Poznan w oczach "Die Welt"

[Gość: posener]

dla niemieckojęzycznych - polecam

www.welt.de/data/2003/02/26/45539.html?search=Poznan&searchHILI=1

[Gość: ravau]

Dobre. Spojrzenie z zewnątrz jest dużo bardziej optymistyczne niż ciągłe
beznadziejne narzekania na tym forum, że toniemy, że wszyscy uciekają z
Poznania, że miasto odstrasza inwestorów, że przerasta nas Wrocław itp.
Też w lutym był podobny artykuł w jakiejś innej niemieckiej gazecie, nie
pamiętam w której.

[Gość: pita]

dokladnie po co narzekac trzeba wreszcie zaczac dzialec zeby poznan stal sie
jeszcze bardziej atrakcyjny

[Gość: Jerzy]

Ludziska, przetłumaczcie trochę lub streśćcie dla nie niemieckojęzycznych!

[Gość: Janek]

Napisali,ze Poznaniacy to polskie Szwaby i niemieckie firmy zainwestowaly w Poznaniu 1 mld.euro.

[Gość: P.B]

Gość portalu: Jerzy napisał(a):

> Ludziska, przetłumaczcie trochę lub streśćcie dla nie niemieckojęzycznych!

W tekscie jest napisane, że Poznań to jedno z najlepiej rozwiniętych
gospodarczo miast . Należy do pierwszej 5 miast europy wschodniej.
Wspominają także o inwestorach - Volkswagen, Beiersdorf, Neoplan, Wrigleys,
Bahlsen, Herlitz, Reemtsma itd.
Poznań leży uprzemysłowionej Wielkopolsce, 3 godziny od Berlina, jest w dogonym
położeniu geograficznym itp.
Napisali trochę o historii regionu, również o tym, że mieszkańcy są pracowici i
oszczędni, wspominają o UAM, targach...

Poruszane są również problemy gospodarcze, zatrudnienie , bezrobocie, zarobki
(500 Euro miesięcznie.) Według autorów niemiecki koncerny zainwestowały 1 mld
euro w Poznaniu.

Reszta to drobiazgi, generalnie tekst przedstawia miasto z bardzo pozytywnego
punktu widzenia.

[markoniec]

świetna infrastruktura, rys historyczny-katedra, Mieszko,królestwo.
Niskie bezrobocie 5,6% o czym niemieckie miasta mogą marzyć.
Wiele obiecywano wschodnim landom, lecz przemysł woli Poznań !
Młode społeczeństwo-60%poniżej 35 lat.
Krzyżują się dwa szlaki Paryż-Moskwa i poł.-północ oraz leży pomiędzy Berlinem
a Warszawą.Poznaniacy podobni do Szwabów (południe Niemiec) w Niemczech (w
sensie pozytywnym)- oszczędni i pracowici. Duża rola UAM.
Tarcza napędowa wschód-zach.

[Gość: Bladyrunner]

Z tym bezrobociem to jakies stare dane.

[germanus]

No, to poswietowalismy, pogratulowalismy sobie, a teraz do dalszej roboty, aby
za rok nie ukazal sie przeciwnej tresci artykul.
Aaaa, i nie narzekac wiecej, ok?

ODGRZEWANY KOTLET

[wpszemek]

Kotlet odgrzewany po niemiecku raz proszę!
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=67&w=4901477&a=4901477&v=2&strona=0

A już się ucieszyłem, że miasto zasponsorowało jakiś nowy artykuł! :-(

[Gość: guru]

Kurwa, te szkopki są nieżle popierdolone ha ha ha! Reklama polskiej wioski!

nie prowokuj

[Gość: Rafis]

Gość portalu: guru napisał(a):

> Kurwa, te szkopki są nieżle popierdolone ha ha ha! Reklama polskiej wioski!

głupcze :)

[Gość: Jas]

Dla Polakow bardzo wazna jest opinia innych.Co o mnie pomysla,co powiedza,jak ja wygladam.Niemcom na tym nie zalezy.Pierdola opinie innych .I dobrze,bo nie daja na siebie latwo wplynac.

[markoniec]

niekoniecznie. Znam paru , są normalni i bardzo liczą się z opinią innych -
także Polaków !!!

[Gość: Janek]

markoniec napisał:

> niekoniecznie. Znam paru , są normalni i bardzo liczą się z opinią innych -
> także Polaków !!!

Serio?A moze znasz paru Polakow,ktorzy licza sie z opinia Moldawiakow,albo Albanczykow lub Mongolow?Polacy przeciez nie lepsi niz ci inni..?

[Gość: Warszawiak]

markoniec napisał:

> Poznaniacy podobni do Szwabów (południe Niemiec) w
> Niemczech (w
> sensie pozytywnym)- oszczędni i pracowici.

Odkąd wpadam czasami na to forum poczytać sobie co tu
piszecie zawsze mnie śmieszyło Wasze zakompleksienie i
maniakalne podkreślanie swojego rzekomego podobieństwa do
Niemców (oczywiście tylko w pozytywnych cechach, a
jakże). Aż tu czytam, czytam ten wątek i przez chwilę
mogło się zdawać, że o tej Waszej szwabowatości same
Szwaby już piszą, co mnie zaskoczyło, bo zawsze uznawałem
to za owoc lokalnej frustracji i wspomnianego
zakompleksienia. No więc wklejam cały artykuł do
translatora (nie znam niemieckiego i dobrze - co za
paskudny język ffuuj) i okazuje się, że teza o rzekomej
niemieckiej mentalności poznaniaków pojawia się wyłącznie
w... cytacie wypowiedzi poznaniaka. :-D No i wszystko
jednak jest na swoim miejscu. :-D

A tak na marginesie przypominam Wam, że bezustanne
ględzenie o sobie, swoich wadach i zaletach i
porównywanie się z innymi to cecha typowo francuska a nie
niemiecka. ;-) No i w dodatku Francuzi upatrujący źródeł
całego zła świata w USA, a Wy - w Warszawie... Kolejne
podobieństwo.

