kto na Premiera / Zeneek Gacie herbu Dydy. Prosze o interwencje słuzb medycznych.