Zmarła kompozytorka "Besame mucho"

[Gość: yan]

Fantastyczne.. jeszcze rano to byl on.

[Gość: kacper]

jakie jest ulubione danie dziennikarki blondynki/dziennikarza blondyna?

[Gość: muka!]

Fajnie się tak pośmiać, ale ciekawe czy wy od razu wiedzieliście jakiej płci
była Consuelo Velasquez

[Gość: bezkonserwantów]

Kolejny obciach dziennikarski. Consuelo zmarła w wieku lat 81, bo urodziła się
w 1924, osły!!!

[Gość: adolf]

A oto co podaje ANSA.IT
'Consuelito' Velazquez era nata nel 1920 a Ciudad Guzman, nello Stato messicano
di Jalisco (ovest). Oltre a 'Besame mucho', tra i suoi successi, composti
perlopiu' negli anni '40, si annoverano 'No me pidas
nunca', 'Pasional', 'Dejame quererte'.
Czy nadal ufacie dziennikarzom??

[Gość: Lykos]

Besame, besame mucho
como si fuera esta la noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez mańana
yo ya estare lejos,
muy lejos de aqui

Besame, besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez
Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte, perderte despues

Szkoda, że program nie pozwala na rozmieszczenie akcentów.

Odnośnie imienia: w moich słownikach takie imię nie figuruje. Figuruje słowo
consuelo, które jest rodzaju męskiego i oznacza "radość, pociecha". Wydaje mi
się, że spotkałem sie kiedyś z imieniem Consuela (forma z żeńską końcówką), ale
głowy bym nie dał. W każdym razie proszę o wyrozumiałość dla autora, kwestia
jest nietypowa i trudno być mądrym na pierwszy rzut oka.