ZBOWiD a rebours

[wislocki12]

"Nowelizacja ustawy o kombatantach przewiduje powołanie Korpusu Weteranów Walk o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej jako honorowej wspólnoty żołnierskiej. Zakłada też, że 1 września obchodzony będzie jako Dzień Weterana Walk o Niepodległość RP, a członkom korpusu zostanie przyznana 51-proc. ulga na krajową komunikację kolejową i autobusową. Obecnie ulga ta dla kombatantów wynosi 37 proc."

[mr.paprykarz]

wislocki12 napisała:

> "Nowelizacja ustawy o kombatantach przewiduje powołanie Korpusu Weteranów Walk
> o Niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej jako honorowej wspólnoty żołnierskiej
> . Zakłada też, że 1 września obchodzony będzie jako Dzień Weterana Walk o Niepo
> dległość RP, a członkom korpusu zostanie przyznana 51-proc. ulga na krajową kom
> unikację kolejową i autobusową. Obecnie ulga ta dla kombatantów wynosi 37 proc.
> "


A célja a tanulók felsőoktatási tanulmányaira való felkészítése. A tanulmányi idő hossza négy év, amelynek végeztével a tanulók érettségi vizsgát tesznek. Azon diákoknak, akik nem akarják-tudják tanulmányaikat felsőfokú intézményben folytatni, lehetőségük van szakmai képzés elvégzésére. A szakközépiskolák és a szakmunkásképzők célja a diákok kétkezi munkára való felkészítése.

[wislocki12]

Czyli, sugeruje Google:
"Słowenia pełna nazwa to Republika Słowenii, w południowej części Europy Środkowej, położone u podnóża Alp. Zachód Włochy , południowy-zachód od Morza Adriatyckiego w południowej i wschodniej Chorwacji, na północny wschód Węgry graniczy z Austrii do północy. Słowenia, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii od 1991 roku niezależne państwo, +2.004-gi Od 1 maja członkiem Europejskiej Unii. Wstąpił do 2.007-ta w głosowaniu euro."
Przepraszam, nie znam węgierskiego, ale Ty, jak mniemam, władasz nim perfekcyjnie!
PS. Szkoda, że twój post brzmi trochę od rzeczy!

[mr.paprykarz]

tak se tłumacz

:-(((