Pozdrawiam jednak, bo w sumie poznaniacy są coool. ;-))

[markoniec]

Polacy są cool :-)

[Gość: Oszolom z RM]

markoniec napisał:

> świetna infrastruktura, rys historyczny-katedra, Mieszko,królestwo.
> Niskie bezrobocie 5,6% o czym niemieckie miasta mogą marzyć.

- nieprawda!! bezrobocie w Poznaniu wynosi oficjalnie 7,1%!!! a jak dodamy to
nierejestrowane to wynosi ono 10%!!
> Wiele obiecywano wschodnim landom, lecz przemysł woli Poznań !
> Młode społeczeństwo-60%poniżej 35 lat.

- te dane są chyba sprzed 10 ciu lat!!
> Krzyżują się dwa szlaki Paryż-Moskwa i poł.-północ oraz leży pomiędzy
Berlinem
> a Warszawą.Poznaniacy podobni do Szwabów (południe Niemiec) w Niemczech (w
> sensie pozytywnym)- oszczędni i pracowici. Duża rola UAM.
> Tarcza napędowa wschód-zach.

- to dlaczego wszelkie siedziby znaczących foiirm wynoszą sie do Warszawy??
albo pod Poznań? (Wprost Goplana Invest Bank WBK itd)

[Gość: P.B]

Gość portalu: Oszolom z RM napisał(a):

> markoniec napisał:
>
> > świetna infrastruktura, rys historyczny-katedra, Mieszko,królestwo.
> > Niskie bezrobocie 5,6% o czym niemieckie miasta mogą marzyć.
>
> - nieprawda!! bezrobocie w Poznaniu wynosi oficjalnie 7,1%!!! a jak dodamy to
> nierejestrowane to wynosi ono 10%!!
> > Wiele obiecywano wschodnim landom, lecz przemysł woli Poznań !
> > Młode społeczeństwo-60%poniżej 35 lat.
>
> - te dane są chyba sprzed 10 ciu lat!!
> > Krzyżują się dwa szlaki Paryż-Moskwa i poł.-północ oraz leży pomiędzy
> Berlinem
> > a Warszawą.Poznaniacy podobni do Szwabów (południe Niemiec) w Niemczech (w
>
> > sensie pozytywnym)- oszczędni i pracowici. Duża rola UAM.
> > Tarcza napędowa wschód-zach.
>
> - to dlaczego wszelkie siedziby znaczących foiirm wynoszą sie do Warszawy??
> albo pod Poznań? (Wprost Goplana Invest Bank WBK itd)

No dobrze, spójrz najpierw na date ukazania się artykułu.....
Przeszkadz ci, że niektóre filrmy przenoszą się pod Poznań? MI nie...

[Gość: Oszolom z RM]

Gość portalu: P.B napisał(a):

> Gość portalu: Jerzy napisał(a):
>
> > Ludziska, przetłumaczcie trochę lub streśćcie dla nie niemieckojęzycznych!
>
> W tekscie jest napisane, że Poznań to jedno z najlepiej rozwiniętych
> gospodarczo miast . Należy do pierwszej 5 miast europy wschodniej.

-ciekawe pod jakim względem...
> Wspominają także o inwestorach - Volkswagen, Beiersdorf, Neoplan, Wrigleys,
> Bahlsen, Herlitz, Reemtsma itd.
> Poznań leży uprzemysłowionej Wielkopolsce, 3 godziny od Berlina, jest w
dogonym
>
> położeniu geograficznym itp.

- idealne miejsce na niemiecką kolonizację!!!!

> Napisali trochę o historii regionu, również o tym, że mieszkańcy są pracowici
i
>
> oszczędni, wspominają o UAM, targach...
>
> Poruszane są również problemy gospodarcze, zatrudnienie , bezrobocie, zarobki
> (500 Euro miesięcznie.) Według autorów niemiecki koncerny zainwestowały 1 mld
> euro w Poznaniu.
- 500 euro?? kpiny czy jaja sobie z nas robią? sfera budżetowa zarabia 200-300
euro!! a są jeszcze tacy któryz pracują w niepełnym wymiarze godzin o
bezrobotnych już nie wspomnę albo o tych pracujacych który firmy od kilkunastu
tygodni zwlekają z wypłatą...
> Reszta to drobiazgi, generalnie tekst przedstawia miasto z bardzo pozytywnego
> punktu widzenia.

- elity mają sie dobrze to fakt ..ale to ze elity zarabiają 100 kroć więcej niż
wynosi srednia płaca pracownicza to oni juz o tym nie wpsominają...

[Gość: P.B]

Gość portalu: Oszolom z RM napisał(a):

> > Poruszane są również problemy gospodarcze, zatrudnienie , bezrobocie, zaro
> bki
> > (500 Euro miesięcznie.) Według autorów niemiecki koncerny zainwestowały 1
> mld
> > euro w Poznaniu.
> - 500 euro?? kpiny czy jaja sobie z nas robią? sfera budżetowa zarabia 200-
300
> euro!!

Oj niezgodzę się z tobą, urzędnicy średniego szczebla zarabiają spokojnie 1700
zł tj ponad 400 Euro